В этот четверг начинаем читать серию книг на очень простой латыни: #familia_mala от Andrew Olimpi. Наше знакомство с самой дисфункциональной семьей античности начнем с книги #saturnus_et_iuppiter. Итак, первая глава...
#familia_mala, вторая глава новеллы #saturnus_et_iuppiter : Гея размышляет о минувшей любви... и рассказывает о детях 👑
#familia_mala #saturnus_et_iuppiter , глава третья: Гея жаждет справедливости
Третья глава #familia_mala была совсем уж короткой, поэтому -- бонус. Сатурн получает от матери серп и вступает в сговор с титанами #saturnus_et_iuppiter
От #familia_mala добра не жди: Сатурн свергает отца, женится на сестре и предается напрасным мечтам о счастье 💍 #saturnus_et_iuppiter
В шестой главе #familia_mala начинается страшное: Сатурн садится обедать. Страшное, но не страшнее латинской Красной Шапочки -- а ее мы уже читали. #saturnus_et_iuppiter
В скрюченном домишке на Олимпе Сатурн поедает детей, а мы повторяем порядковые и количественные числительные... #familia_mala #saturnus_et_iuppiter
Близятся Сатурналии, а история про #saturnus_et_iuppiter клонится к концу. Сегодня узнаем, что Зевс выжил благодаря козе Амалфее. Пока из ее рога изобилия на наш стол не посыпался оливье, насладимся восьмой главой #familia_mala 🐐
Сложно упрекать языческих богов в том, что они такие вздорные: у них было очень тяжелое детство в #familia_mala В девятой главе #saturnus_et_iuppiter боги выходят из чрева китова отцова, чтобы немедленно устроить свару.
В битве богов с титанами весь вопрос в том, чью сторону займет Бриарей #familia_mala #saturnus_et_iuppiter
Каникулы подошли к концу, мы дочитали #saturnus_et_iuppiter, а боги победили титанов.
В следующий четверг начнем читать вторую часть #familia_mala, в которой речь пойдет о двух братьях. Один из них был умненький, а второй — Эпиметей. История зависти, соперничества и самого известного технологического прорыва, рассказанная на такой простой латыни, что ее можно понять, даже не изучая латынь. Оставайтесь с нами!
В следующий четверг начнем читать вторую часть #familia_mala, в которой речь пойдет о двух братьях. Один из них был умненький, а второй — Эпиметей. История зависти, соперничества и самого известного технологического прорыва, рассказанная на такой простой латыни, что ее можно понять, даже не изучая латынь. Оставайтесь с нами!
Если вы следили за рубрикой #familia_mala, то за прошлый год (мы начали читать в ноябре) прочитали с нами целых три книжечки Эндрю Олимпи, написанных на очень простой латыни: о Сатурне и Юпитере #saturnus_et_iuppiter, о Прометее и Эпиметее #duo_fratres и о Пандоре #pandora.
Сегодня попробуем начать еще одну книгу того же автора, о Дедале #daedalus. В отличие от предыдущих трех, она написана слоями: каждая часть дается в четырех изложениях, от простого (слой 1) к сложному (слой 4). Начинающие латинисты могут ограничиться 1-2 слоем, а более продвинутые читатели — переходить сразу к 3-4.
Польза таких простых пересказов — в расширении лексического запаса и повторении грамматики. Постепенно это поможет перейти к чтению оригинальных текстов: напомним, что история Дедала в изложении Овидия есть на нашем сайте с подробным грамматическим комментарием.
Сегодня попробуем начать еще одну книгу того же автора, о Дедале #daedalus. В отличие от предыдущих трех, она написана слоями: каждая часть дается в четырех изложениях, от простого (слой 1) к сложному (слой 4). Начинающие латинисты могут ограничиться 1-2 слоем, а более продвинутые читатели — переходить сразу к 3-4.
Польза таких простых пересказов — в расширении лексического запаса и повторении грамматики. Постепенно это поможет перейти к чтению оригинальных текстов: напомним, что история Дедала в изложении Овидия есть на нашем сайте с подробным грамматическим комментарием.
Telegram
Antibarbari HSE
В этот четверг начинаем читать серию книг на очень простой латыни: #familia_mala от Andrew Olimpi. Наше знакомство с самой дисфункциональной семьей античности начнем с книги #saturnus_et_iuppiter. Итак, первая глава...