Внезапный пост воспоминаний. Много лет назад, я на втором курсе, уже готовлю к ЕГЭ. Часто веду занятия из ВУЗа после пар по вышмату. Выше творение Вики, моей ученицы. Тогда она была в 10 классе, вместе мы сдали ЕГЭ и Duolingo Test. Сейчас Вика на втором курсе, как я на видео выше. Мы всё еще общаемся и об английском, и о работе. А к ЕГЭ со мной готовится её младший брат. Ксюша, моя вторая ЕГЭшница тех лет, тебе тоже большой привет! Люблю свою работу за связь с людьми, которая не рушится годами 💕

#ученики@annstutor

Я не могу запомнить эту фразу 😭

Меня научила ей мой репетитор, а я научила ей мою продвинутую группу (может, тебе пора присоединиться к нам?), а потом… забыла! Предлагаю запомнить вам, чтобы вы могли мне напомнить в случае чего!

A mixed blessing — something that has both good and bad effects, что-то, что может иметь и хорошие, и плохие последствия

Ближайшая фраза у нас — палка о двух концах

🤍Fame can be a mixed blessing, bringing opportunities but also invading one's privacy — слава может быть палкой о двух концах, принося возможности, но также вторгаясь в личную жизнь

Вообще, если вы загуглите «палка о двух концах на английском», то вы получите double-edged sword в ответ, но эта фраза синонимична mixed blessing

К слову о blessing (благословение), можно сразу запомнить a blessing in disguise — неприятность, обернувшаяся благом, дословно — благословение в маскировке

🤍Losing that job was a blessing in disguise really, I’ve found a better one — Потеря этой работы оказалась благом, я нашла работу получше

Короче, вот три фразы, между которыми мы нашли связь, запоминаем группой:

A mixed blessing
A double-edged sword
A blessing in disguise

Какая фраза нравится больше? Очень важно привязывать лексику к своему личному опыту, так что можете привести свои примеры в комментариях!

🤍если сталкивались с blessings in disguise

#vocab@annstutor

Хватит игнорировать сообщения! 🌟

Я чувствую себя overloaded with information, так что пока рабочие чаты разбираются за день точно, личные иногда ждут лучшего часа…

Только вот я чаты не отрываю, чтобы не забыть. А те, кто читают и уходят в закат — leave you on read

To "leave on read" means someone has opened and seen your text message but chosen not to reply, indicating they've acknowledged it but are delaying or ignoring a response

А я, получается, могу leave on unread — так тоже говорят 🕶️

🌟I poured my heart out in that text, but he left me on read, not even bothering to reply — я излила душу в этом сообщении, но он прочитал и даже не побеспокоился об ответе

Ставьте реакции и делитесь своими примерами, а я побежала разгребать чаты!

🤍leaving on read is a red flag
🎀been there done that

#vocab@annstutor

Maybe you don’t need to lock in? 🌟

Разбираем внезапную находку из моей ленты. Девушка советует нам не lock in (про эту фразу писала тут), а…

🎀put your phone down and create — положить свой телефон и начать творить

🎀do the things that bring you joy — делай вещи, которые приносят тебе радость

🎀connect with your inner child — установи связь со своим внутренним ребенком

🎀slow down and reflect — замедлись и порефлексируй

🎀spend time with the people you love — проводи время с теми, кого любишь

🎀not take life so seriously — не воспринимай жизнь слишком серьезно

🎀be fully present in the moment — наслаждайся моментом

You are not a project to be finished or a problem to be fixed

Что я думаю: это все здраво, но я всё таки воспринимаю жизнь, как маленькие вызовы и проект, так что такие советы про излишнюю бережную бережность меня не трогают :)) Разумеется, издеваться над собой и делать через силу не стоит, но все эти советы скорее не про меня…

🤍советы 10/10
🎀я предпочту выполнить 100 целей за год

#vocab@annstutor

«Переваривать» или «сводка новостей»? 📰

Казалось бы, одно слово имеет настолько разные варианты перевода, запомнить нереально. Кстати, уже догадались, о чем говорю?

Я обязательно объясняю своим ученикам связь между значениями слова, потому что мозг легче запоминает то, что ему понятно. Так что небольшое лингвистическое путешествие на моих уроках иногда неизбежно! 🌟

Речь о слове digest

Секрет такой связи кроется в латинском корне digerere, который буквально означает «разделять», «распределять» или «упорядочивать»

🌟Digest в значении переваривать — потому что организм разделяет полученную еду на элементы

🌟Digest в значении сводки информации — потому что большой объем для нас переварили и упорядочили (в русском мы так и говорим — дайджест)

Когда в следующий раз увидите слово дайджест и вспомните и его второе значение «переваривать», обязательно порадуйтесь, ведь из таких небольших связей и складывается наше понимание и запоминание языка 🤩

🤍если интересно!

#vocab@annstutor

Осталось меньше суток ⏰

Завтра пишу TOEFL. Хотелось бы сказать, что подготовка полным ходом, но то ли от нервов, то ли от, напротив, излишней расслабленности, беру перерывы уж больно часто…

Чем хочу поделиться:

🌟ощущения особенные, такой атмосферы я не ощущала со времен подготовки егэ по англ и экзаменам по нему же в Вышке — волнительно, но при этом я получаю удовольствие, потому что люблю процесс подготовки и иду исключительно за успехом

🌟кстати про успех! для меня это ≠ С2, экзамен оценивает сильно строже всем известного айлтс. я не из тех, кто сваливает неуспех на систему, но эти особенности тоже нужно учитывать. настроена на лучшее, но иду преимущественно за опытом

🌟рада, что могу испытывать этот мандраж, чтобы не забывать, какого это, когда тебя перед экзаменом слегка потряхивает, при этом я учусь справляться с этим и учу своих студентов тому же

🌟вообще, этот год сделаю годом экзаменов. если еще не прошли сроки, запишусь на егэ и попробую таки забрать 100 (но на самом деле просто хочу снова пройти путь своих учеников, чтобы быть к ним ближе), весной пересдам Дуолинго, а летом… посмотрим, может кембридж, а может тот самый экзамен из 5 букв. так что шансов выбыть с2 полно!

Чем больше готовлюсь, тем больше диву даюсь тому, сколько всего еще можно вручить. И это прекрасно, так как приключение изучения английского бесконечно, а если вы не готовы быть в позиции ошибающегося ученика, профессионалом не стать!

Так что я в себе ученика люблю и принимаю, и вам советую! А то есть у меня такие… «ой, я ошибаюсь, это ужас, да?» Нет, дорогие, это не ужас, а то, зачем вы пришли — пройти путь и достичь желаемого ⭐️

Короче, побежала я, с вас лайков на удачу :)

Тут что-то не так… 🌟

Два одинаковых hotel personal care kit — наборы миниатюр личной гигиены, чтобы в отель взять. Для «него» — дешевле, розовый почти на 2.5 бакса дороже 💸

Это называется pink tax — налог на розовое, явление, когда женский продукт дороже абсолютно аналогичного мужского

Откуда взялось и как люди реагируют мы изучали с моими девочками на уроке В2+. Честно, я обожаю формат урока, когда мы изучаем какое-то новое явление/понятие, а язык является инструментом для новых знаний.

При этом, все навыки прокачиваются, но не через «вот слова по теме покупки», а через погружение в контекст!

Недавно моя дорогая ученица высказала наблюдение, что люди, изучающие языки, более разносторонние, что абсолютная правда. Отчасти благодаря таким урокам (и еще по куче причин, я сейчас про это книгу читаю, кстати!) 🌟

🤍если бы вам понравился урок про pink tax
🎀если мне рассказать про книгу, которую читаю (я расскажу anyways lol)

#vocab@annstutor

Проверь свою языковую догадку 🤓

Языковая догадка — навык угадывания значения незнакомых английских слов по контексту, другим известным словам или подсказкам в предложении/тексте

Я про это писала исследовательскую работу в 11 классе хи-хи. As sad as it may be, вклада не оценил так как не поняли, в жюри говорил по английски только мой руководитель…

❗️Навык важный, так как скорость освоения языка и качество восприятия повышает существенно, вы достраиваете значение при чтении и при общении, если носитель какое-то слово «сьел»

Например, жалуется вам подруга на парня:
-He is so greedy, he never buys me even the cheapest things!

