#новинка_likebook 😍
🔥Рене Ахдие «Пламя в тумане»!
✨Действие её нового романа «Пламя в тумане» разворачивается в мире, напоминающем средневековую Японию. Политические интриги, проблема неравенства и тема самоопределения наряду с магией, ждут вас на страницах этой необыкновенной истории.
✨Роман «Пламя в тумане» пронизан отсылками к реальной японской культуре. В книге можно встретить характерные для японского языка суффиксы, а также упоминание традиционной японской одежды, оружия, социальных статусов и так далее.
✨Для создания соответствующей атмосферы Рене Ахдие позаимствовала многие слова напрямую из японского языка без перевода. Для облегчения понимания издание дополняет словарь определений, приведённых в основном тексте без перевода.
✨Эпиграфом к разделу с благодарностями служит цитата Миямото Мусаси: «Следует понимать, что на вершину горы есть не только один путь». Миямото Мусаси – реальная историческая личность, один из самых умелых фехтовальщиков за всю историю Японии.⠀
❤️ Познакомиться с историей!
🔥Рене Ахдие «Пламя в тумане»!
✨Действие её нового романа «Пламя в тумане» разворачивается в мире, напоминающем средневековую Японию. Политические интриги, проблема неравенства и тема самоопределения наряду с магией, ждут вас на страницах этой необыкновенной истории.
✨Роман «Пламя в тумане» пронизан отсылками к реальной японской культуре. В книге можно встретить характерные для японского языка суффиксы, а также упоминание традиционной японской одежды, оружия, социальных статусов и так далее.
✨Для создания соответствующей атмосферы Рене Ахдие позаимствовала многие слова напрямую из японского языка без перевода. Для облегчения понимания издание дополняет словарь определений, приведённых в основном тексте без перевода.
✨Эпиграфом к разделу с благодарностями служит цитата Миямото Мусаси: «Следует понимать, что на вершину горы есть не только один путь». Миямото Мусаси – реальная историческая личность, один из самых умелых фехтовальщиков за всю историю Японии.⠀
❤️ Познакомиться с историей!
❤🔥1
Любите читать мангу? А манхву и маньхуа? 😏
Если да, то эта подборка новинок манги, манхвы и маньхуа от "Читай-города" точно будет вам интересна! 😉🙌🏻
"Читай-город" собрал 11 свежих азиатских комиксов – в подборке есть истории, которые впервые вышли на русском, и продолжения бестселлеров, например «Пути домохозяина» или «Магической битвы».
А какая любимая манга у вас? 😉
Если да, то эта подборка новинок манги, манхвы и маньхуа от "Читай-города" точно будет вам интересна! 😉🙌🏻
"Читай-город" собрал 11 свежих азиатских комиксов – в подборке есть истории, которые впервые вышли на русском, и продолжения бестселлеров, например «Пути домохозяина» или «Магической битвы».
❤3
В продолжение вчерашней темы 😉
Марико Хаттори всегда знала, что смысл её жизни – выйти замуж. Политический брак с наследником престола принесёт почет её семье. Как только ей исполнилось семнадцать лет, её отправили на встречу с женихом. Но по пути во дворец на неё напал Чёрный клан, группа опасных наёмников.
Марико чудом удалось спастись. Переодевшись в мужскую одежду, она решает отомстить и узнать имена тех, кто пожелал её смерти. Только так она сможет заслужить уважение императора. Но что, если, примкнув к Чёрному клану, она поймёт своё истинное предназначение и не захочет вернуться к прежней жизни послушной дочери?
🖤 читать
Марико Хаттори всегда знала, что смысл её жизни – выйти замуж. Политический брак с наследником престола принесёт почет её семье. Как только ей исполнилось семнадцать лет, её отправили на встречу с женихом. Но по пути во дворец на неё напал Чёрный клан, группа опасных наёмников.
