Почему сущеcтвует разница между британским и американским английским?

На самом деле много разных причин для существования этой разницы: исторические, культурные и лингвистические.

🤩Когда британские поселенцы колонизировали Америку (1600-1700–е годы), они привезли с собой английский язык. Со временем изоляция и раздельное развитие привели к тому, что языки эволюционировали по-разному.

🏳️ Американцы заимствовали слова из языков коренных американцев, испанского и голландского языков, в то время как в британском сохранилось больше французского/латинского влияния.

🤩 Научно-технический прогресс и развитие культуры тоже не остались в стороне, ну придумал американец elevator, будет он теперь elevator.

🤩Некоторые различия возникли просто естественным образом, а некоторые являются детищем глобализации.

Забавный факт: Некоторые "американские" слова (например, "fall" - осень) на самом деле изначально были британскими, но в Великобритании вышли из употребления!

Хотите примеры слов британского (BrE) и американского английского (AmE) ? 😊

⭕️ Easy-breezy English | #easyculture – о культуре англоговорящих стран

ЧИТАЮ ЗАПРЕЩЁНКУ 🤐

Давно не делилась чтивом.Сегодня выдалась свободная суббота и я решила посвятить время чтению романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», который был запрещен на юге США в 1852 году и является первым примером запрета книги в Америке.

✏️Роман повествует о событиях в жизни нескольких человек разных сословий, изобличает проблему рабства в южный штатах.

Считается, что книга усилила разногласия между Севером и Югом в 1850-х годах, вдохновив больше северян, чем когда-либо прежде, присоединиться к движению против рабства, в то же время провоцируя южан стать более энергичными в своей защите рабства.

Мощный эмоциональный отклик, который вызвала «Хижина дяди Тома» как на Севере, так и на Юге, стал важным фактором, приведшим к Гражданской войне и, в конечном счете, к эмансипации.

Стремясь защитить свою работу при повсеместных запретах, Стоу опубликовала книгу под названием «Ключ от хижины дяди Тома», в которой были представлены документальные свидетельства того, что роман, хоть и является художественным произведением, но основан на реальных исторических фактах.

❔️а что вы сейчас читаете? Делитесь в комментариях!↕️

#read | Easy-breezy English

🩰 фразы вместо 🩰🥰🎄 🩰🩰🩰 🫶🥰🩰

💡How are you? — простая фраза, которая может быть и формальностью, и проявлением искреннего интереса.

В английском есть несколько способов задать такой вопрос:

🩰 How's it going?

🩰 What's new? or What's new with you?

🩰 How have you been?

🩰 What have you been up to?

Главное — не спрашивать на бегу. Если интересуетесь
по-настоящему — будьте готовы выслушать😌

А у вас как дела?

⭕️ Easy-breezy English | #easyculture – о культуре англоговорящих стран

Обзор полезных постов за февраль-март⭕️

Сегодня первое апреля и мы по традиции вспоминаем, какие из постов стоит перечитать:

🩰🩰🩰

☕️ В чём разница "off day" и "day off" [читать]

☕️ Оформление страховки на английском [читать]

☕️ Кто такие экспаты и мигранты? [читать]

☕️ Почему carpet это ковер, а не питомец в машине? [читать]

☕️ Как работать с идиомами [читать]

🩰🩰🩰

☀️ Карточки со словами по теме ✨skincare routine ✨[читать]

☀️ Сочетаем несочетаемое [читать]

☀️ Как ответить кратко по-английски [читать]

☀️ Разбираемся что такое 7-Eleven [читать]

С вас огонёчек за контент 🔥

#digest |Easy-breezy English

⭕️it's or its

Легко спутать, особенно при письме. Давайте разберёмся:

⭕️ it's = it is or it has

It's a difficult issue. = It is...

⭕️ Its это притяжательная форма, которая показывает принадлежность и здесь не нужен апостроф '

...the behaviour that society expects of its citizens.

❤️ Ваши лайки лучшая благодарность для нас :)

✈️ Easy-breezy English | #easygrammar

🤩🤩🤩🤩

🤩 Сегодня тренируем it's / its !

Мы подготовили для вас интересные предложения по лексике из прошлого квиза — 🤩посмотреть здесь

🤩 Проверьте свои знания и закрепите пройденный материал. Вам нужно будет выбрать верный вариант.

Скоро начнём!

Ставьте 🤩 если готовы

Как справились?🤩

Узнали лексику по теме work и идиому из предыдущих постов?

❤️ - yep!
👌- nope, но подсмотрел!

Делитесь в комментариях, что значит идиома it's like water off a duck's back 🦆

🇬🇧 BrE vs AmE 🇺🇸

Рассмотрим пары слов с одинаковым значением, но разных вариаций английского — британского и американского, как обещали в посте о том, собственно, почему эта разница существует.

Первое слово BrE, (которое вы скорее всего изучали в школе), второе слово (скрытое) AmE. Попробуйте проверить себя 🫣

Подумайте, какие слова могут быть на месте скрытых, а затем откройте ответы ✔️

❗️При нажатии на одно скрытое слово откроются сразу все, поэтому лучше дойдите до конца, и только потом откройте все слова.

📍Biscuit 🫢 Cookie
печенье

📍Sweets 🫢 Candy
конфеты

📍Trousers🫢Pants
штаны

📍Trainers🫢 Sneakers
кроссовки

📍Petrol 🫢 Gasoline ("Gas")
бензин

📍Underground / Tube🫢 Subway
метро

📍Lift 🫢 Elevator
лифт

📍Garden🫢Yard (though "garden" is also used in AmE for planted areas)
сад

📍Mobile phone🫢 Cell phone
мобильный телефон

📍Queue🫢 Line
очередь

👀❓слова из какого столбика чаще используете?
Ставьте реакции:

[👍] — я обычно использую левый столбик BrE 🇬🇧
[🍾] — всегда правый столбик AmE 🇺🇸

🛫 Easy-breezy English | #vocabulary