Из контекста очевидно, что он жадный, ведь он «не покупает самые дешевые вещи»

Как навык развивать?
🌟Читай, не останавливаясь на каждом слове, понимай по контексту
🌟Не можешь угадать значение полностью, угадай часть речи по суффиксу или оттенок значения по приставке
🌟Фильмы и видео — классика! Например, этот медленный влог про Нью Йорк прекрасно подойдет даже А2+, В1!

Короче, вот вам тестик, практикуйтесь! А пост про книгу будет завтра, сегодня я locked in и наконец-то доделала домашку по языку впервые с декабря…

🤍если сталкивались с языковой догадкой

Какое изящное слово! И какая интересная книга! 📖

Читаю «Мириады языков», и хорошее в этой книге начинается с названия:

Myriad — literary adjective, which means very many, бесчисленный: a myriad of problems, a myriad of shiny stars

Я успела прочитать про восприятие времени, что было занятно:

🌟Восприятия времени напрямую зависит от родного языка, для нас оно течет слева направо, что ощущается естественным, но это далеко не самая популярная система: для кого-то время течет слева направо, спереди назад, даже вверх по холму

🌟Во многих языках совершенно нет понятия секунд, минут и часов, как и права/лева

🌟Концепция настоящего, прошедшего и будущего тоже не универсальна, некоторые языки время вообще грамматически не выражают, для кого-то будущее — разновидность настоящего, следовательно, мыслят о его течении иначе

Зачем это знать?

🤍чтобы перестать ругаться на present perfect, future perfect и другие странности, а взглянуть на время под другим углом

🤍найти причину учить языки — открыть новый способ восприятия жизни (или создать новую личность, с этим языки тоже помогаю, потом расскажу)

Книга научная, это обзор актуальных исследований, но написано весьма популярно, при должной концентрации идет легко!

🤍если захотелось прочесть
🎀если всегда есть myriads reasons чтобы отложить чтение

Экспресс-разбор пары крутых фраз 📖

Мужчина заявляет: «I don’t procrastinate»

Поясню! А то, представляете, на уроке выяснила, что некоторые ученики не знакомы с понятием прокрастинации. Счастливые люди, а?

Прокрастинировать значит добровольно и систематически откладывать важные дела на потом, заменяя их менее важными, приятными или необязательными занятиями, несмотря на понимание негативных последствий.

«I simply wait until panic improves my focus» — я просто жду, пока паника улучшит мой фокус

«It’s a highly refined strategy» — это крайне отточенная стратегия

Остановимся на refined, значений много:
🌟очищенный: refined sugar — рафинированный сахар
🌟усовершенствованный: refined method
🌟изысканный, благовоспитанный

«I’ve been perfecting for years» — (которую) я совершенствовал годами

💬 I tend to procrastinate, but not when it comes to language learning; this process should be consistent, rather than consisting of large leaps. You?

🤍откладываю до последнего
🎀все спланировано до секунды

#vocab@annstutor

Английский для меня закончился…

Так мне сказала моя преподавательница: английский всё, переходим на другой язык:)) Но это, конечно, шутка, мне еще учить и учить

Это, друзья, заимствованные слова из французского. Их нужно уметь произносить, знать значение и уместный контекст употребления такого rich and fancy English 💅

Делюсь наиболее распространенными:

▪️Niche: своё место, ниша — he found his niche in financial services

▪️Tête-à-tête: наедине, face-to-face — we dined tête-à-tête

▪️Cul-de-sac: тупик — an intellectual cul-de-sac

▪️Protégé: протеже, человек, пользующийся поддержкой со стороны кого-либо для продвижения — after years of hard work, she finally became the protégé of the renowned artist

Мне особенно понравилось bête noire — используем для описания чего-то, что вызывает неприятные чувства, беспокойство или ненависть: math was always my bête noire at school

💭 У меня были мысли учить французский, но сейчас мне кажется, что пары внезапный выражений в английском мне хватит, буду кидаться ими как дворяне в России в 19 веке

🤍если изучать французский в рамках английского уже too much
🎀если вы такой же nerd и готовы и к такому

#обомне@annstutor