1.2 миллиона предрегистраций достигнуто!!!!!

Перевели семнадцатую главу манги «BanG Dream! It's MyGO!!!!! Ame ni Soyoide Hare wo Kou»!
Прочитать её можно в альбоме или же на следующих сайтах:

Mangalib | Readmanga | InkStory | Mangadex

Если нашли ошибку — обращайтесь сюда.

Bandori | #BanG_Dream | #MyGO | #translation

💾 [JP] Обновление игровых данных D4DJ за 17/08/2026 09:00:06
1 изменения в базе данных.
Обновлено 3 нужных файлов.

⭐ Песни
🎵 [スペシャル/Original]: ゆにこ～ドンっ☆
• BPM: 180.0
• Сложность: [1/2/3/4]
• Уровень: [3.0/7.0/12.0/14.0]

💾 [EN] Обновление игровых данных D4DJ за 17/08/2026 10:00:07
1 изменения в базе данных.
Обновлено 2 нужных файлов.

⭐ Песни
🎵 [Special/Original]: Unichordon
• BPM: 180.0
• Сложность: [1/2/3/4]
• Уровень: [3.0/7.0/12.0/14.0]

💾 [EN] Обновление игровых данных D4DJ за 18/08/2026 02:00:07
3 изменения в базе данных.
Обновлено 20 нужных файлов.

⭐ Карты
1. ★ SP Street — [ Link with a Smile ] Ринку
2. ★ SP Street — [ Enjoy the Moment ] Махо
3. ★ SP Street — [ The One and Only Cutie ] Муни
4. ★ SP Street — [ Hop, Step, Music ] Рей
5. ★ CP Street — [ Happy×2 Around! ] Ринку
6. ★ CP Street — [ Happy×2 Around! ] Махо
7. ★ CP Street — [ Happy×2 Around! ] Муни
8. ★ CP Street — [ Happy×2 Around! ] Рей

⭐ События
📅 [Slot]: Happy Surprise!
⌛ 08/18/2026 — 08/29/2026
• Персонажи: Ринку, Махо, Муни, Рей

⭐ Песни
🎵 [Happy Around!/Original]: HapiRing
• BPM: 192.0
• Сложность: [1/2/3/4]
• Уровень: [3.0/6.0/11.0/13.5]

Фирменные медиаторы с дизайном Анон, Рааны, и Сойо, которые используются на концертах!

Каждый раз, когда я перевожу эти описания, у меня складывается впечатления, что Буши наняли какого-то Йоду для их написания.

мортис