Марико чудом удалось спастись. Переодевшись в мужскую одежду, она решает отомстить и узнать имена тех, кто пожелал её смерти. Только так она сможет заслужить уважение императора. Но что, если, примкнув к Чёрному клану, она поймёт своё истинное предназначение и не захочет вернуться к прежней жизни послушной дочери?
🖤 читать
❤3👍1
Юкио Мисима — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров, так и ошеломительной биографией.
Немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути, утонченного сторонника реформ, и становится его женой. Что может пойти не так? Если бывший дипломат возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии, — примерно всё. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — когда политическое оборачивается личным, семья превращается в поле битвы, жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.
В «После банкета» Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под действием политики, и в японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.
На русский язык роман перевела Елена Стругова. Новинку стоит ждать примерно в конце сентября-начале октября.
#отправленовтипографию 😍
Немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути, утонченного сторонника реформ, и становится его женой. Что может пойти не так? Если бывший дипломат возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии, — примерно всё. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — когда политическое оборачивается личным, семья превращается в поле битвы, жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.
В «После банкета» Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под действием политики, и в японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.
На русский язык роман перевела Елена Стругова. Новинку стоит ждать примерно в конце сентября-начале октября.
#отправленовтипографию 😍
❤6
Друзья, вы только посмотрите на эти божественно прекрасные арты к роману Елены Кондрацкой «Колыбельная горы Хого»! 😍
«Колыбельная горы Хого» — это вторая книга трилогии «Сны Истока»: фэнтези в азиатском сеттинге, базирующееся на японской мифологии.
Я как раз дочитала её в эти выходные. Боже, как же я люблю эту историю! Воистину одно из самых лучших фэнтези на японскую тематику! ❤️
«Колыбельная горы Хого» — это вторая книга трилогии «Сны Истока»: фэнтези в азиатском сеттинге, базирующееся на японской мифологии.
Я как раз дочитала её в эти выходные. Боже, как же я люблю эту историю! Воистину одно из самых лучших фэнтези на японскую тематику! ❤️
❤8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Здравствуйте, Дорогие! 😊
Записала днём поздравление, но он выдался таким суматошным, что выложить получилось только сейчас... 🤪
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ ЗНАНИЙ! 🥳
С началом Новогоучебного Года ❤️
Записала днём поздравление, но он выдался таким суматошным, что выложить получилось только сейчас... 🤪
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ ЗНАНИЙ! 🥳
С началом Нового
❤4
Тем временем, в октябре нас с вами ждёт ещё одна умопомрачительная книжная новинка на японскую тематику 🎉
Как же издательства радуют нас в последнее время околояпонскими книжными новинками! 😍
#впечать
📌 Золотой век предательства. Тени заезжего балагана — Дарья Кочерова
Серия: ФантАзия
Якудза, видящая духов.
Монах, несущий за собою смерть.
Наследный принц, заточённый в теле обезьяны.
Колдун-отступник, готовый на всё, лишь бы обрести свободу.
С приездом балагана тени над Ганрю сгущаются всё сильнее. И после финального представления уже ничего не останется прежним...
🚫 16+
В планах: октябрь 2023
Как же издательства радуют нас в последнее время околояпонскими книжными новинками! 😍
#впечать
📌 Золотой век предательства. Тени заезжего балагана — Дарья Кочерова
Серия: ФантАзия
Якудза, видящая духов.
Монах, несущий за собою смерть.
Наследный принц, заточённый в теле обезьяны.
Колдун-отступник, готовый на всё, лишь бы обрести свободу.
С приездом балагана тени над Ганрю сгущаются всё сильнее. И после финального представления уже ничего не останется прежним...
