Рождественские и новогодние фильмы — особый жанр. У каждого зрителя свой список любимых картин (quot homines, tot sententiae), но кто-то наверняка помнит фильм «Гринч — похититель Рождества» (2000) о злобном монстре, который решил украсть у жителей ближайшего города все рождественские подарки. Фильм снят по книге «Как Гринч украл Рождество» детского писателя Т. Гайзеля (писал под псевдонимом Доктор Сьюз) и никаких древних языков, конечно, не знает. А вот книжечку о Гринче перевели на прекрасную латынь Дж. и Т. Тунберг (последний — известный латинист и знаток живой латыни, руководит магистерской латиноязычной программой в университете Кентукки). Если смотреть на греческом и латыни особо нечего, то собрать свою полку книг, которые хочется перечитывать в канун Нового года, должно быть проще. Этот латинский Гринч займет на ней достойное место.

Книгу целиком можно найти на канале ecce liber: там мы делимся полезным чтением для тех, кто учит греческий и латынь.


#книгосреда

Год назад мы вспоминали, как древние греки наряжали елку оливу, а теперь посмотрим как древние римляне отмечали Новый год. Сегодня наш проводник в мир новогоднего древнеримского веселья Овидий Назон и его «Фасты» (1 книга), а отвечает на его (и наши) вопросы не кто-нибудь, а сам бог Янус, в честь которого первый месяц года и был назван январем. Из разговора Овидия и Януса мы можем сделать вывод, что наша новогодняя мудрость «Как Новый год встретишь, так его и проведешь» прорастает из древнеримских корней.
Итак, пять вопросов об особенностях празднования Нового года, которые Овидий осмелился задать Янусу.
1. Почему Новый год празднуют 1 января в середине зимы? «Разве не лучше ему в путь отправляться весной?» - «Солнцеворот — это день и последний для солнца, и первый: тут поднимается Феб, тут начинается год» (здесь и далее перевод Ф.А.Петровского).
2. Почему мы поздравляем друг друга 1 января? «Почему приветливы речи людские, так, что желает добра каждому каждый из нас?» - Потому что «с доброго слова всегда надобно все начинать!»… В начале года «все пожелания — впрок, каждое слово — на вес». 
3. Почему на Новый год так много сладких подарков: шоколадных конфет и пряников? Фиников, смокв, меда? - Чтобы «наступающий год сладостен был».
4. А можно ли дарить деньги? - «Плoхо ты знаешь людей, …коль полагаешь, что мед слаще, чем деньги теперь». 
5. Можно хотя бы на время праздников забыть о работе ? «Зачем день первый нового года судным заботам открыт?» - «Чтобы бездельным весь год с этим почином не стал».
В общем, если хотите, чтобы наступающий год стал успешным и удачным в вашей профессиональной сфере, нужно хоть немного поработать, тем самым показав Янусу, что Вы не забыли о своем ремесле.

Подводим итог, что нужно сделать 1 января, чтобы встретить Новый год достойно, по-древнеримски. Думайте о хорошем! Радостно поздравляйте друг друга! Избегайте злоречия. Посыпьте очаг сушеным шафраном. Сварите кашу из полбы для Януса. Не забудьте помолиться о мире. Одарите друзей и родственников сладостями или небольшими денежными подарками. Если есть возможность, присоединитесь к праздничной процессии на Капитолийском холме.
Salve, laeta dies!

Дорогие друзья, напоминаем, что сегодня в 19.00 и завтра в 13.00 пройдут семинары по чтению Сенеки и Овидия. Ссылки для подключения были отправлены на почту сегодня утром. Если письмо не пришло или вы не успели зарегистрироваться, но хотели бы присоединиться к чтениям, напишите в тг @polinakrupinina