Про Лондон: пару дней назад я прошла новый этап подготовки — установка электронной визы 🛃

As an absolutely inexperienced traveler, I was surprised that they wouldn’t just stamp it in my passport. I mean, I wanted to open my passport in thrilling anticipation the visa instead of getting an email…

Я могу понять удобство электронной визы! Но почему-то это кажется таким ненадежным. С одной стороны, ты прошел тысячу регистраций, сканирований, and that sort of thing, нo агент сказал все печатать и нести с собой, вдруг у них что-то не отобразится 🥰

В общем, если вас тоже придется разбираться с визой, подготовила квизлет с лексикой по теме!

Недавно получила такие приятности в адрес моих уроков!

🩷первое сообщение: экспресс-подготовка к toefl в асинхронном формате

🩷 второе сообщение: моя дорогая ученица в восторге от урока, который я подготовила по её запросу, мы обсудили влияние кукол monster high на формирование личности (достаточно niche?)

В общем, я могу по-разному и мне это очень нравится! Такой вот jack of all trades

У меня есть забавное школьное воспоминание: в 10, вроде, классе мы проходили fashion❤️

В рамках темы нам нужно было запомнить произношения брендов. Практиковались мы устно и хором. Это и было забавно, мне казалось, что мы звучим как культ, громко зачитывая Nike, Adidas…

В чтении брендов ошибиться правда легко, потому если вы хотите звучать максимально органично, можете проверить правильное произношение в видео

Недавно со мной произошли две ситуации, которые буквально кричат о том, насколько английский и я inseparable (неразлучны) 😘

🩷Во время урока мне позвонил курьер. Не могла не ответить, ко мне ехало платье на свадьбу подруги! Long story short, в конце я сказала что-то вроде «ok thanks seе youuu» Oh, that was embarrassing…

🩷Смотрели с молодым человеком матч! Кстати, никогда не смотрела футбол, начала вливаться на волне популярности. Так вот, трансляция заглохла и я спросила «боже, а почему мы смотрим на английском? я на уроках от него подустала, давай русскую найдем» Оказалось, что трансляция была на русском, мой мозг не отделил…

Да, только я так могла!
Вообще, вне зависимости от уровня наш мозг подменяет языки. Знаете, как часто мне на урок приносят немецкие слова 😰

Хватит доверять песням! 🎧

Почему это так сказать нельзя? Я же в песне слышала… За последние дни ученика 4 заводили эту тему, так что давайте обсудим тут. У меня есть несколько важных тейков:

🌟 то, что мы слышим в песнях (а также фильмах, сериалах, интервью и тд) не показатель нормы. В творчестве грамматикой могут пренебрегать ради рифмы, в жизни — просто от незнания…

🌟…следовательно, невозможно выучить язык только по песням/фильмам/сериалам, это просто маркетинг…

🌟…а также не всегда нужно ориентироваться на носителей. «Но ведь им все равно на глагол to be, зачем мне за ним следить?»

Почитайте русские комментарии в социальных сетях, послушайте подростков во дворе. В некоторых случаях, вы услышите тонну слов паразитов и речевых ошибок, но мало смысла.

Вы так бы хотели звучать в Английском? Я утрирую, конечно. Некоторые грамматические опущения возможны и уместны, но чтобы употреблять их корректно, нужно знать норму!

❤️‍🔥Так что давайте будем стремиться к красивой речи: какие ошибки допущены в строчках ниже? Пишите в комментариях

🩷Джастин Бибер в песне Boyfriend пел: If I was your boyfriend

🩷Тоже Джастин: my mama don’t like you

🩷Rolling Stones, Satisfaction: I can’t get no satisfaction

❤️Причина любить свою работу номер 1037379202872…

Сообщение ученицы Полины, что в своей поездке в Китае она подошла к иностранке, попросила попрактиковать Английский и проговорила с ней час и всё поняла!

Желаю всем храбрости и целеустремленности, как у Полины и хорошего преподавателя, как я

А я продолжаю предвкушать возможность общаться с нейтивами и иностранцами на каждом шагу. От small talk не укроется никто…