У Ильи Сергеевича очень важный аргумент в пользу буквального перевода библейских текстов (пусть примером и является книга Еноха — ее язык и стиль тождественен каноническим книгам Библии).

Читайте его канал и давайте поможем его проекту по переводе эфиопской книги Еноха!
https://t.me/Mashafa_Henok/49

#переводы

У Славы Ячменика появился канал об исследованиях. Тут подборочки свежайших публикаций по Церкви в гуманитарных исследованиях.

Надо подписываться,  жены и мужи учёные:
https://t.me/Ch_Hst

UPD
С легкой руки Егора решил сделать подборку каналов по гуманитаристике, на которые я подписан. Не знаю, зачем это вам, но можно сказать, что это форма моей исповеди перед вами. Здесь есть, как авторские, так и групповые каналы:

1) Библейская археология. Обзор видеолекций. Канал Анастасии Алексеевной Медведевой, в котором она делилась, и верю, что будет еще делиться интересностями по библейской археологии
2) Ее же основной канал, где очень много иронии – "Несмешно"
3) Канал Егора Кропинова, где он делится своими переводами Писания и раввинистических комментариев на Него
4) Канал для изучения латыни, ведет кто-то из ИКВИА
5) Подобный канал, но для изучения библейского иврита
6) Канал студентки ИКВИА про туройский язык (это такой западно-семитский язык) и про исследовательские экспедиции в Тур-Абдин
7) Семитский бульвар — самые разные семитские интересности, но не только. С автором лично не знакомы, но канал весьма интересный
8) Канал диакона Михаила Гара о литургических текстах и их толковании
9) Отец Александр Сатомский говорит о Писании и не только
10) Канал Ильи Сергеевича Вевюрко о новом русском переводе эфиопской книги Еноха
11) Канал Алексея Андреевича Козлова — лингвиста и преподавателя ВШЭ. Тут много интересного о Церкви, Писании и не только
12) До конца не знаю, кто автор(-ы) канала, но, однозначно, лучший канал о христианском востоке.
13) Петр Алексеевич Пашков пишет об агиологии, патрологии и не только
14) Иеродиакон Григорий (Трофимов) пишет о латинской патрологии
15) Мужи и жены ученые из МГУ пишут философские тексты и делают интересные анонсы
16) Вышкинские библеисты пишут о Писании
17) библейский научпоп и книжные подборки
18) Вячеслав Ячменик пишет об исследованиях Церкви
19) Николай Антонов (кандидат теологии, между прочим)  пишет о богословии, патрологии и просто рассуждает о христианстве
20) Дневник чт. Кирилла Алексина, который много пишет много интересного о новомучениках, но и много чего ещё
21) Канал нашей магистрантки Александры Репкиной, которая училась в Баламандском университете об арабах—христианах, их традициях и жизни
22) Отец Александр Гумеров пишет о Библии и её использовании в богослужении


Вот ссылка на папку с каналами: https://t.me/addlist/8TwfUxC0I2FjYjRi

Кстати, советуйте интересные каналы этой же тематики, которые я не указал здесь

#всякое

Вы только посмотрите, какая красота будет в ПСТГУ 08.12!

XXXIV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ

Секция: Библейские образы: роль и значение в передаче Откровения

Программа здесь:
https://pstgu.ru/science/conferences/ezhegodnaya-bogoslovskaya-konferentsiya/xxxiv-ezhegodnaya-bogoslovskaya-konferentsiya-pstgu/osennyaya-sessiya-noyabr-dekabr-2023-goda/bibleyskie-obrazy-rol-i-znachenie-v-peredache-otkroveniya/

Приходите, обещаю, что будет интересно!!!!

Будет Zoom — но ссылка будет после официального анонса (этот анонс случайный, просто я слишком рад видеть такие интересные доклады, так что хочется поделиться)

#конференции

Сегодня день пророка Авдия! Его книгу можно прочитать за несколько минут: в ней всего 21 стих!
Почитаем?

#календарь
#Авд

Сказал слово о книге пророка Авдия

#проповеди

Умножая умножу радость твою
Благословляя благословлю тебя
Шатры твои расширю
Потомков твоих никто не исчислит
Кроме Меня

#поэтика

В ноябре вышел 109 номер Первой серии Вестника ПСТГУ (Богословие, Философия, Религиоведение).
В нем мое внимание привлекла статья прот. Максима Приходько "«Жизнь Константина» Евсевия Кесарийского как «священная история»: типология Моисея-Константина"

В статье можно прочитать о том, как Евсевий Кесарийский, создавая образ святого правителя, сопоставляет императора Константина с пророком Моисеем. Появившаяся типология оказывается довольно-таки замысловатой и неожиданной.

