🤩 Перевод спец. диалога Хацуне, Няму, и Муцуми из коллаба Ave Mujica и линии поездов Tokaido Shinkansen

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤩: Доброе утро! О, это Няму-чан и Муцуми-чан!

🤩: ...

🤩: Хм? У вас что-то случилось?

🤩: ? Ммм...

🤩: Да нет...

🤩: В-вот как...

🤩: Ах да! Муцуми-чан, ты уже поздоровалась с MyGO?
Вам с Томори-чан, наверное, нужно многое наверстать, да?

🤩: Ааа, вы же раньше были в одной группе, разве не так?

🤩: Да. Но всё хорошо.
Томори выразит всё в своих песнях.

🤩: Какая прекрасная дружба~

🤩: Она моя дорогая подруга.

🤩: *Вздох*
Да ну?

🤩: Ээ... Няму-чан, ты уже видела помещение?
Внутри всё очень красиво! Там даже есть барная стойка.

🤩: Я всёёёё видела... ну, не то чтобы это было важно для нас, мы ведь несовершеннолетние.

🤩: А... Да, это правда. Но снаружи тоже здорово.
Место очень колоритное!

🤩: Наверно так. Но я сегодня не записываю, знаешь ли?

🤩: А? Правда?

🤩: Улавливаешь, да? Мы ведь посвятили себя Ave Mujica.
Для меня сейчас важна только музыка и актёрская игра, всё остальное — не важно.

🤩: Ну... А что насчёт стримов?

🤩: Всё ещё думаю об этом. Но, по крайней мере, я не собираюсь халтурить. У меня не будет шансов.

🤩: Хм?

🤩: Эй... актриса, будешь помогать мне.

🤩: Я?

🤩: Да, а кто ещё, если не ты???

🤩: Конечно, с чего начнём?

🤩: Что? Погодите, вы хотите репетировать прямо сейчас? Наша тренировка скоро!

🤩: Уико, ты так уверена в себе, да?

🤩: А?

🤩: Знаешь, если ты облажаешься здесь, Сакико может тебя бросить.

🤩: ?!

🤩: Тогда приступим. Какую роль мне играть?

🤩: Ха... как и ожидалось... Значит, ты можешь сыграть любую роль?

🤩: Угу.

🤩: Постойте! Позвольте мне тоже присоединиться к тренировке.

🤩: Ахах! Тебя так легко прочесть!
Но я и не ожидала ничего другого от Ave Mujica.
Что ж, за дело.

Листаю всякие бандорифоточки, вижу это. Надеюсь, тоже удастся побывать на этом священном месте однажды 😌🤩

Буши: выпускают страшные протеиновые батончики с БД 🤩
Что на самом деле хочется, чтобы они выпускали:

Вроде просто обычная печать, но представьте, как эстетично было бы получать такие письма от друзей 🤩

Умири тут такая silly, выражение лица прям как у её сэйю на вчерашнем концерте 🤩

Блед, они такие угарные вблизи, БУШИ, почемууууууууу 🥺

Видимо всё, не скажут, анонсы уже прошли ☺️

🤩 Сторики к эксклюзивным картам MyGO были написаны Йоцуджи Хайбутчи

Его другие работы:
1. Игровые сюжеты: воссоединение Кокоро и Шарлотты; смешка MyGO в кафе Цугу; игровой сторик Рааны из фильма по MyGO (адаптация)
3. Сторики карт: ДФ Рааны, Томори, и Сойо
4. Сценарий Сойоманги
5. Участие в сценарных совещаниях аниме по муджикам (типа обсуждения/консультации, он НЕ писал сценарий)
6. Сценарий спец. историй для коллаба муджик и линии поездов Tokaido Shinkansen

Представьте лицо автора сторика про Кокоро и Шарлотту (очень милый, советую прочесть), когда ему пришлось выслушивать бредни Какимото во время работы над сценарием муджик 🤩

Сторики эксклюзивных карт, кстати, тоже хороши, и Сойоманга, и даже эти из коллаба с поездами. Оказывается именно их я переводил последние два дня (немного ошибся о том, что это были за сторики).

ТОМОСАКИ СЮДАААА!!!!!! 😌🤩
Это иллюстрация к концерту.

Научилась 🤩

ТГ даже цикличную gif'ку нормально воспроизвести не может........