Зумеры обречены не иметь собственности? 💸
We live in late-stage capitalism, where everything is a subscription, everything is behind a recurring paywall
We’re paying ~500₽ a month forever to access music, movies, books, storage. But you don’t own the media in your library, you’re licensing it. One wrong move and poof… your playlist, your ebooks, your apps are gone if the company wants to do so. It wouldn’t happen to a physical book, right?
BMW introduced a feature smth like a year ago, you have to pay subscription to have heated sets. Huh?? Ofc they’ve faced criticism and had to discontinue the subscription
Gen Z (the first generation to enter adulthood in this model) is hit the hardest. We have no DVD collections, albums, no physical media to pass down. Just monthly fees that will never stop
Because if we want to keep music, photos, digital life? Ywe must pay… in perpetuity. Which is, well, disappointing
🦔 Словарик
В видео-эссе рассказывается и про эффект систем вроде «сплит» на наше поколение, и про долги. Не формат «послушаю фоном за завтраком», но актуальная информация + живой язык = восхитительный буст. А если нет времени смотреть, просто почитайте мое summary📇
Снова выпрашиваю🌟 если формат постов на aнглийском будет полезен (например, посты попроще life формата)
Я знаю, что вы не находите время потреблять контент на Английском. Поэтому выражаю с свои мысли после просмотра видео эссе How gen Z is doomed to own nothing, but pay forever
We live in late-stage capitalism, where everything is a subscription, everything is behind a recurring paywall
We’re paying ~500₽ a month forever to access music, movies, books, storage. But you don’t own the media in your library, you’re licensing it. One wrong move and poof… your playlist, your ebooks, your apps are gone if the company wants to do so. It wouldn’t happen to a physical book, right?
BMW introduced a feature smth like a year ago, you have to pay subscription to have heated sets. Huh?? Ofc they’ve faced criticism and had to discontinue the subscription
Gen Z (the first generation to enter adulthood in this model) is hit the hardest. We have no DVD collections, albums, no physical media to pass down. Just monthly fees that will never stop
Because if we want to keep music, photos, digital life? Ywe must pay… in perpetuity. Which is, well, disappointing
Subscription — подписка
Recurring paywall — повторяющийся платный доступ
You’re licensing it — вы берете в пользование
Discontinue the subscription — отменить / прекратить подписку
Get Z is hit the hardest — поколение Z пострадало сильнее всего
Pay in perpetuity — платить вечно
В видео-эссе рассказывается и про эффект систем вроде «сплит» на наше поколение, и про долги. Не формат «послушаю фоном за завтраком», но актуальная информация + живой язык = восхитительный буст. А если нет времени смотреть, просто почитайте мое summary
Снова выпрашиваю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хочешь зазвучать, как носитель? 💭
Чем полезно?
⏺️ тренируем мышцы рта на правильные звуки
⏺️ развиваем слух к произношению и интонации
⏺️ через регулярную подсознательно практику усваиваем музыку языка
Мой фокус работы с shadowing — интонация. Наша речь монотонная, идет сверху вниз. Английская же поднимается и опускается, ударные слоги часто выделены, речь ритмичная и мелодичная. Нам к этому привыкнуть сложно, but practice makes perfect🗣️
Как начать: выберите короткое аудио (~1 минута) с человеком, чей акцент соответствует вашим целям по звучанию, слушайте и повторяйте по небольшим отрывкам синхронно, собирайте всё вместе и записывайте себя для сравнения
🎧 облегчить задачу можно используя этот сайт, можно выбрать 🇺🇸/🇬🇧
Мне понадобился час, техника врямязатратная, зато результативная! Как вам моя работа?
На видео происходит shadowing — повторение речи носителя языка в реальном времени, с копированием звуков, интонации и ритма
Чем полезно?
