антидепрессанты и джазовые пластинки™
Снова эпизод регулярной рубрики про мангу — и снова с анонсом: Летом наконец-то вменяемо прочитал Orion — относительно малоизвестный тайтл от Масамунэ Сиро, известного по Ghost In the Shell и Appleseed. В отличие от других работ Сиро, Orion — это пауэр-фэнтези…
А вот вам еще подгон на оставшиеся дни: я наконец-то закончил переводить мангу Orion от Масамунэ Сиро.
Короче, единственный фэнтезийный тайтл от автора Ghost In the Shell и Appleseed теперь доступен на русском(чему очень рад, поскольку, надеюсь, так его прочитает больше народу) .
С последней главой также полностью перевел словарь и заметки автора, которые помогут читателям лучше въехать в лор и сюжет произведения.
Целиком Orion в переводе можно прочитать на Мангалибе или MangaDex, либо выгрузить архив со всеми главами со второго канала.
Короче, единственный фэнтезийный тайтл от автора Ghost In the Shell и Appleseed теперь доступен на русском
С последней главой также полностью перевел словарь и заметки автора, которые помогут читателям лучше въехать в лор и сюжет произведения.
Целиком Orion в переводе можно прочитать на Мангалибе или MangaDex, либо выгрузить архив со всеми главами со второго канала.
Forwarded from vanishing.point
artworks from Frank Miller's Ronin (1984)
Forwarded from враг.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
George Romero's Resident Evil 2 TV Commercial
Осенью во время отпуска довелось закрыть очередной гештальт и глянуть Kindred: The Embraced — официальный телесериал по вселенной Vampire: The Masquerade.
Вышел он аж в 1996-м, а потому со всеми любимой серией Bloodlines не связан никак и является именно что экранизацией настолки. Более того, в числе продюсеров сериала числился и сам Марк Рейн-Хаген — создатель Vampire: The Masquerade и автор первых рулбуков по ней.
Поначалу Kindred кажется в чем-то схожим с X-Files, что тогда еще был одним из законодателей мод на американском прайм-тайме. Итак, начинается все с того, что детектив полиции Сан-Франциско Фрэнк Коханек расследует убийство, произошедшее буквально у него на глазах. Параллельно он также пытается накопать что-нибудь серьезное на местного, так сказать, криминального авторитета — Джулиана Луну.
У Коханека появляется ряд подозрений, что достаточно быстро подтверждаются— он узнает о существовании вампиров . Однако уже через один-два эпизода персонаж Фрэнка низводится чуть ли не до статуса этакого городского сумасшедшего, ну а центральное место в сериале отходит Джулиану, который оказывается вампиром клана Вентру в должности князя Сан-Франциско.
Джулиан, чья работа заключается в сохранении тонкого баланса между всеми вампирскими кланами города и необходимости следить за соблюдением маскарада, превращает сериал уже в некое прото-недо-подобие «Сопрано». Все-таки идея сравнивать общество вампиров с мафией кажется очень даже логичной. Что любопытно, в сериале при этом нет ни слова о конфликте Камарильи с Шабашем, который занимает центральное место во вселенной VtM.
Даже несмотря на участие Рейн-Хагена, создатели Kindred вообще очень вольно обходятся с лором «Маскарада». И ладно бы дело касалось лишь политической обстановки:
- пилотная серия начинается буквально с того, что два вампира убивают третьего на крыше дома среди бела дня(сам Джулиан также разок-другой прогуливается при свете дня) ;
- клан Бруха — канонические бунтари-оборванцы из Lost Boys — в Kindred представлен стереотипными гангстерами в костюмах во главе с Брайаном Томпсоном;
- можно докопаться и до того, что вампиры-Носферату в сериале не такие безобразно уродливые, как в той же Bloodlines, хотя этот недочет (и ряд других) уже можно списать на бюджет шоу — хотя бы грим на персонажах есть и ладно.
Тем не менее, все эти несостыковки хоть и бросаются в глаза тем, кто знаком со вселенной сейчас, в 90-х, быть может, мало кого смущали — все-таки Vampire: The Masquerade тогда была еще лишь настолкой, причем не самой популярной.
Сейчас же Kindred смотрится, мягко говоря, своеобразно, да и выглядит неказисто. Но горькая правда в том, что у него действительно был какой-то потенциал — по крайней мере для шоу в своей нише. Все-таки это сериал в интересном (и на тот момент не заезженном) сеттинге, который сравнительно приземленно пытается изображать вампиров. К тому же, тут есть свои яркие запоминающиеся персонажи (чего стоят примогены вампирских кланов).
И все же Kindred так и остался сериалом, который не вполне понимает, чем он хочет быть. Возможно, наличие какой-то четкой сквозной линии, которая так или иначе могла бы оформиться к гипотетическому второму сезону, значительно бы его облагородило.
В остальном же его можно считать первой серьезной попыткой превратить Vampire: The Masquerade в медиафраншизу для более широкой аудитории (которая, наверное, изначально состояла преимущественно из готов и нердов, что переросли или устали от D&D).
Всего у Kindred вышло 8 эпизодов, но пока создатели сериала думали, что делать дальше, погиб Марк Франкель — исполнитель роли Джулиана (для которого эта роль стала самой известной в карьере). В итоге что-то переизобретать продюсеры уже не стали, и сериал окончательно закрыли.
(и да, почти все серии лежат на ютубе)
Вышел он аж в 1996-м, а потому со всеми любимой серией Bloodlines не связан никак и является именно что экранизацией настолки. Более того, в числе продюсеров сериала числился и сам Марк Рейн-Хаген — создатель Vampire: The Masquerade и автор первых рулбуков по ней.
Поначалу Kindred кажется в чем-то схожим с X-Files, что тогда еще был одним из законодателей мод на американском прайм-тайме. Итак, начинается все с того, что детектив полиции Сан-Франциско Фрэнк Коханек расследует убийство, произошедшее буквально у него на глазах. Параллельно он также пытается накопать что-нибудь серьезное на местного, так сказать, криминального авторитета — Джулиана Луну.
У Коханека появляется ряд подозрений, что достаточно быстро подтверждаются
Джулиан, чья работа заключается в сохранении тонкого баланса между всеми вампирскими кланами города и необходимости следить за соблюдением маскарада, превращает сериал уже в некое прото-недо-подобие «Сопрано». Все-таки идея сравнивать общество вампиров с мафией кажется очень даже логичной. Что любопытно, в сериале при этом нет ни слова о конфликте Камарильи с Шабашем, который занимает центральное место во вселенной VtM.
Даже несмотря на участие Рейн-Хагена, создатели Kindred вообще очень вольно обходятся с лором «Маскарада». И ладно бы дело касалось лишь политической обстановки:
- пилотная серия начинается буквально с того, что два вампира убивают третьего на крыше дома среди бела дня
- клан Бруха — канонические бунтари-оборванцы из Lost Boys — в Kindred представлен стереотипными гангстерами в костюмах во главе с Брайаном Томпсоном;
- можно докопаться и до того, что вампиры-Носферату в сериале не такие безобразно уродливые, как в той же Bloodlines, хотя этот недочет (и ряд других) уже можно списать на бюджет шоу — хотя бы грим на персонажах есть и ладно.
Тем не менее, все эти несостыковки хоть и бросаются в глаза тем, кто знаком со вселенной сейчас, в 90-х, быть может, мало кого смущали — все-таки Vampire: The Masquerade тогда была еще лишь настолкой, причем не самой популярной.
Сейчас же Kindred смотрится, мягко говоря, своеобразно, да и выглядит неказисто. Но горькая правда в том, что у него действительно был какой-то потенциал — по крайней мере для шоу в своей нише. Все-таки это сериал в интересном (и на тот момент не заезженном) сеттинге, который сравнительно приземленно пытается изображать вампиров. К тому же, тут есть свои яркие запоминающиеся персонажи (чего стоят примогены вампирских кланов).
И все же Kindred так и остался сериалом, который не вполне понимает, чем он хочет быть. Возможно, наличие какой-то четкой сквозной линии, которая так или иначе могла бы оформиться к гипотетическому второму сезону, значительно бы его облагородило.
В остальном же его можно считать первой серьезной попыткой превратить Vampire: The Masquerade в медиафраншизу для более широкой аудитории (которая, наверное, изначально состояла преимущественно из готов и нердов, что переросли или устали от D&D).
Всего у Kindred вышло 8 эпизодов, но пока создатели сериала думали, что делать дальше, погиб Марк Франкель — исполнитель роли Джулиана (для которого эта роль стала самой известной в карьере). В итоге что-то переизобретать продюсеры уже не стали, и сериал окончательно закрыли.
(и да, почти все серии лежат на ютубе)
YouTube
The vampire show you don't know about - Kindred The Embraced
Join me in a deep dive into the mesmerizing world of "Kindred: The Embraced"! We journey through all the episodes, revealing the enigmatic tales and history behind the making of the show that originated from the tabletop roleplaying game Vampire: The Masquerade.…
Forwarded from Pan Meditat
В рифму новостям о Гренландии узнал, что в 1856-м в США приняли расчудесный закон о говне — то есть, «Закон об островах с залежами гуано». В общем, он позволяет американским гражданам застолбить за собой любой не занятый остров с залежами гуано:
Оказывается, гуано, особенно летучих мышей, в XIX веке стало для американцев ценнейшим ресурсом — оно насыщено азотом, фосфором и калием. Во-первых, это прекрасное удобрение (вроде бы даже относительно современных аналогов), а еще из гуано можно делать порох. В пещерах, где обитают летучие мыши, рабочие добывали почву; затем ее замачивали в чанах с водой, фильтровали кристаллизовали, пока не получался, например, нитрат калия. Он-то и отправлялся на пороховые заводы.
Открытие было весьма своевременным, так как в 1812-м (началась «Вторая война за независимость») британцы отрезали американцев от источников селитры в Индии и Южной Америке. Во время Гражданской войны конфедератам тоже устроили экономическую блокаду, и любая пещера с летучими мышами или известняком оказывалась на весзолота пороха.
А незадолго до этих событий Конгресс как раз принял «Закон об островах с залежами гуано». Он больше затрагивал птиц и аграрные интересы, чем преследовал военные цели, но в любом случае США заняли таким образом с десяток островов, четыре из которых в итоге стали своего рода спорными территориями.
Если гражданин Соединённых Штатов обнаруживает залежи гуано на каком-либо острове, рифе или скале, находящемся вне юрисдикции какого-либо иного Правительства, не занятом гражданами какого-либо иного Правительства, и ненасильственным способом вступает во владение таковым, поселяясь на нём, таковые остров, риф или скала могут, по усмотрению Президента, считаться принадлежащими Соединённым Штатам.
Оказывается, гуано, особенно летучих мышей, в XIX веке стало для американцев ценнейшим ресурсом — оно насыщено азотом, фосфором и калием. Во-первых, это прекрасное удобрение (вроде бы даже относительно современных аналогов), а еще из гуано можно делать порох. В пещерах, где обитают летучие мыши, рабочие добывали почву; затем ее замачивали в чанах с водой, фильтровали кристаллизовали, пока не получался, например, нитрат калия. Он-то и отправлялся на пороховые заводы.
Открытие было весьма своевременным, так как в 1812-м (началась «Вторая война за независимость») британцы отрезали американцев от источников селитры в Индии и Южной Америке. Во время Гражданской войны конфедератам тоже устроили экономическую блокаду, и любая пещера с летучими мышами или известняком оказывалась на вес
А незадолго до этих событий Конгресс как раз принял «Закон об островах с залежами гуано». Он больше затрагивал птиц и аграрные интересы, чем преследовал военные цели, но в любом случае США заняли таким образом с десяток островов, четыре из которых в итоге стали своего рода спорными территориями.