1 κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν
2 ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἐπ᾿ αὐτῆς
3 καθ᾿ ἑαυτὸν ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς
4 ἔθηκεν τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάσης σαρκὸς καὶ κατακυριεύειν θηρίων καὶ πετεινῶν
6 διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούς ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκεν διανοεῖσθαι αὐτοῖς
7ἐπιστήμην συνέσεως ἐνέπλησεν αὐτοὺς καὶ ἀγαθὰ καὶ κακὰ ὑπέδειξεν αὐτοῖς
8ἔθηκεν τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν δεῖξαι αὐτοῖς τὸ μεγαλεῖον τῶν ἔργων αὐτοῦ
10καὶ ὄνομα ἁγιασμοῦ αἰνέσουσιν ἵνα διηγῶνται τὰ μεγαλεῖα τῶν ἔργων αὐτοῦ
11προσέθηκεν αὐτοῖς ἐπιστήμην καὶ νόμον ζωῆς ἐκληροδότησεν αὐτοῖς
12διαθήκην αἰῶνος ἔστησεν μετ᾿ αὐτῶν καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς
13μεγαλεῖον δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν καὶ δόξαν φωνῆς αὐτοῦ ἤκουσεν τὸ οὖς αὐτῶν
14καὶ εἶπεν αὐτοῖς προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον
15αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διὰ παντός οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
23μετὰ ταῦτα ἐξαναστήσεται καὶ ἀνταποδώσει αὐτοῖς καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν ἀποδώσει
Сир 17:1-15, 23
Простите, что без перевода, я решил посмотреть подробнее все контексты использования εἰκών в LXX, но этот отрывок меня особо заинтриговал. Вроде бы ничего сверхоригинального в нем нет, но...
Мне пока что не удалось найти авторов, которые разбирали связь между Сир 17 и Рим 1:18-32, а связь, судя по всему имеется (рабочая гипотеза — общая традиция). Я выделил жирным шрифтом самое важное, но можно и более замысловатые связи обозначить.
Про авторов: я нашел упоминание об Сир 17:1-3, но без конкретного указания на вербальные и семантические совпадения Сир 17:1-15 с Рим 1:18-32 в статье Веддебёрна (Adam in Paul's Letter to the Romans). А больше пока что никто, что меня удивило и смутило.
#магистерская_и_иже_с_нею
#Сир #Рим
2 ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἐπ᾿ αὐτῆς
3 καθ᾿ ἑαυτὸν ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς
4 ἔθηκεν τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάσης σαρκὸς καὶ κατακυριεύειν θηρίων καὶ πετεινῶν
6 διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούς ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκεν διανοεῖσθαι αὐτοῖς
7ἐπιστήμην συνέσεως ἐνέπλησεν αὐτοὺς καὶ ἀγαθὰ καὶ κακὰ ὑπέδειξεν αὐτοῖς
8ἔθηκεν τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν δεῖξαι αὐτοῖς τὸ μεγαλεῖον τῶν ἔργων αὐτοῦ
10καὶ ὄνομα ἁγιασμοῦ αἰνέσουσιν ἵνα διηγῶνται τὰ μεγαλεῖα τῶν ἔργων αὐτοῦ
11προσέθηκεν αὐτοῖς ἐπιστήμην καὶ νόμον ζωῆς ἐκληροδότησεν αὐτοῖς
12διαθήκην αἰῶνος ἔστησεν μετ᾿ αὐτῶν καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς
13μεγαλεῖον δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν καὶ δόξαν φωνῆς αὐτοῦ ἤκουσεν τὸ οὖς αὐτῶν
14καὶ εἶπεν αὐτοῖς προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον
15αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διὰ παντός οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
23μετὰ ταῦτα ἐξαναστήσεται καὶ ἀνταποδώσει αὐτοῖς καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν ἀποδώσει
Сир 17:1-15, 23
Простите, что без перевода, я решил посмотреть подробнее все контексты использования εἰκών в LXX, но этот отрывок меня особо заинтриговал. Вроде бы ничего сверхоригинального в нем нет, но...
Мне пока что не удалось найти авторов, которые разбирали связь между Сир 17 и Рим 1:18-32, а связь, судя по всему имеется (рабочая гипотеза — общая традиция). Я выделил жирным шрифтом самое важное, но можно и более замысловатые связи обозначить.
Про авторов: я нашел упоминание об Сир 17:1-3, но без конкретного указания на вербальные и семантические совпадения Сир 17:1-15 с Рим 1:18-32 в статье Веддебёрна (Adam in Paul's Letter to the Romans). А больше пока что никто, что меня удивило и смутило.
#магистерская_и_иже_с_нею
#Сир #Рим
👍4
Все знают про пиратский сайт либген, благодаря которому написано много диссертаций. Но есть вот такой прекрасный сайт:
https://ru.annas-archive.gs/
По моим наблюдениям литературы здесь гораздо больше, нежели на либгене.
https://ru.annas-archive.gs/
По моим наблюдениям литературы здесь гораздо больше, нежели на либгене.
