Я давно знакома с форматом IELTS, а вот TOEFL с его слишком научными текстами is a whole new ballgame!
❕ Идиома a whole new ballgame значит «совершенно новые обстоятельства», «ситуация полностью изменилась»
Фраза пришла из бейсбола, где она использовалась для обозначения существенной перемены в ходе игры. В посте про перевод названий фильмов мы столкнулись с Moneyball — тоже бейсбольный термин!
⏺️ Еxample
For most young adults, moving out is a whole new ball game
Делитесь своими примерами использования в комментариях!
#vocab@annstutor
A whole new ballgame is a completely different situation, often one that is difficult or that you know little about
Фраза пришла из бейсбола, где она использовалась для обозначения существенной перемены в ходе игры. В посте про перевод названий фильмов мы столкнулись с Moneyball — тоже бейсбольный термин!
For most young adults, moving out is a whole new ball game
Делитесь своими примерами использования в комментариях!
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тоже обещаете себе полностью сфокусироваться и взять штурмом оставшиеся цели до конца года? 🤩
Lock in часто используется в контексте учебы, работы, спорта:
⏺️ I need to lock in for my exams tonight — мне нужно сосредоточиться на экзаменах сегодня вечером
Помимо «сконцентрироваться», lock in можно использовать в контексте романтических отношений, когда партнеры настроены серьезно и преданны друг другу
⏺️ They are fully locked in and planning their future — у них серьезные отношения, и они планируют совместное будущее
🤍 если самое время lock in and finalise all the tasks before the new year
#vocab@annstutor
Вы хотите lock in and do all your tasks. In other words, you want to enter a state of focus, complete concentration
Lock in часто используется в контексте учебы, работы, спорта:
Помимо «сконцентрироваться», lock in можно использовать в контексте романтических отношений, когда партнеры настроены серьезно и преданны друг другу
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я люблю быть учеником и считаю, что каждый преподаватель должен быть в этой роли 🦔
📌 Детали процесса легко забывается, особенно спустя время. Возможно, я уже не так ярко помню все эмоции, которе переживала во время освоения условного passive voice…
Это одна из причин, по которой я продолжаю заниматься английским с репетитором — чтобы помнить, что на домашку бывает сложно найти время, чтобы продолжать ощущать confusion, если не понимаю новую идиому
Конечно, ощущения на уровне С2 иные, я уже чувствую уверенность в своих знаниях и имею развитое чувство языка. А вот на тренировках по теннису все диаметрально противоположно — уверенности ноль, зато веселья хоть отбавляй
Так какой я ученик?
⏺️ Тревожный — к ошибкам подхожу здраво, анализирую и исправляю, но только после приступа злобы и тревоги (этот шаг советую пропускать)
⏺️ High achiever — в языках мне важно прыгнуть выше головы
⏺️ Process enjoyer — если у меня нет какой-то серьезной срочной цели (в теннисе из меня чемпиона точно уже не слепить, например), я могу сместить фокус на процесс, а не на результат, даже если год буду учиться подкидывать мяч при подаче
Я очень люблю узнавать в себе своих учеников и сравнивать наш опыт😻
🤍 если вы тоже неидеальный ученик
#обомне@annstutor
Это одна из причин, по которой я продолжаю заниматься английским с репетитором — чтобы помнить, что на домашку бывает сложно найти время, чтобы продолжать ощущать confusion, если не понимаю новую идиому
Конечно, ощущения на уровне С2 иные, я уже чувствую уверенность в своих знаниях и имею развитое чувство языка. А вот на тренировках по теннису все диаметрально противоположно — уверенности ноль, зато веселья хоть отбавляй
Так какой я ученик?
Я очень люблю узнавать в себе своих учеников и сравнивать наш опыт
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выучить язык из любимой вселенной? 💎
… можно, но не в случае с the Sims
В видео рассказывается о процессе создании языка из культовой игры. Спойлер: это gibberish — язык без смысла и грамматической (да и какой-либо другой) системы
А некоторые вселенные имеют продуманные языки, которые можно выучить — conlang (constructed language). Такой язык можно встретить во Властелине Колец. Их создают не только для художественных целей, Эсперанто и Межславянский язык тоже colangs!
🧷 Видео идёт всего 6 минут и имеет не самую сложную лексику — можно попотеть от уверенного В1!
Словарик (для тех, кто посмотрит и тех, кто просто хочет украсть пару фразочек в речь)⬇️ ⬇️
Я всегда в детстве мечтала поиграть the Sims, а когда появилась возможность, интерес потерялся. А вы играли?🌟
🤍 = thank you
… можно, но не в случае с the Sims
В видео рассказывается о процессе создании языка из культовой игры. Спойлер: это gibberish — язык без смысла и грамматической (да и какой-либо другой) системы
А некоторые вселенные имеют продуманные языки, которые можно выучить — conlang (constructed language). Такой язык можно встретить во Властелине Колец. Их создают не только для художественных целей, Эсперанто и Межславянский язык тоже colangs!
Словарик (для тех, кто посмотрит и тех, кто просто хочет украсть пару фразочек в речь)
keep an ear out for — прислушиваться, ждать информации
Avid home decorator — страстный любитель домашнего декора, "avid" чаще относится к человеку или его увлечению, а не к самим предметам.
It didn’t really gel — не срослось, не сработало, не состыковалось
It feels freeing — дает ощущение свободы, раскрепощает
Gratifying — приносящий удовлетворение, радующий
Я всегда в детстве мечтала поиграть the Sims, а когда появилась возможность, интерес потерялся. А вы играли?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Hey guys!! 🤍 ⭐
Just wanna share that I locked in to finalize all the tasks before 2026 and tick off those boxes! A deep dive into TOEFL prep is a top priority and I’m doing pretty well...
👟 And I finally hit the gym for the very first time!! Let's see if it gels into a new routine
I also had my bangs and nails done, check it in the vid attached :)
Dictionary:
What've you been tackling before the year ends? Pls share!
🤍 to encourage me to post more eng lifestyle stuff
#обомне@annstutor
Just wanna share that I locked in to finalize all the tasks before 2026 and tick off those boxes! A deep dive into TOEFL prep is a top priority and I’m doing pretty well...
I also had my bangs and nails done, check it in the vid attached :)
Dictionary:
tick off those boxes — выполнить все пункты
a deep dive into — глубокое изучение
hit the gym — пойти в спортзал
it gels into a new routine — приживется в новой рутине
had my bangs and nails done — сделала челку и ногти (у мастера)
What've you been tackling before the year ends? Pls share!
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Разговорный клуб - это организованная преподавателем встреча для разговорной практики в неформальной обстановке
О спикере Hailey:
За 80 минут встречи мы:
Тема и вокабуляр для небольшого предварительного изучения будут анонсированы в среду, а сейчас вы можете бронировать места
Уровень: от В1+
Макс. количество участников: 12
Стоимость: 350 рублей + приглашение 2х друзей в мой канал (я проверю!)
Запись: в сообщения канала или лс
После брони места вы будете добавлены в закрытый чат, куда я отправлю материалы и все детали!
Хотите поучаствовать бесплатно в этом и следующем клубе? Участвуйте в розыгрыше! Условия:
1. Сделай репост данного анонса в историю / свой тгк
2. Отправь скриншот подтверждение в комментарии
3. Я присвою тебе номер и рандомайзером выбираю счастливчика в четверг
Жду ваши заявки, see u
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Winter aesthetics? 🎄 🎄
Если за окном что-то совершенно непонятное, как в СПб, попробуйте описать погоду мечты на английском!
Кстати, на карточках слова, которые мы отработаем на разговорном клубе уже в это воскресенье, обсуждая эстетику зимы, присоединяйся!⛄
Наш спикер Хейли из Марокко, так что её эстетика зимы совершенно иная, она обязательно поделится своим восприятием с нами
🤍 snowy winter
🎀 no snow detected
Если за окном что-то совершенно непонятное, как в СПб, попробуйте описать погоду мечты на английском!
Кстати, на карточках слова, которые мы отработаем на разговорном клубе уже в это воскресенье, обсуждая эстетику зимы, присоединяйся!
Наш спикер Хейли из Марокко, так что её эстетика зимы совершенно иная, она обязательно поделится своим восприятием с нами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«My ass feels» услышала я от своей ученицы, и вы все тоже поняли, что она хотела сказать🦮
А вот американцев мы бы смутили. Ведь когда у них есть какое-то предчувствие, они это чувствуют не пятой точкой, а… кишками! (недалеко ушли)
⏺️ I have a gut feeling that their relationship won't last — нутром чую, что их отношения не продлятся долго
🤍 if you trust your guts
#ученики@annstutor
#vocab@annstutor
А вот американцев мы бы смутили. Ведь когда у них есть какое-то предчувствие, они это чувствуют не пятой точкой, а… кишками! (недалеко ушли)
To have a gut feeling происходит из древнего убеждения, что живот (кишки, "gut") является источником эмоций и интуиции; оно означает сильное, инстинктивное, но необъяснимое чувство или предчувствие
#ученики@annstutor
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как выучить все фразовые глаголы? 🐈
Well… никак :)
Но не отчаивайтесь, хоть фразовых глаголов существуют до 10.000, вам хватит 200-300 для активного использования и интуитивного понимания остальных✨
Вот я совершенно случайно встретила stumble upon в видео выше, что значит «наткнуться на что-либо, кого-либо»
Сразу вспоминаем синонимичный ему run into (мои ученики, с которыми у нас уже был урок по Stranger Things его знают)
Как учить фразовые глаголы?
⏺️ Группами по глаголу
⏺️ Группами по предогу
⏺️ Группами по смыслу
+ подмечаем их вокруг себя, выводим смысл из контекста, находим синонимы и помним — все фразовы глаголы знать нет нужды
🤍 handle phrasal verbs like a a pro
🎀 phrasal verbs are my worst nightmare
Well… никак :)
Но не отчаивайтесь, хоть фразовых глаголов существуют до 10.000, вам хватит 200-300 для активного использования и интуитивного понимания остальных
200-300 тоже не звучит утешительно, но их же не нужно учить все разом, right?