🚫 16+
В планах: октябрь 2023
❤3
Всем привет! Наконец-то появился тизер к последнему фильму "Мальчик и птица" Хаяо Миядзаки! 😍
Господи, у меня мурашки по коже.. Как же уже не терпится поскорее его посмотреть!
https://www.youtube.com/watch?v=f7EDFdA10pg
Господи, у меня мурашки по коже.. Как же уже не терпится поскорее его посмотреть!
https://www.youtube.com/watch?v=f7EDFdA10pg
YouTube
THE BOY AND THE HERON | Official Teaser Trailer
THE BOY AND THE HERON
From Hayao Miyazaki and Studio Ghibli
Now Playing in theatres nationwide
http://tinyurl.com/ynkjaz6b
An official selection of the Toronto International Film Festival (TIFF) and New York Film Festival (NYFF)
Follow @GKIDSFilms for more…
From Hayao Miyazaki and Studio Ghibli
Now Playing in theatres nationwide
http://tinyurl.com/ynkjaz6b
An official selection of the Toronto International Film Festival (TIFF) and New York Film Festival (NYFF)
Follow @GKIDSFilms for more…
🔥6❤3
А теперь забудьте всё, что я писала про "последний" фильм Хаяо Миядзаки 😂😂😂🙈
Появилась новая информация 😁👇🏻
Сообщается, что «Мальчик и птица» не будет последним мультфильмом Хаяо Миядзаки.
Об этом во время кинофестиваля в Торонто заявил вице-президент студии Ghibli Дзюнити Нисиока.
Руководитель рассказал, что у режиссера уже есть новые идеи для новых произведений, и он скоро приступит к работе.
Появилась новая информация 😁👇🏻
Сообщается, что «Мальчик и птица» не будет последним мультфильмом Хаяо Миядзаки.
Об этом во время кинофестиваля в Торонто заявил вице-президент студии Ghibli Дзюнити Нисиока.
Руководитель рассказал, что у режиссера уже есть новые идеи для новых произведений, и он скоро приступит к работе.
❤14
Дорогие москвичи, поздравляю вас с Днём Города 🥳 Вчера и сегодня Москва отмечала своё 876-летие!
Надеюсь, вы отлично провели эти праздничные выходные! ❤️
Я - точно. ОЧЕНЬ МНОГО гуляла и успела побывать и в Сокольниках, и в Парке Горького, и в Музеоне, и на Красной площади, конечно же!
В Сокольниках впервые попробовала чешский трндельник с орехом и нутеллой. Ну, такое... Думаю, со сливками гораздо вкуснее, поэтому в следующий раз буду пробовать другие разновидности.
А в ПГ, как обычно, наслаждалась танцами на открытых танцевальных площадках. Как всегда, латина - топ 👌🏻
Музеон порадовал своими молодёжно-песенно-танцевальными вайбами, а на Красную площадь под двенадцать часов ночи вообще еле успели заскочить - её уже закрывали. Но любимый "Вкусно и точка" не ждал! 😋
В общем, считаю, что праздничная программа ✔️DONE выполнена! Давно я так много, долго и насыщенно не проводила время 😁👌🏻
А вы куда ходили? Чем занимались? Какие праздничные площадки/мероприятия успели посетить? Рассказывайте! 😁
Надеюсь, вы отлично провели эти праздничные выходные! ❤️
Я - точно. ОЧЕНЬ МНОГО гуляла и успела побывать и в Сокольниках, и в Парке Горького, и в Музеоне, и на Красной площади, конечно же!
В Сокольниках впервые попробовала чешский трндельник с орехом и нутеллой. Ну, такое... Думаю, со сливками гораздо вкуснее, поэтому в следующий раз буду пробовать другие разновидности.