❤2
https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/435070/Dvesti_dney_lingvistov_v_Tur_Abdine
Очень интересное интервью с Сергеем Владимировичем Лёзовым. О местах, где люди ещё недавно жили как во времена библейских патриархов.
Спасибо Лизе, что поделилась
#актуальное
Очень интересное интервью с Сергеем Владимировичем Лёзовым. О местах, где люди ещё недавно жили как во времена библейских патриархов.
Спасибо Лизе, что поделилась
#актуальное
Элементы
Двести дней лингвистов в Тур-Абдине
Интервью Алексея Огнёва с Сергеем Лёзовым «Троицкий вариант» №24(293), 3 декабря 2019 г. • Библиотека научно-популярных статей на «Элементах» • Лингвистика
❤2
Дорогие друзья, предлагаю Вашему вниманию десятитомный Theological dictionary of the New Testament.
Первый том вышел в 1964, а десятый — в 1977. СЛоварь используется и в наше время, хотя вышло немалое количество новых словарей. А сама масштабность TDNT просто поражает!
#подборки_книжные
Первый том вышел в 1964, а десятый — в 1977. СЛоварь используется и в наше время, хотя вышло немалое количество новых словарей. А сама масштабность TDNT просто поражает!
#подборки_книжные
🔥3
❤🔥1
Forwarded from семитский бульвар
в день памяти жертв политических репрессий вспоминаю о геноциде Сайфо ("меч"). Это геноцид, учиненный над арамейским населением в Османской империи во время Первой мировой войны, в 1915 году. Сайфо — одна из важнейших причин, почему носителей современных арамейских языков на юго-востоке нынешней Турции и соседних областях сейчас так мало. Геноцид армян и греков — о котором известно несколько больше — часть тех же самых репрессий.
Поделюсь тремя ссылками:
Исследовательский сайт Seyfo Center.
Воспоминания об этих событиях на языке Туройо
Отрывки из симфонии Sayfo, написанной композитором арамейского происхождения.
Поделюсь тремя ссылками:
Исследовательский сайт Seyfo Center.
Воспоминания об этих событиях на языке Туройо
Отрывки из симфонии Sayfo, написанной композитором арамейского происхождения.
SEYFO CENTER
Assyrian Genocide Research Center
❤2💔1
Друзья, мы все были непомилованными, но стали помилованными!
Мы были народом не Божиим, но стали им
Помолимся пророку Осии, память которого сегодня!
И давайте почитаем сегодня его книгу
#календарь
#Ос
Мы были народом не Божиим, но стали им
Помолимся пророку Осии, память которого сегодня!
И давайте почитаем сегодня его книгу
#календарь
#Ос
❤3
В Ос 6:7, кажется, впервые в Библии грех человечества осмысливается как уподобление Адамову грехопадению:
#магистерская_и_иже_с_нею
#Ос
Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.
Возможно, в осмыслении грехов человечества ап. Павел близок Осии. (на правах шаткой гипотезы)#магистерская_и_иже_с_нею
#Ос
👍3
Сегодня читаем Сивиллины книги. Вот место, параллельное Рим 1:23 и ближайшим стихам:
#апокалиптика
#Рим
27 Сам Господь утвердил людские вид и обличье,
28 Сделал зверей Он, и гадов, и птиц, летающих в небе.
29 Бога не чтите вы и не боитесь в своем заблужденье,
30 Вы поклоняетесь змеям и жертвы приносите кошкам,
31 Также и всяким кумирам, людей изваяньям из камня,
32 И перед входами в храмы безбожные вечно сидите.
33 Сущего Бога побойтесь, Который все наблюдает,
34 О почитатели мерзости каменной, как позабыли
35 Вы о Мессии, что создал, Безсмертный, и небо и землю?#апокалиптика
#Рим
❤2
Что вы там говорили? Что отцом нашей литературы является Гомер? Врал все старик, плагиатил у невестки Ноя.
#апокалиптика
419 Явится старец затем и напишет много неправды,
420 Ложно и город родной назовет. Хоть света не узрят
421 Очи его, но с великим умом и, мысль облекая
422 Ясно в слова, он напишет – но, Хиос своим называя,
423 Речь о том поведет, что у стен Илиона свершилось.
424 Ложь его будет правдивой казаться: слова и размеры
425 Он ведь из книг моих почерпнет, сперва прочитав их.
426 Очень красиво опишет воителей подвиги старец,
427 Гектора, сына Приама, и сына Пелея, Ахилла,
428 Также и прочих, кто в этой войне подвизался отважно.
429 Изобразит он, что боги сражавшимся там помогали, –
430 Самую разную ложь сочинит для людей скудоумных.
431 Павшим у стен Илиона причтется великая слава:
432 Поочередно певец про оба войска расскажет.
433 Много зла причинит Ликийцам Локра потомство;
3 песня Сивиллы#апокалиптика
❤2