Вот я совершенно случайно встретила stumble upon в видео выше, что значит «наткнуться на что-либо, кого-либо»
Сразу вспоминаем синонимичный ему run into (мои ученики, с которыми у нас уже был урок по Stranger Things его знают)
Как учить фразовые глаголы?
+ подмечаем их вокруг себя, выводим смысл из контекста, находим синонимы и помним — все фразовы глаголы знать нет нужды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера прошел разговорный клуб с носителем языка из Марокко 🇲🇦
Хейли поделилась впечатлениями от изучения английской литературы, рассказала про новогодние традиции в Китае и в Марокко, а главное — раскрыла секрет изучения языков (она их знает 6!)
⏺️ Ключ к успеху — consistency (steady, habitual, and regular practice), а также отсутствие стеснения говорить, ведь practice makes perfect!
В нашей уютной компании из 7 человек все максимально прокачали восприятие на слух, смогли задать интересующий вопрос, поделиться своим видением winter vibes🎄
Некоторые отзывы
Благодарю всех участниц, мою бывшую ученицу Вику за поиск спикера и Хейли за опыт🤎
Следующую встречу с носителем планирую на февраль, планы самые амбициозные — будете общаться с американкой (hopefully)
🤍 если в феврале ну точно решишься на такую авантюру
Хейли поделилась впечатлениями от изучения английской литературы, рассказала про новогодние традиции в Китае и в Марокко, а главное — раскрыла секрет изучения языков (она их знает 6!)
В нашей уютной компании из 7 человек все максимально прокачали восприятие на слух, смогли задать интересующий вопрос, поделиться своим видением winter vibes
Некоторые отзывы
мне понравилось! хейли очень милая и открытая, я понимала её, но не всегда.
я безумно нервничала, как будто язык проглотила и забыла всё, что до этого учила😬
это был интересный опыт, я рада, что всё-таки решилась выйти из зоны комфорта и попробовать) в изучении языка практика и вправду очень важно, теперь хочется практиковаться чаще;)
аня, спасибо большое за возможность получить этот ценный опыт❤️
Спасибо огромное, было очень приятно и интересно поучаствовать!!
😶
Хейли очень крутая, безумно понравилось слушать ее рассказы! Конечно, было немного волнительно и страшно, мысли вылетали, путались, но все равно, это просто чудесный опыт!!
все было здорово,Хейли очень милаяяяя)Формат замечательный,это было очень интересно
было немного страшно,волнительно,но в целом мне очень понравилось!!спасибо большое за такой чудесный опыт
💋
Благодарю всех участниц, мою бывшую ученицу Вику за поиск спикера и Хейли за опыт
Следующую встречу с носителем планирую на февраль, планы самые амбициозные — будете общаться с американкой (hopefully)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
We listen and we don’t judge — мои ошибки 🌟
Так вот, с чем все еще сталкивалась я:
⏺️ Забываю названия частей света — пригождается редко, каждый раз с усилием достаю из недр памяти
⏺️ Написание слова consequences — всегда хочется написать “c” четвертой буквой
⏺️ Ударение в слове consequences туда же (на первый слог!)
⏺️ Слово literally c американским вариантом произношения (продемонстрирую в кружочке)
А это уже поборола:
⏺️ Advice — не исчисляемое, блин. Запомнила после ошибки на экзамене на 1ом курсе
⏺️ Настольные игры — не table games. Запомнила после ошибки на ЕГЭ (балл, кстати, не сняли)
⏺️ Транскрипции — никогда не было нужно, но пришлось подружиться с ними во время работы над акцентом
❕ Ошибки свои я не скрываю
Во-первых, осознание, что я могу поплыть в написании слова помогает мне не забыть перепроверить на уроке, чтобы ученик точно получил верную информацию
Во-вторых, никто не помнит язык идеально. Я люблю показывать ученикам, что я с ними в одной лодке — да, я понимаю это слово только на английском и без понятия, как оно переводится, и да, я снова забыла слово «брезгливый», сейчас мы вместе найдем
🤍 если мне стоит рассказать, с какими ещё трудностями я сталкивалась на каждом уровне языка
#обомне@annstutor
Некоторые ошибки остаются с годами из-за автоматизации в мозге: они становятся привычкой на уровне мышечной памяти речи. Возможно, вы повторили эту ошибку множество раз без наблюдения преподавателя и закрепили паттерн. Или же просто случайность ;)
Так вот, с чем все еще сталкивалась я:
А это уже поборола:
Во-первых, осознание, что я могу поплыть в написании слова помогает мне не забыть перепроверить на уроке, чтобы ученик точно получил верную информацию
Во-вторых, никто не помнит язык идеально. Я люблю показывать ученикам, что я с ними в одной лодке — да, я понимаю это слово только на английском и без понятия, как оно переводится, и да, я снова забыла слово «брезгливый», сейчас мы вместе найдем
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM