❤️ hit, beat, strike — путаешь их?

Все эти слова описывают действия, связанные с физическим контактом или воздействием, но они различаются некоторыми нюансами использования.

Давайте вместе разберем разницу, чтобы понять, когда можно влупить по-полной!

🟡Hit — нанести одиночный прямой удар по чему-либо, часто с применением силы, используя часть тела (например, руку) или предмет (например, биту). Он подразумевает быстрое, внезапное действие. Может описывать как одушевленные, так и неодушевленные объекты (hit fog, например когда вы внезапно «въезжаете» в туман).

She hit the ball with the bat.
He hit the wall in frustration.
The car hit a tree.

🟡 Strike — нанесение сильного удара, часто с намерением, с использованием руки, инструмента или оружия. Более формальный, чем «hit» часто используется в таких контекстах, как бой, работа (удар молотком), также может иметь метафорическое значение (например, strike a deal - заключить сделку).

The boxer struck his opponent in the jaw.
He struck the nail with a hammer.
Lightning struck the tree.

🟡Beat — наносить удары многократно, часто с силой, ритмично или непрерывно. Как сидоровых коз, как говорится. Обычно используется в контексте всяких драк, музыки или повторяющихся действий.

He beat the drum steadily.
They beat the suspect during the fight.
She beat the rug to clean it.

👆Забавный факт: если помните песню Майкла Джексона, там сленговое beat it означает go away. Он призывает уйти от опасности, а не доказывать свою стойкость в драке.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🤍В некоторых фразах эти глаголы не переводятся дословно. Нужны пояснения и примеры?

Если наберем 10 ❤️ – обязательно ими поделимся!

🤩 Easy-breezy English |#vocabulary