А в ПГ, как обычно, наслаждалась танцами на открытых танцевальных площадках. Как всегда, латина - топ 👌🏻
Музеон порадовал своими молодёжно-песенно-танцевальными вайбами, а на Красную площадь под двенадцать часов ночи вообще еле успели заскочить - её уже закрывали. Но любимый "Вкусно и точка" не ждал! 😋
В общем, считаю, что праздничная программа ✔️DONE выполнена! Давно я так много, долго и насыщенно не проводила время 😁👌🏻
А вы куда ходили? Чем занимались? Какие праздничные площадки/мероприятия успели посетить? Рассказывайте! 😁
❤4👍2😁1
А сейчас небольшое отступление к теме моих последующих постов 😼
Сегодня на занятии с моей 12-летней ученицей по японскому в одном из упражнений надо было перевести предложение 👇🏻
その林には鬼があります。
Кто у меня здесь знатоки японского языка? Как переведёте его? 😁
Сегодня на занятии с моей 12-летней ученицей по японскому в одном из упражнений надо было перевести предложение 👇🏻
Кто у меня здесь знатоки японского языка? Как переведёте его? 😁
УУУУУРААААА!!! 🥳🥳🥳
Друзья, ну наконец-то!! 🤩
Помните, ещё в самом начале этого года я анонсировала вам (начиная отсюда и несколькими постами ниже) премного ожидаемый всеми выход на русском языке новеллы"ПОЧУВСТВУЙ ВЕТЕР" Миуры Сион?
Так вот, можете готовить свои пальчики для предзаказа, потому что...
Друзья, ну наконец-то!! 🤩
Помните, ещё в самом начале этого года я анонсировала вам (начиная отсюда и несколькими постами ниже) премного ожидаемый всеми выход на русском языке новеллы
Так вот, можете готовить свои пальчики для предзаказа, потому что...
❤🔥6❤1
«Даже если мы начинаем движение по одной и той же физически существующей дороге, мы придём в разные места. Мы бежим в поисках своей собственной цели».
Отправили в печать «Рассекая ветер» — японскую новеллу, ставшую бестселлером (только в Японии продано более 3 миллионов экземпляров). По новелле снят аниме-сериал «Почувствуй ветер» ❤️
Отправили в печать «Рассекая ветер» — японскую новеллу, ставшую бестселлером (только в Японии продано более 3 миллионов экземпляров). По новелле снят аниме-сериал «Почувствуй ветер» ❤️
👍12❤5
Здравствуйте, Дорогие Друзья! 🌸
Большое спасибо всем, кто остался здесь, и тем, кто присоединился недавно ❤️
Да, я пропала из поля зрения надолго. Почти два года – это приличный срок, я знаю. У каждого свои причины на такие паузы, и у меня они тоже были. Но одно оставалось неизменным: моя страсть к японской культуре – к литературе, аниме, к тому, как она формирует нас и наш взгляд на мир.
За это время накопилось столько мыслей, столько неозвученных идей, что держать их в себе просто невозможно. Я поняла, что не могу больше молчать о том, что действительно меня цепляет и что, возможно, цепляет и вас.
Именно поэтому я здесь. Готова снова делиться тем, что я люблю, и исследовать вместе с вами темы, которые помогают понять себя и этот сложный мир.
Мой первый вопрос, пока готовлюсь к возвращению:
✨ Какой аниме-персонаж или герой японской литературы оставил в вашей душе самый глубокий след и почему? Что в нём зацепило так сильно, что вы его до сих пор помните?
Пишите в комментариях, мне очень интересно! ❤️
Большое спасибо всем, кто остался здесь, и тем, кто присоединился недавно ❤️
Да, я пропала из поля зрения надолго. Почти два года – это приличный срок, я знаю. У каждого свои причины на такие паузы, и у меня они тоже были. Но одно оставалось неизменным: моя страсть к японской культуре – к литературе, аниме, к тому, как она формирует нас и наш взгляд на мир.
За это время накопилось столько мыслей, столько неозвученных идей, что держать их в себе просто невозможно. Я поняла, что не могу больше молчать о том, что действительно меня цепляет и что, возможно, цепляет и вас.
Именно поэтому я здесь. Готова снова делиться тем, что я люблю, и исследовать вместе с вами темы, которые помогают понять себя и этот сложный мир.
Мой первый вопрос, пока готовлюсь к возвращению:
✨ Какой аниме-персонаж или герой японской литературы оставил в вашей душе самый глубокий след и почему? Что в нём зацепило так сильно, что вы его до сих пор помните?