Статья также заслуживает внимания еще и потому, что автор разбирает само понятие типологии.

В общем, рекомендуем к прочтению!

#публикации

Елизавета подметила прекрасное в сирийской литературе!

#восток
#patristic_exegesis

Сегодня все вокруг делятся ученическими переводами (за час уже два посмотрел). Теперь моя очередь:

Прем 13:1 (книга Мудрости Соломоновой)
μάταιοι μὲν γὰρ πάντες ἄνθρωποι φύσει οἷς παρῆν θεοῦ ἀγνωσία καὶ ἐκ τῶν ὁρωμένων ἀγαθῶν οὐκ ἴσχυσαν εἰδέναι τὸν ὄντα οὔτε τοῖς ἔργοις προσέχοντες ἐπέγνωσαν τὸν τεχνίτην

Действительно, безумны по природе все люди, у которых наличествует неведение Бога и из созерцаемых благ не смогли познать Сущего и к делам обратившись, не познали Зиждителя.

#переводы
#Прем

Update

Прем 13:1 (книга Мудрости Соломоновой)
μάταιοι μὲν γὰρ πάντες ἄνθρωποι φύσει οἷς παρῆν θεοῦ ἀγνωσία καὶ ἐκ τῶν ὁρωμένων ἀγαθῶν οὐκ ἴσχυσαν εἰδέναι τὸν ὄντα οὔτε τοῖς ἔργοις προσέχοντες ἐπέγνωσαν τὸν τεχνίτην

Действительно, суетны по природе все люди, которые не ведали Бога: они из созерцаемых благ не смогли познать Сущего и, к делам обратившись, не познали Зиждителя.

#переводы

Мы сегодня вспоминаем пророка Аввакума. Того самого богоглаголивого, который на божественней страже. Того, кто сказал, что праведной верою жив будет

3 главы всего в его книге. Почитаем?

#календарь
#Авв

Смотрите, пророк Аввакум – прекрасен!

#красивое

А у нас, еже по традиции, продолжается предрождественский парад пророков!

Сегодня чествуем пророка Софонию! Я из его книги приведу малый фрагмент:

Dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriæ, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos

Оптимистично, не так ли?

В его книге тоже 3 главы, можно почитать сегодня!

#календарь
#Соф

У отца Андрея Постернака в последнем номере Первой серии Вестника ПСТГУ вышла недавно статья интереснейшая "Служение женщин в окружении Спасителя и апостолов" ( о ней уже писал @Ch_Hst). Я сегодня ее только прочел. Стыдно, что так поздно.
Тремя словами: академически, основательно и познавательно.

А для пущего привлечения внимания прикрепим аннотацию:

В статье рассмотрено служение женщин в окружении Спасителя и апостолов, которое не меняло их общего статуса, сложившегося в греко-римских условиях, хотя Евангелие открывало путь спасения человечеству во всей его полноте, уравнивая женщин и мужчин. В окружении Спасителя женщины выходят за пределы предписанных им социальных ролей или находят новые воз-можности для своей деятельности. Господь не включил их в число апостолов, хотя они были верными слушательницами Его слов и участницами евангельских событий. Когда, по словам евангелистов, женщины «служили», то этим устраи-вали бытовую жизнь Спасителя и апостолов или оказывали им материальную поддержку, если имели достаточные средства. Однако для Христа эта деятельность была менее значима, чем состояние души, поэтому пример духовного и внешнего устроения жизни сестер Марфы и Марии сформирует «магистральное» направление развития женской деятельности в Древней Церкви. В этом процессе с самого начала ключевым фактором будет формирование домашних Церквей как модели первоначального церковного устройства, которое происходило при активном участии женщин. Некоторые женщины, такие как Юния, могли проповедовать в частных домах и совершать индивидуальную катехизацию женщин и даже мужчин, однако речь не шла о публичности и дальнейшей институционализации таких полномочий. Для св. Павла деятельность женщин была значимой в той мере, в какой способствовала распространению Евангелия. Возможно, многие упомянутые по именам в Новом Завете женщины были сделавшими свой жизненный выбор людьми в преклонном возрасте. И в таком контексте понятие «служительница/диаконисса» применимо не только к Фиве, но и ко всем остальным женам, выполнявшим, с точки зрения апостола, одно и то же служение: после мироносиц они были новыми восприемницами свидетельства о воскресении, выраженного в «трудах» и характеризовавшего Церковь как Святую и Апостольскую.

#публикации