3D модель черепа, Орто-токой, Кыргызстан

Женщина 50 лет, 10-11 век. Тюрки. Орто-токой, курган №5, 2024 г.

RealityCapture, 1M треугольников, 500k вертексов, модель 78 Мб, исходные данные: 890 Мб.

Покрутить

Уч-чат, Кыргызстан

Поиски караван-сарая на берегу р. Майтор, местность Уч-чат, Арабель-суу (успешные).

https://m-d.me/notes/uch-chat-arabel/

Динамика уровня воды в водохранилище Орто-токой, Кыргызстан

С января по июнь все стабильно, потом уровень сильно понижается до почти полного отсутствия водной поверхности к началу ноября. После этого водохранилище начинает наполняться.

2025 г., Sentinel-2A, нужно повторить в других годах, понять такая же цикличность или нет.

Даты нужно было сделать справа, а не слева. Поэтому щелкаем по гифке, чтобы открылась на полную, так будет понятнее.

Если смотреть с компа, то после открытия нужно пару раз нажать Ctrl-+

Все-таки, как лучше?

1. «Сны в пыли диких земель»

или

2. «Сны среди диких степей»

Хочется убрать 塵 "пыль" из перевода названия, но говорят это снизит поэтичность.

«Сон в пыли диких земель» (《艽野塵夢》)

Книга — мемуары китайского военного Чэнь Цюйчжэня о его службе и путешествии по Тибету и северному Цинхаю в начале XX века. Автор участвовал в военных экспедициях на востоке Тибета и провёл несколько лет в районах Кхам, Гонгбу и Боми. После событий Синьхайской революции он решил возвращаться в Китай через северное Тибетское нагорье, пустынные области Цайдама, через Кукунор в Синин. Путь оказался крайне тяжёлым: отряд заблудился и из 115 человек в живых осталось лишь семеро. Книга сочетает военные воспоминания, путевые заметки и описания природы, населения и обычаев тибетских областей. Автор также рассказывает о политической ситуации в Тибете, соперничестве Британии и России и роли китайских властей на границе. Благодаря личным наблюдениям книга — одним из редких китайских свидетельств о Тибете начала XX века.

Некоторые топонимы перекликаются с Цыбиковскими, что очень круто и ими еще нужно заняться.

Это китайский текст книги, компиляция из изданий 1936 и 1982 годов. Полностью со всеми предисловиями и комментариями Жэнь Найцяня.

Наверняка наделал ошибок при OCR, посмотрим, что получится с переводом🤦

На книгу меня навел Сергей Бойко за что ему большое спасибо!

https://m-d.me/notes/chenquzhen-dream/

Поиск фотографий из экспедиции Гедина 1927

В поисках оригинальных фотографий из книги Хаслунда изучил коллекции Этнографического музея в Стокгольме, Музея Мировой культуры в Гётеборге, International Dunhuang Programme. Нигде нет фотографий экспедиции 1927 года, только более поздние.

Может у кого-то есть идеи где еще их поискать?

Все перечисленные коллекции можно найти тут:
https://m-d.me/notes/hedin-photobanks/

Хотел одну книгу перевести. в итоге перевожу совершенно другую

Вот один из комментариев Жэнь Найцяна, сделавшего комментарии к книге в 1940:

Этот отрывок описывает момент, когда отряд начал по-настоящему попадать в тяжёлое положение. Картина передана настолько живо, что кажется, будто читаешь настоящую зарисовку с натуры. Тот, кто хоть раз зимой проходил через безлюдные степи или плато, читая эти строки, сначала может даже усмехнуться — настолько узнаваемы описанные детали. Но вскоре, после этой улыбки, невольно приходит тяжёлое чувство, словно сам переживаешь те же трудности.

Некоторые могут сомневаться: ведь Чэнь Цюйчжэнь писал свои воспоминания спустя тридцать лет, и потому, возможно, кое-что приукрасил или усилил в описании.

Однако, по моему мнению, переживания такого рода невозможно забыть даже через тридцать лет. И если память человека сохраняет ясность, то даже спустя тысячи лет и бесчисленные перерождения невозможно было бы придумать описание, которое звучало бы так правдиво, так подробно и так трогательно.

Караван-сарай Бурхан, Кыргызстан

Обычно ищу где тот или иной объект находится. Сегодня задача обратная, есть точно локализованный объект, нужно собрать по нему информацию.

Действительно объект упоминается очень мало, хотя расположен на интересном альтернативном маршруте Шёлкового пути в обход Барскауна.

фото. М. Алымкулова

https://m-d.me/notes/burkhan-caravansarai/

Благодарим программиста который пожелал остаться неизвестным просит называть себя ИА 🤷‍♂️)

В заметках появилось красивое плавающее оглавление и нормальная увеличивалка для фотографий и иллюстраций. Работает и в режиме галереи. И в мобильных браузерах и настольных.

"Сон в пыли диких земель" на русском

Готова первая версия перевода на русский. Нужно еще хорошенько проверить топонимы, названия событий и имена людей, но читать можно. Книга никогда не издавалась ни на русском, ни даже на английском.

«Цзяое чэнман» (《艽野尘梦》, «Сон в пыли диких земель») — мемуары китайского военного Чэнь Цюйчжэня, написанные в 1936 году и ставшие классикой китайской литературы. В книге автор рассказывает о своей службе, экспедициях и путешествиях по Тибету и северному Цинхаю в начале XX века. Он участвовал в военных действиях на востоке Тибета и провёл несколько лет в районах Кхам, Гонгбу и Боми, оставив редкое китайское свидетельство о природе, населении, обычаях и политической обстановке этих земель.

Особое место в книге занимает драматический эпизод, последовавший за Учанским восстанием 1911 года, когда китайские войска в Тибете оказались в состоянии хаоса. Чэнь Цюйчжэнь организовал отряд из 115 солдат, чтобы вернуться в Китай через Чангтанг, Цайдам, Кукунор и далее в Синин. Этот путь через высокогорное плато, перевалы Тангла и Куньлунь оказался почти гибельным: люди умирали от высотной болезни, голода и мороза. Через семь месяцев до Синина добрались лишь семеро. Успешно преодолев все тяготы пути уже в Сиане умерла от оспы тибетская спутница автора Сиюань.

Книга сочетает военные воспоминания, путевые заметки и этнографические наблюдения. Помимо рассказа о выживании, Чэнь Цюйчжэнь описывает политическую ситуацию в Тибете. Должно быть интересно тем, кто занимается историей, географией и культурой Тибета и северного Цинхая начала XX века.

https://m-d.me/notes/chenquzhen-dream-ru/

Фото: Maysam Yabandeh

Цыбиков. Пропавшая неделя и опечатка

Давно хотел написать как Цыбиков опечатался и в результате преодолел 280 км за 1 день на верблюде-ракете 🚀

https://m-d.me/notes/tsybikov-missing-week/

Господа востоковеды, монголисты и прочие тибетологи. Как вы вообще выживаете?) Никаких источников, то их просто нет в доступе, то есть, но обкусанное и обрезанное. Личные книжные полки и пыльные архивы из которых ничего не получить... 😢

Но эмоции в сторону, продолжаем грызть гранит)

У кого есть вот такая книга?

Жизнь в Тангутском монастыре Лавран. Дневники буддийского паломника 1906–1907 гг. — Улан-Удэ: Издательство Бурятский научный центр СО РАН, 2002. — 254 с. — ISBN 5-7925-0123-9.

PS: так я узнал что "буддийский" это правильно

Спасибо добрым людям за то что держат солидные библиотеки 🙏

NightScout

653 недели назад (12.5 лет) я попросил email у John Costik и с этой небольшой переписки началось знакомство с NightScout — одним из самых впечатляющих примеров того, как общество инженеров, не ожидая милости компаний, государств и авторитетов может радикально улучшать свою жизнь там, где казалось бы, мало чего можно сделать.

Оставлю здесь его ответ:

Hi Maxim,
Life is a bit hectic right now, but I can give you hand getting started. 
The key to opening up communication with the G4 is to decompile the commercialreceiverAPI.dll that is installed with Dexcom Studio. Using red gate's reflector software, you can actually debug the code and extract the commands required. In fact, simply importing the DLL into a visual studio project was how I started: a windows 7 machine in my son's classroom with a custom application that pulled the data every 5 minutes and posted to a web service. Worked great while I was working on the full ambulatory solution (android).

Let me know if you want any other info, etc - I'm in the process of bundling my code for open source use, I'll let you know when it is all squared away, 
Thanks,
John

https://www.facebook.com/groups/cgminthecloud/posts/26662415003453070