Мой фокус работы с shadowing — интонация. Наша речь монотонная, идет сверху вниз. Английская же поднимается и опускается, ударные слоги часто выделены, речь ритмичная и мелодичная. Нам к этому привыкнуть сложно, but practice makes perfect
Как начать: выберите короткое аудио (~1 минута) с человеком, чей акцент соответствует вашим целям по звучанию, слушайте и повторяйте по небольшим отрывкам синхронно, собирайте всё вместе и записывайте себя для сравнения
Мне понадобился час, техника врямязатратная, зато результативная! Как вам моя работа?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
The English content you asked for
I’ve recently spent a night at a beautiful concert, the Beatles and ABBA music in instrumental arrangement. The winter vibes, the dress-up energy, the whole thing was perfect. Honestly obsessed with finding reasons to leave my house and feel fancy🤍 🎀
Перевод:
🎀 if you want more eng posts
#обомне@annstutor
I’ve recently spent a night at a beautiful concert, the Beatles and ABBA music in instrumental arrangement. The winter vibes, the dress-up energy, the whole thing was perfect. Honestly obsessed with finding reasons to leave my house and feel fancy
Перевод:
Недавно была на потрясающем концерте, The Beatles и ABBA в инструментальном исполнении. Зимнее настроение, атмосфера нарядности, всё просто идеально. Честно, я помешана на поводах выйти из дома и почувствовать себя красивой.
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я не могу смотреть сериалы на английском 🎧 🌟
Во-первых, просмотр превращается в постоянное бегство в заметки: это слово я слышала на уроке С2, это какая-то новая идиома, мне всё нужно отметить
Во-вторых, вопрос «а как это адаптировали на русский» никогда не даёт мне покоя, например:
⏺️ фраза she was sweating her ass off in the gym была переведена как она потела в зале, ну потерялось же настроение, а?
⏺️ а вот кафе last stop получило название последнее пристанище, перевод мне нравится больше
⏺️ cock-a-doodle-do это у нас кукареку, использовалась фраза в одной шутке с игрой слов
То, что делаю я, ученикам до В2-В2+ делать строго не рекомендую! Чтобы от просмотра была польза, мы выбираем материал по уровню, не бежим переводить каждую незнакомую фразу, а достраиваем смысл из контекста📎
Кстати, не хотите угадать, реплики какого сериала я разобрала на атомы? Вопрос сложный, подсказка в иллюстрациях
🌟 если всё думаешь начать смотреть что-то на английском:))
Во-первых, просмотр превращается в постоянное бегство в заметки: это слово я слышала на уроке С2, это какая-то новая идиома, мне всё нужно отметить
Во-вторых, вопрос «а как это адаптировали на русский» никогда не даёт мне покоя, например:
То, что делаю я, ученикам до В2-В2+ делать строго не рекомендую! Чтобы от просмотра была польза, мы выбираем материал по уровню, не бежим переводить каждую незнакомую фразу, а достраиваем смысл из контекста
Кстати, не хотите угадать, реплики какого сериала я разобрала на атомы? Вопрос сложный, подсказка в иллюстрациях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тебе точно знакомо это чувство, но ты не знаешь, как это выразить по-английски 🤩
Если дословно — «у ретроспективы всегда хорошее зрение». Hindsight is 20/20 означает, что легче всего оценивать прошлое тогда, когда уже всё произошло🤍
На русском языке аналог — знание задним числом.
Короче, лежите вы вечером и понимаете, как метко нужно было ответить в том споре. И почему же эта мысль пришла только сейчас? Потому что вы уже знаете исход ситуации, hindsight is always 20/20
⏺️ Example:
- I can't believe I dated such a terrible guy! I should’ve seen these red flags earlier!
- Hindsight is always 20/20, he was fine in the beginning, you know
А почему именно 20/20?
20/20 обозначает нормальное зрение, при котором не нужна коррекция⭐
🎀 если вы сталкивались с этим чувством
#vocab@annstutor
Hindsight is 20/20 means it's easy to see what you should have done differently after an event has already happened
Если дословно — «у ретроспективы всегда хорошее зрение». Hindsight is 20/20 означает, что легче всего оценивать прошлое тогда, когда уже всё произошло
На русском языке аналог — знание задним числом.
Это склонность воспринимать события, которые уже произошли, или факты, которые уже были установлены, как очевидные и предсказуемые, несмотря на отсутствие достаточной первоначальной информации для их предсказания в прошлом.
Короче, лежите вы вечером и понимаете, как метко нужно было ответить в том споре. И почему же эта мысль пришла только сейчас? Потому что вы уже знаете исход ситуации, hindsight is always 20/20
- I can't believe I dated such a terrible guy! I should’ve seen these red flags earlier!
- Hindsight is always 20/20, he was fine in the beginning, you know
А почему именно 20/20?
20/20 обозначает нормальное зрение, при котором не нужна коррекция
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я не умею готовиться к экзаменам… 🌧
Короче, готовлюсь я сейчас к TOEFL, цели — самые амбициозные. Нужен С2, не меньше (можно и больше)
На данный момент происходит борьба с writing, нужно привыкнуть к формату. Взяла мини курс и проверку своих сочинений
🌟 Что забавно — я ожидала, что с первого раза будет 5/5. Ну а что, я преподаватель, да второй год освоения С2 даром не прошел. Ага, смешно!
