Позднеев Алексей Матвеевич и его путешествие в Монголию и Китай 1892-1893 гг
Алексей Матвеевич Позднеев (1851 — 1920) — российский востоковед (вики). Цыбиков был студентом у Позднеева и тот посоветовал ему осуществить его путешествие
Подробнее: https://m-d.me/notes/pozdneev-mongolia
Алексей Матвеевич Позднеев (1851 — 1920) — российский востоковед (вики). Цыбиков был студентом у Позднеева и тот посоветовал ему осуществить его путешествие
Подробнее: https://m-d.me/notes/pozdneev-mongolia
Цыбиков, малоизвестный фрагмент дневника экспедиции с отличающимися топонимами
У Г.Ц. Цыбикова, помимо известных опубликованных трудов с описанием его эксперидиции в Тибет есть один малоизвестный документ, хранящийся в Музее Рерихов.
Документ представляет собой набранный на печатной машинке лог экспедиции Цыбикова. Есть только часть маршрута. Цыбиков выехал из Урги 25 ноября 1899, а прибыл в Лхасу 03 августа 1900. В логе из архива Рерихов только часть маршрута от Куку-тоно: 15 июня июня 1899 до 03 августа 1900.
В целом в трудах Цыбикова маршрут описан гораздо более полно, однако у документа есть важная особенность — некоторые топонимы записаны по другому. Есть даже уникальные названия, в трудах нигде не упоминаются, например: Номунхан (перевал через хребет Бурхан-бода).
Получен ответ из Архива Рерихов о происхождении документа.
https://m-d.me/notes/tsybikov-rare-report/
У Г.Ц. Цыбикова, помимо известных опубликованных трудов с описанием его эксперидиции в Тибет есть один малоизвестный документ, хранящийся в Музее Рерихов.
Документ представляет собой набранный на печатной машинке лог экспедиции Цыбикова. Есть только часть маршрута. Цыбиков выехал из Урги 25 ноября 1899, а прибыл в Лхасу 03 августа 1900. В логе из архива Рерихов только часть маршрута от Куку-тоно: 15 июня июня 1899 до 03 августа 1900.
В целом в трудах Цыбикова маршрут описан гораздо более полно, однако у документа есть важная особенность — некоторые топонимы записаны по другому. Есть даже уникальные названия, в трудах нигде не упоминаются, например: Номунхан (перевал через хребет Бурхан-бода).
Получен ответ из Архива Рерихов о происхождении документа.
https://m-d.me/notes/tsybikov-rare-report/
Чернов, 1911. Алашанский хребет. Отчет геолога Монголо-Сычуаньской экспедиции
Хотя это отчет геолога, про геологию в нем очень мало. Зато много про культуру, политику и общую географию.
Чернов шел из Дынь-юань-фу (Дын-юань-ин, Баян-хото, Алашань) на север вдоль западной границы Алашанского хребта, потом обошел его с севера и спустился по восточной границе в Нинся-фу (Иргай-хото, Иньчуань) и обратно через перевал короткой дорогой.
В отчете встречается название гор Алашанского хребта как у Цыбикова — Бугуту. Однако, другие искомые топонимы Цыбикова, Баян-сумбэр и Баян Богдо в отчете не упоминаются.
https://m-d.me/notes/chernov-alashan
Хотя это отчет геолога, про геологию в нем очень мало. Зато много про культуру, политику и общую географию.
Чернов шел из Дынь-юань-фу (Дын-юань-ин, Баян-хото, Алашань) на север вдоль западной границы Алашанского хребта, потом обошел его с севера и спустился по восточной границе в Нинся-фу (Иргай-хото, Иньчуань) и обратно через перевал короткой дорогой.
В отчете встречается название гор Алашанского хребта как у Цыбикова — Бугуту. Однако, другие искомые топонимы Цыбикова, Баян-сумбэр и Баян Богдо в отчете не упоминаются.
https://m-d.me/notes/chernov-alashan
Биру-хото, Цзинь-пынъ чэн, 金棚城 — это Цзинпэн, Jingpengzhen, 经棚镇
https://m-d.me/notes/biru-khoto/
Биру хото извѣстенъ у китайцевъ подъ именемъ Цзинь-пынъ чэн’а (金棚城). Городъ располагается на самомъ лѣвомъ берегу Усунъ турун’а, при главной хурѣ кэшиктэнскаго хошуна и приблизительно въ 30 ли къ сѣверу отъ Шара мурэни.
https://m-d.me/notes/biru-khoto/
Slawomir Rawicz — Chichevka — Чичёвки (Байкал)
Цыбиков прошел от Урги до Лхасы на верблюдах за 130 дней. А Славомир Равич без еды и снаряжения пешком от ГУЛАГа 330 близ Якутска до Калькутты за 11 месяцев.
https://m-d.me/notes/rawicz/
Цыбиков прошел от Урги до Лхасы на верблюдах за 130 дней. А Славомир Равич без еды и снаряжения пешком от ГУЛАГа 330 близ Якутска до Калькутты за 11 месяцев.
https://m-d.me/notes/rawicz/
👍1
Где рассекли Будду? Бар-хото, Эрдени-цзу, Бурхан-будай
Халхаский хан Абатай[26] (XVI в.) приобрел в Тибете статую божества Гонбо-гуру. Когда он, везя ее, поднялся на этот перевал, то статуя спустилась на землю. Люди Абатая никак не могли поднять ее для навьючения. Тогда рассерженный хан рассек статую пополам со словами: «Не желающий зад останься, а желающее туловище пусть пойдет» – и повез одно туловище, которое теперь чтится в халхаском монастыре Эрдэни-цзу. Слово «спуститься» будет на разговорном монгольском языке буху, а божество – бурхан. Бурхан бусан – божество спустилось, но каким образом получилось слово будай – мне неизвестно. Но верно лишь то, что это название перевала все монголы связывают с упомянутой легендой.
https://m-d.me/notes/erdeni-tsu/
Халхаский хан Абатай[26] (XVI в.) приобрел в Тибете статую божества Гонбо-гуру. Когда он, везя ее, поднялся на этот перевал, то статуя спустилась на землю. Люди Абатая никак не могли поднять ее для навьючения. Тогда рассерженный хан рассек статую пополам со словами: «Не желающий зад останься, а желающее туловище пусть пойдет» – и повез одно туловище, которое теперь чтится в халхаском монастыре Эрдэни-цзу. Слово «спуститься» будет на разговорном монгольском языке буху, а божество – бурхан. Бурхан бусан – божество спустилось, но каким образом получилось слово будай – мне неизвестно. Но верно лишь то, что это название перевала все монголы связывают с упомянутой легендой.
https://m-d.me/notes/erdeni-tsu/
Фотопластинки - photographic dry plates
Собралась небольшая коллекция (конечно не полная) когда пытался расшифровать письмо Григорьева про фотографии Цыбикова и Норзунова, где он описывает какие фотокамеры и фотопластинки они использовали.
https://m-d.me/notes/photographic-dry-plates/
Собралась небольшая коллекция (конечно не полная) когда пытался расшифровать письмо Григорьева про фотографии Цыбикова и Норзунова, где он описывает какие фотокамеры и фотопластинки они использовали.
https://m-d.me/notes/photographic-dry-plates/
Фотоаппаратура Цыбикова и Норзунова
Письмо Александра Григорьева от Императорского Русского Географического Общества «Views of Great Tibet» было написано от руки на английском языке и разослано в уважаемые географические сообщества мира вместе со знаменитыми 50-тью фотографиями запретной страны.
Письмо содержало информацию о том, какой техникой и расходниками пользовались путешественники-фотографы: фотокамеры, объективы и типы фотопластинок.
https://m-d.me/notes/tsybikob-norzunov-photo/
Письмо Александра Григорьева от Императорского Русского Географического Общества «Views of Great Tibet» было написано от руки на английском языке и разослано в уважаемые географические сообщества мира вместе со знаменитыми 50-тью фотографиями запретной страны.
Письмо содержало информацию о том, какой техникой и расходниками пользовались путешественники-фотографы: фотокамеры, объективы и типы фотопластинок.
https://m-d.me/notes/tsybikob-norzunov-photo/
Максим Дубинин
Фотоаппаратура Цыбикова и Норзунова
Фотокамеры и пластинки.
Памяти Алексея Фролова
Ушел из жизни Алексей Фролов, думаю главный специалист по исторической геоинформатике в стране. Своим упорством и методичным трудом Алексей внёс огромный вклад и в историческую науку и, будучи активным пользователем и генератором идей, в становление отрасли геоинформатики. Наследие Алексея огромно, я попытался описать часть связанную с нашей историей. Прощайте, Алексей...
https://m-d.me/notes/frolov/
Ушел из жизни Алексей Фролов, думаю главный специалист по исторической геоинформатике в стране. Своим упорством и методичным трудом Алексей внёс огромный вклад и в историческую науку и, будучи активным пользователем и генератором идей, в становление отрасли геоинформатики. Наследие Алексея огромно, я попытался описать часть связанную с нашей историей. Прощайте, Алексей...
https://m-d.me/notes/frolov/
🕊3
50 фотографий Цыбикова и Норзунова в Библиотеке Конгресса
Комплект из 50 фотографий путешественников по Тибету был разослан по крупнейшим географическим обществам мира. Описания фото приводятся в письме Александра Григорьева 1904 г. «Views of Great Tibet».
В этой статье можно найти cross-reference фотографий из письма Григорьева и Библиотеки Конгресса. Теперь можно легко найти каждую фото из письма в Библиотеке Конгресса и наоборот. Так же тут можно увидеть все 50 фото на «одном листе».
https://m-d.me/notes/50-photos/
Комплект из 50 фотографий путешественников по Тибету был разослан по крупнейшим географическим обществам мира. Описания фото приводятся в письме Александра Григорьева 1904 г. «Views of Great Tibet».
В этой статье можно найти cross-reference фотографий из письма Григорьева и Библиотеки Конгресса. Теперь можно легко найти каждую фото из письма в Библиотеке Конгресса и наоборот. Так же тут можно увидеть все 50 фото на «одном листе».
https://m-d.me/notes/50-photos/
Письмо Григорьева 1904 Views of Great Tibet
Коллекция из 50 фото Тибета Цыбикова и Норзунова сопровождалась рукописным письмом Александра Григорьева, секретаря ИРГО. Письмо содержит названия, описания фото и, важно, авторство (которого в Библиотеке Конгресса нет). В посте полностью дешифрированное письмо.
https://m-d.me/notes/grigoriev-letter/
Коллекция из 50 фото Тибета Цыбикова и Норзунова сопровождалась рукописным письмом Александра Григорьева, секретаря ИРГО. Письмо содержит названия, описания фото и, важно, авторство (которого в Библиотеке Конгресса нет). В посте полностью дешифрированное письмо.
https://m-d.me/notes/grigoriev-letter/
J. Deniker. New Light on Lhasa, the Forbidden City. 1903
Статья Деникера 1903 в The Century Magazine на английском о путешествии Норзунова, с предисловием Рокхилла, автора The Land of Lamas.
https://m-d.me/notes/deniker-new-light/
Статья Деникера 1903 в The Century Magazine на английском о путешествии Норзунова, с предисловием Рокхилла, автора The Land of Lamas.
https://m-d.me/notes/deniker-new-light/
l.c. = loc. cit. = loco citato
Малоиспользуемое ныне сокращение для сносок из письма Григорьева. Теперь со своей страницей в Википедии.
https://m-d.me/notes/loco-citato/
Малоиспользуемое ныне сокращение для сносок из письма Григорьева. Теперь со своей страницей в Википедии.
https://m-d.me/notes/loco-citato/
Лхаса и главнѣйшіе монастыри Тибета въ Фотографіяхъ, 1903
Полный текст с перечнем фото из 39 тома Известий Императорского Русского географического общества. 45 фото Норзунова и 32 Цыбикова.
https://m-d.me/notes/lhasa-monastery-photos/
Полный текст с перечнем фото из 39 тома Известий Императорского Русского географического общества. 45 фото Норзунова и 32 Цыбикова.
https://m-d.me/notes/lhasa-monastery-photos/
👍2
Deniker, 1901. La première photographie de Lhasa
Деникер родился в Астрахани (земляк!) и видимо на этой теме задружился с калмыком Норзуновым, чьи материалы, в т.ч. первое фото Поталы и опубликовал. Исходный текст статьи 1901 на французском.
https://m-d.me/notes/deniker-first-photo-fr/
Деникер родился в Астрахани (земляк!) и видимо на этой теме задружился с калмыком Норзуновым, чьи материалы, в т.ч. первое фото Поталы и опубликовал. Исходный текст статьи 1901 на французском.
https://m-d.me/notes/deniker-first-photo-fr/
Деникер, 1901. Первая фотография Лхасы (перевод с французского)
Статья Деникера переведенная на русский.
Ботала, Бодала, Буддала, Биетала, как только Поталу не называли.
https://m-d.me/notes/deniker-first-photo/
Статья Деникера переведенная на русский.
Ботала, Бодала, Буддала, Биетала, как только Поталу не называли.
https://m-d.me/notes/deniker-first-photo/
Карта "Реконструкция маршрута Г.Ц. Цыбикова Урга-Лхаса"
Зафиксировать результаты создания карты, ссылки, благодарности и всякие детали.
https://m-d.me/notes/tsybikov-map/
Зафиксировать результаты создания карты, ссылки, благодарности и всякие детали.
https://m-d.me/notes/tsybikov-map/
👍2
Странное! Tsybikoff, Journey to Lhasa, 1904.
Несмотря на то, что автором указан Цыбиков, не похоже, что статью написал он, а не про него. В статье много странного, начиная с того, что "Цыбиков" не смог правильно написать своё отчество (?)
https://m-d.me/notes/tsybikov-strange/
Несмотря на то, что автором указан Цыбиков, не похоже, что статью написал он, а не про него. В статье много странного, начиная с того, что "Цыбиков" не смог правильно написать своё отчество (?)
https://m-d.me/notes/tsybikov-strange/