Пишите в комментариях, мне очень интересно! ❤️
❤8🍓7
✨ТАЙНА ЯПОНСКОЙ ДУШИ: что скрывает Юкио Мисима и как это связано с тобой?
Вы когда-нибудь задумывались, почему одни и те же сценарии повторяются в вашей жизни? Или почему вы реагируете на определённые вещи так, а не иначе? Ответ часто кроется глубже, чем кажется – в невидимых паттернах, которые управляют нами. В психологии их называют архетипами.
Японская культура – это уникальный ландшафт, где эти архетипы проявляются с особой силой. Возьмём, к примеру, Юкио Мисиму. Этот писатель не просто создавал романы, он выстраивал целые миры, населённые героями, которые боролись с собой, обществом и собственным предназначением. От "Исповеди маски" до "Золотого храма" – каждый его персонаж, каждая сюжетная линия пропитана глубокими, порой шокирующими архетипическими смыслами.
Мисима был одержим идеями красоты, чести, смерти и абсолютного самопожертвования. Его жизнь и творчество – это зеркало, в котором отражаются такие архетипы, как "ВОИН" (стремящийся к идеалу и дисциплине, даже если это путь к саморазрушению), "БУНТАРЬ" (идущий против системы, но ищущий в этом свой смысл), и даже "ЛЮБОВНИК" (ищущий предельную форму красоты и страсти, которая может быть разрушительной).
Эти архетипы не просто красивые слова из книг. Они живут в каждом из нас, влияя на наши решения, желания и страхи. Понимая их, ты начинаешь лучше понимать себя.
Хочешь узнать, какие японские архетипы формируют твою личность и как это знание может изменить твою жизнь?
Я проведу несколько бесплатных экспресс-разборов "Код Личности: Японский Архетип" для тех, кто готов погрузиться в глубины своей души.
Если интересно – ставь '+' в комментариях или пиши мне в личные сообщения. Расскажу подробнее и запишу на разбор.
Не упусти шанс прикоснуться к глубинам японской мудрости и собственной психологии 😉
Вы когда-нибудь задумывались, почему одни и те же сценарии повторяются в вашей жизни? Или почему вы реагируете на определённые вещи так, а не иначе? Ответ часто кроется глубже, чем кажется – в невидимых паттернах, которые управляют нами. В психологии их называют архетипами.
Японская культура – это уникальный ландшафт, где эти архетипы проявляются с особой силой. Возьмём, к примеру, Юкио Мисиму. Этот писатель не просто создавал романы, он выстраивал целые миры, населённые героями, которые боролись с собой, обществом и собственным предназначением. От "Исповеди маски" до "Золотого храма" – каждый его персонаж, каждая сюжетная линия пропитана глубокими, порой шокирующими архетипическими смыслами.
Мисима был одержим идеями красоты, чести, смерти и абсолютного самопожертвования. Его жизнь и творчество – это зеркало, в котором отражаются такие архетипы, как "ВОИН" (стремящийся к идеалу и дисциплине, даже если это путь к саморазрушению), "БУНТАРЬ" (идущий против системы, но ищущий в этом свой смысл), и даже "ЛЮБОВНИК" (ищущий предельную форму красоты и страсти, которая может быть разрушительной).
Эти архетипы не просто красивые слова из книг. Они живут в каждом из нас, влияя на наши решения, желания и страхи. Понимая их, ты начинаешь лучше понимать себя.
Хочешь узнать, какие японские архетипы формируют твою личность и как это знание может изменить твою жизнь?
Я проведу несколько бесплатных экспресс-разборов "Код Личности: Японский Архетип" для тех, кто готов погрузиться в глубины своей души.
Если интересно – ставь '+' в комментариях или пиши мне в личные сообщения. Расскажу подробнее и запишу на разбор.
Не упусти шанс прикоснуться к глубинам японской мудрости и собственной психологии 😉
🍓4