Результаты за первые два сочинения — 2 и 2.5 за уход от темы, когда нужно 4.5 и 5. Моя реакция?
⏺️ вечер абсолютнейшей депрессии
⏺️ а потом прилив сил от злости — я напишу сотню таких эссе, пока не получу нужные баллы
Сотня не понадобилась, написала еще по два эссе и уже добила нужный 4.5, что уже может дать итоговый С2, но формат до 5 всё-таки добью
К чему это я?
Подготовка к экзаменам, изучение языка — не марафон страданий. Ошибки и неудачи неизбежны. Но как к ним отнестись выбираете только вы. Если бы я убрала этап переживаний, возможно, исправила бы баллы даже и быстрее💕
Я постоянно напоминаю об этом своим ученикам — дайте себе свободу допустить все возможные ошибки, порадуйтесь, что урок это ваше safe space, где ошибки служат топливом для дальнейших достижений
🌟 если тоже клялись всё бросить, потому что если не получается сразу, то кому это вообще надо :))
Короче, готовлюсь я сейчас к TOEFL, цели — самые амбициозные. Нужен С2, не меньше (можно и больше)
На данный момент происходит борьба с writing, нужно привыкнуть к формату. Взяла мини курс и проверку своих сочинений
Результаты за первые два сочинения — 2 и 2.5 за уход от темы, когда нужно 4.5 и 5. Моя реакция?
Сотня не понадобилась, написала еще по два эссе и уже добила нужный 4.5, что уже может дать итоговый С2, но формат до 5 всё-таки добью
К чему это я?
Подготовка к экзаменам, изучение языка — не марафон страданий. Ошибки и неудачи неизбежны. Но как к ним отнестись выбираете только вы. Если бы я убрала этап переживаний, возможно, исправила бы баллы даже и быстрее
Я постоянно напоминаю об этом своим ученикам — дайте себе свободу допустить все возможные ошибки, порадуйтесь, что урок это ваше safe space, где ошибки служат топливом для дальнейших достижений
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я давно знакома с форматом IELTS, а вот TOEFL с его слишком научными текстами is a whole new ballgame!
❕ Идиома a whole new ballgame значит «совершенно новые обстоятельства», «ситуация полностью изменилась»
Фраза пришла из бейсбола, где она использовалась для обозначения существенной перемены в ходе игры. В посте про перевод названий фильмов мы столкнулись с Moneyball — тоже бейсбольный термин!
⏺️ Еxample
For most young adults, moving out is a whole new ball game
Делитесь своими примерами использования в комментариях!
#vocab@annstutor
A whole new ballgame is a completely different situation, often one that is difficult or that you know little about
Фраза пришла из бейсбола, где она использовалась для обозначения существенной перемены в ходе игры. В посте про перевод названий фильмов мы столкнулись с Moneyball — тоже бейсбольный термин!
For most young adults, moving out is a whole new ball game
Делитесь своими примерами использования в комментариях!
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тоже обещаете себе полностью сфокусироваться и взять штурмом оставшиеся цели до конца года? 🤩
Lock in часто используется в контексте учебы, работы, спорта:
⏺️ I need to lock in for my exams tonight — мне нужно сосредоточиться на экзаменах сегодня вечером
Помимо «сконцентрироваться», lock in можно использовать в контексте романтических отношений, когда партнеры настроены серьезно и преданны друг другу
⏺️ They are fully locked in and planning their future — у них серьезные отношения, и они планируют совместное будущее
🤍 если самое время lock in and finalise all the tasks before the new year
#vocab@annstutor
Вы хотите lock in and do all your tasks. In other words, you want to enter a state of focus, complete concentration
Lock in часто используется в контексте учебы, работы, спорта:
Помимо «сконцентрироваться», lock in можно использовать в контексте романтических отношений, когда партнеры настроены серьезно и преданны друг другу
#vocab@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я люблю быть учеником и считаю, что каждый преподаватель должен быть в этой роли 🦔
📌 Детали процесса легко забывается, особенно спустя время. Возможно, я уже не так ярко помню все эмоции, которе переживала во время освоения условного passive voice…
Это одна из причин, по которой я продолжаю заниматься английским с репетитором — чтобы помнить, что на домашку бывает сложно найти время, чтобы продолжать ощущать confusion, если не понимаю новую идиому
Конечно, ощущения на уровне С2 иные, я уже чувствую уверенность в своих знаниях и имею развитое чувство языка. А вот на тренировках по теннису все диаметрально противоположно — уверенности ноль, зато веселья хоть отбавляй
Так какой я ученик?
⏺️ Тревожный — к ошибкам подхожу здраво, анализирую и исправляю, но только после приступа злобы и тревоги (этот шаг советую пропускать)
⏺️ High achiever — в языках мне важно прыгнуть выше головы
⏺️ Process enjoyer — если у меня нет какой-то серьезной срочной цели (в теннисе из меня чемпиона точно уже не слепить, например), я могу сместить фокус на процесс, а не на результат, даже если год буду учиться подкидывать мяч при подаче
Я очень люблю узнавать в себе своих учеников и сравнивать наш опыт😻
🤍 если вы тоже неидеальный ученик
#обомне@annstutor
Это одна из причин, по которой я продолжаю заниматься английским с репетитором — чтобы помнить, что на домашку бывает сложно найти время, чтобы продолжать ощущать confusion, если не понимаю новую идиому
Конечно, ощущения на уровне С2 иные, я уже чувствую уверенность в своих знаниях и имею развитое чувство языка. А вот на тренировках по теннису все диаметрально противоположно — уверенности ноль, зато веселья хоть отбавляй
Так какой я ученик?
Я очень люблю узнавать в себе своих учеников и сравнивать наш опыт
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выучить язык из любимой вселенной? 💎
… можно, но не в случае с the Sims
В видео рассказывается о процессе создании языка из культовой игры. Спойлер: это gibberish — язык без смысла и грамматической (да и какой-либо другой) системы
А некоторые вселенные имеют продуманные языки, которые можно выучить — conlang (constructed language). Такой язык можно встретить во Властелине Колец. Их создают не только для художественных целей, Эсперанто и Межславянский язык тоже colangs!
🧷 Видео идёт всего 6 минут и имеет не самую сложную лексику — можно попотеть от уверенного В1!
Словарик (для тех, кто посмотрит и тех, кто просто хочет украсть пару фразочек в речь)⬇️ ⬇️
Я всегда в детстве мечтала поиграть the Sims, а когда появилась возможность, интерес потерялся. А вы играли?🌟
🤍 = thank you
… можно, но не в случае с the Sims
В видео рассказывается о процессе создании языка из культовой игры. Спойлер: это gibberish — язык без смысла и грамматической (да и какой-либо другой) системы
А некоторые вселенные имеют продуманные языки, которые можно выучить — conlang (constructed language). Такой язык можно встретить во Властелине Колец. Их создают не только для художественных целей, Эсперанто и Межславянский язык тоже colangs!
Словарик (для тех, кто посмотрит и тех, кто просто хочет украсть пару фразочек в речь)
keep an ear out for — прислушиваться, ждать информации
Avid home decorator — страстный любитель домашнего декора, "avid" чаще относится к человеку или его увлечению, а не к самим предметам.
It didn’t really gel — не срослось, не сработало, не состыковалось
It feels freeing — дает ощущение свободы, раскрепощает
Gratifying — приносящий удовлетворение, радующий
Я всегда в детстве мечтала поиграть the Sims, а когда появилась возможность, интерес потерялся. А вы играли?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Hey guys!! 🤍 ⭐
Just wanna share that I locked in to finalize all the tasks before 2026 and tick off those boxes! A deep dive into TOEFL prep is a top priority and I’m doing pretty well...
👟 And I finally hit the gym for the very first time!! Let's see if it gels into a new routine
I also had my bangs and nails done, check it in the vid attached :)
Dictionary:
What've you been tackling before the year ends? Pls share!
🤍 to encourage me to post more eng lifestyle stuff
#обомне@annstutor
Just wanna share that I locked in to finalize all the tasks before 2026 and tick off those boxes! A deep dive into TOEFL prep is a top priority and I’m doing pretty well...
I also had my bangs and nails done, check it in the vid attached :)
Dictionary:
tick off those boxes — выполнить все пункты
a deep dive into — глубокое изучение
hit the gym — пойти в спортзал
it gels into a new routine — приживется в новой рутине
had my bangs and nails done — сделала челку и ногти (у мастера)
What've you been tackling before the year ends? Pls share!
#обомне@annstutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM