Сегодня я поняла, зачем учу и преподаю английский 👁️

Вчера сходили с подругой на очную встречу разговорного клуба на тему expectations!

Там у меня завязалась маленькая дискуссия с молодым человеком, он говорил свободно, так что мы обменялись мнениями на тему ожиданий в отношениях. Я еще подумала, классно, звучит на В2 с небольшими огрехами, да и произношение к американскому тянет (привет, профдеформация)

Так что примечательного, спросите вы?

Оказалось, что у героя истории русский язык не родной. Он турок. Да, он учит наш язык 2 года и умеет на нем изъясняться, но не в этом суть. Ведь я даже не заметила этого, его (частичное) незнание русского не имело никакого значения, так как английский стер все границы

Разумеется, до этого я ни раз общалась и с носителями, и с турками, арабами, китайцами, но почему-то именно вчера в поймала это моментное ощущение магии — блин, ведь с английским вообще не важно, говорим ли мы на одном языке, ведь выбесил он меня совсем как на родном ☺️

А еще, кстати, очное общение вне зоны комфортна ваших типичных собеседников — прекрасный буст навыков и способ осознать, зачем вы учите язык. Подсказываю: не чтобы овладеть Past Future Perfect Present Continuous, а чтобы соприкоснуться с миром под другим углом, даже если это начнется с общения с ровесникам в кафе!

Чуть не забыла! Кроме инсайта словила еще и разочарование. Блин, ведь когда я начну изучать новый язык, я ещё не скоро так поболтаю. Нужно было начать раньше. Кстати, ваше «раньше» — сейчас ⏰

А вы зачем учите язык?

#обомне@annstutor

Секрет понимания носителей 💬

Чтобы понять носителя, нужно говорить, как носитель. Или хотя бы понимать механику. Тогда вы сможете распознать, что это за слово они только что «зажевали»

🇺🇸Предлагаю сфокусироваться на американцах, а именно на звуке Flap T

— этот звук мы слышим в словах с буквами T и D, стоящими между двумя гласными перед безударным слогом, как в словах beauty, water, study

— также это может происходить перед R, как в словах party, started

— и на стыке слов, как в get out

Learn by heart (учить наизусть) случаи не нужно, с практикой это начинает чувствоваться ✨✨

Произносим, ставя язык за передние зубы и легонько качается поверхности, не «толкаясь». Получается что-то между мягкого d и легкого r. В кружочке учу произносить этот звук!

Я сейчас активно внедряю в уроки изучение данных паттернов, чтобы такие нюансы не были для моих учеников сюрпризом и мы работали над красотой их речи 🤌🏻

🤍если хотите знать больше на эту тему

Лови Quizlet на тему «Relationships» 🩷

14 февраля проходит, а любовь остаются. Подготовила подборку 14 выражений, которые помогут тебе описать отношения с партнером, другом, семьей ✉️

• Ссылка на сет слов в Quizlet
• Рекомендую от В1 и выше
• К словам даны определения и синонимы на английском

👉 Не забывайте, что слова необходимо повторять и использовать, чтобы вывести их в активный словарный запас

🤍если сохранишь

В понедельник ждите следующую подборку, есть пожелания по темам?

#vocab@annstutor

Как я С2 получала часть 1 🇺🇸

Пока что TOEFL на С2 это мой biggest flex и я буду brag about it, пока не сдам СРЕ, но сейчас не про хвастовство, а про мою подготовку

Почему TOEFL?
Изначально я планировала сдавать IELTS, его структура мне известна вдоль и поперек — в ВУЗе мы сначала к нему готовились, а потом учились готовить к нему учеников. Пробники мною решались на 8.5-9.0 с закрытыми глазами. А потом случился запрет спонсирования British Council, и я поняла — вообще-то я AmE учу и преподаю…

Короче, TOEFL потому что:
- американский экзамен
- интереснее контент (тексты про ядерную физику)
- возможность сдать из дома

Как готовилась?
Приняла решение о сдаче именно этого экзамена я приняла примерно в ноябре.

За ноябрь я ознакомилась со структурой и начала тренировать аудирование и чтение на тренажере, стабильно делала чисто или с 1-2 ошибками.

В начале декабря я взяла запись курса по письменной части от эксперта и 4 платные проверки каждого из двух заданий. Первые две попытки были на 2.5 из 4.0 из-за непонимания структуры, я добила до 3.5-4.0 и успокоилась.

В конце декабря я вспомнила про спикинг. Успела купить разбор и проверку первых трех заданий от эксперта, четвертое задание разобрала и практиковала сама.

⭐️Готовилась я вальяжно пока не осознала — осталась неделя. Она была веселая, ведь мои ученики резко решили что-то сдавать, я начала заучивать форматы заданий и практиковаться в перерывы между уроками в огромном стрессе, метая содержимое стола в стену, если допускала ошибки. Только в ночь перед экзаменом я выучила структуру самого сложного эссе.

Во второй части расскажу про день экзамена, особенности сдачи и stress-management. Какие у вас есть вопросы о моей сдаче TOEFL?

🤍если вторая часть нужна

#обомне@annstutor

TOEFL на С2 часть 2 🇺🇸

День сдачи
Сдавала я 18 января, воскресенье, в 13:00. Дату выкупила заранее — 25 декабря. Кстати, именно внесение денег за экзамен подстегнуло меня готовиться, возьмите на заметку.

Поспав 5 часов и проведя перед экзаменом 2 урока, я отправилась сдаваться. Было ужасно страшно перед началом и невероятно спокойно, как только открылись задания. Наверное, это и есть управление стрессом — отключить всю панику в нужный момент.

Проведение экзамена
Экзамен пишется на компьютере под присмотром проктора, человека, который следит за вами аж с двух ракурсов — камеры компьютера и камеры телефона, который вы устанавливаете сбоку. Мой надзиратель был индус, поэтому его инструкции (показать всю комнату, стол, шею) были даны с весьма непонятным акцентом.

❗️Если проктор или организаторы TOEFL заметят малейшие нарушения во время экзамена или пересмотра записи — экзамен обнулят без права пересдачи и возврата средств. Бывали ситуации, когда нарушения находили там, где их не было.

У меня нарушение было, кстати. Я не стерла заметки с маленькой маркерной доски, на которой позволено делать заметки. С экзамена строжайше запрещено выносить что либо, поэтому заметки делаются не на листе. Думаю, меня простили, так как я писала в последние дни старого формата и «украденные данные» никому не сдались 👀

Результаты
В конце экзамена сообщили баллы на чтение и аудирование — 29/30 и 28/30. Шикарно, но также это значило, что устная и письменная часть должны были быть почти безупречными, чтобы нивелировать ошибку в чтении и аудировании. Поэтому результаты я ждала с замиранием сердца. Как мы уже знаем, всё обошлось, и я забрала 114/120 и С2

💔Я всем говорила, что я готова к С1, структуры и последовательности в подготовке было мало, так что потеря баллов была бы справедливой платой.

Однако, как сказала моя преподавательница, я — пример, что такой высокий уровень получится продемонстрировать на любом экзамене вне зависимости от формата.

Учеников я максимально уберегаю от такой подготовки, у нас есть структура, цели, контрольные точки, статистика. Себя же я решила испытать, вышло вполне успешно ✨💅

🤍если тоже откладываете подготовку

#обомне@annstutor

Подборка слов на тему Cinema 🍿

*Прошлый набор слов тут

В этот раз подборка универсальная, среди 50 слов как и названия жанров, так и более сложные фразы для описания сюжета, например:

➡️ Tearjerker — story or film meant to make people feel very sad

➡️ I was on the edge of my seat — you are extremely interested, excited, or nervous while watching or listening to something

Эти и другие слова с переводом вы найдете в подборке. Вы можете скопировать модуль, удалить слишком простые/сложные выражения и выучить слова выборочно 🎬

Какую подборку делаем следующей?

🤍если подборки полезны

#vocab@annstutor

История успеха ученицы на Duolingo English Test 💯

Сегодня мы поздравляем Алису, она получила 110/160 баллов на экзамене, подтвердив В2 🌟

Начали с А2 с целью сдать экзамен как можно скорее. Но что с нами только ни происходило: занятия не всегда были регулярными, даже брали перерыв.

Все хотят идеальной постоянной учебы, но обстоятельства диктуют свои условия, это нормально. Кто-то готов уволиться ради подготовки (я не шучу, уверена, скоро тут будет и эта история), но это скорее исключение.

Постоянным в наших занятиях было одно — старание и целеустремленность Алисы. Безумно горжусь!

Благодарю за доверие и не прощаюсь, с Алисой мы продолжаем работу над уровнем 🤌🏻

Короче:
👉Цель: 110 баллов
👉Начальный уровень: А2
👉Занятия длились: ~1.5 лет
👉Результат: 110 баллов, В2

We did it! 🥹🤍

Я, кстати, планирую пересдать этот экзамен весной, цель: поднять результат со 140 (С1) до 155 (С2). Зная меня, буду устанавливать рекорд по скорости подготовки…

#ученики@annstutor

Самостоятельное изучение языка

В последнее время я получаю рекордное количество просьб подсказать, что можно делать вне уроков для повышения уровня, решила поделиться источниками в серии постов с подробным обзором ресурсов 📚

👉Диктанты — на этом сайте вы можете писать предложения под диктовку

Как это работает?

Выбираем уровень, А1 может начать с диктантов на имена и цифры, для подготовки к экзаменам выбираем IELTS/TOEFL, для General English любую понравившуюся тему на уровень от А2 до С2

Слушаем, записываем, переводим — все функции встроены. Можно даже скачать приложение, чтобы практика была под рукой

Для кого это?

Изучающие любого уровня, для подготовки к международным экзаменам

❗️ Сдающие Duolingo, обратите на сайт особое внимание, в вашем экзамене есть ровно такое же задание, а в IELTS полезно для аудирования

Какие навыки развивает?
- Восприятие на слух целевой, но также вы можете улучшить орфографию и пунктуацию, а также повысить словарный запас

✍ мы сохраняем такие посты, чтобы никогда к ним не вернуться, попробуй сегодня разорвать круг и внедрить полезную привычку, как мои ученики, которые регулярно практикуются

🤍миллион лайков и я расскажу про остальные ресурсы

#ресурсы@annstutor

Самостоятельное изучение 2

Хотя, конечно, стоило назвать эту серию постов «вспомогательные ресурсы», так как для полноценного изучения языка нужна программа как минимум

В прошлый раз мы разбирали, как улучшить аудирование, сейчас поговорим про один из мощнейших бустов вашему владению языком — чтение

🔘Чтение художественной литературы помогает учить слова в контексте и перестать переводить мысли в уме. Это развивает языковую догадку, позволяет запоминать грамматику естественным образом

Очень популярны адаптации классики под самые разные уровни. Но современные книги будут более выигрышным вариантом для большинства, так как в них более актуальный язык, который не заставит зарыться в словарях

Так что почитать? (файлы в комментариях)

- 😇Wonder

10-летний

мальчик с деформацией лица идет в обычную школу, дальше все стандартно — буллинг, друзья, эмпатия. Короткие главы, простой язык, обилие диалогов позволяют взять от

B1

- 😇-🥹The fault in our stars:

драма о подростах больных раком, если готовы к таким темам, можно взять от уверенного

B1+

, но с осторожностью — простой язык усложняют медицинские термины и эмоционально нагруженные диалоги могут затруднить понимание

- 😇-🥹Normal people:

отношения двух ирландских подростков, разговоры о чувствах, повседневных трудностях. Язык разговорный, предложение простые, но витиеватость повествования может сбивать, так что снова уверенный

В1+

❗️ Не забывайте базовое правило чтения: выводим смысл из контекста, не бегаем в переводчик каждую секунду

Задумываюсь о формате книжного клуба летом: поэтапное чтение, словарики, разговорная практика в обсуждении глав… 🎀если бы поучаствовал

#ресурсы@annstutor

IELTS на В2 🔥

Я все никак не могла выложить посты — готовлю учеников к сдаче экзаменов, а себя к грядущему дню рождения. Но этот повод пропустить никак не могу!

Сегодня поздравляем Катю со сдачей экзамена и, как следствие, возможностью учиться заграницей 🎊

👉Цель: минимум 5.5 (В2)
👉Начальный уровень: А2
👉Занятия длились: 3 месяца интенсивной подготовки, до этого 6 месяцев повышения уровня с перерывами
👉Результат: 5.5 баллов, где writing 6.0 и speaking 5.5, обычно эти разделы даются сложнее, а тут они вырвались вперед

Открыть сайт с результатами нам посчастливилось вместе, так как я не только преподаю Кате, но и учусь у неё теннису :))

Я ожидала увидеть именно такой балл, но всё равно мы были удивлены (повалились на корт в полнейшем шоке), потому что на подготовку закладывали изначально еще +1.5 месяца, а сдать удалось уже сейчас!

🥲 Сколько бы я ни говорила, что трюки с А2 до В2 за 3 месяца проворачивать нельзя, мы продолжаем это делать. Но напомню ещё раз — начинайте подготовку заранее

#ученики@annstutor
#отзывы@annstutor