История о неугасающей надежде

Жизнь торговца произведениями искусства Хару резко меняется, когда одна из его любовниц Мод объявляет, что ждёт ребёнка. Неизвестные ранее чувства захлёстывают мужчину, однако Мод объявляет, что покончит с собой, если Хару ещё раз появится в её жизни.

В романе большое внимание уделяется внутренним чувствам Хару, который принимает жестокий договор. Хару не знал поражений, а теперь жизнь предстала под новым углом:  его порвали, как бумагу, и Мод держала её клочки. Боль, которую Хару никогда не испытывал, одолевала его, но он смирился с ситуацией и каждый день думал о дочери, не теряя надежды однажды с ней встретиться.

Вторая часть диптиха

«Час откровения» — продолжение романа «Только роза». По сюжету первой книги уже взрослая Роза приезжает в Киото, чтобы обрести корни и узнать своего покойного отца. «Только роза» и «Час откровения» складываются в прекрасный диптих, полный поэзии, ностальгии и печали. Роза так и осталась загадкой для Хару, а Хару — для Розы, но это не мешает им чувствовать невидимую связь.

Тонкий портрет Японии

Япония у Мюриэль Барбери — страна глубоких размышлений и меланхоличных бесед, загадочных образов и непостижимого идеала. Семейная драма разворачивается на фоне прекрасных садов и храмов, и, как в каллиграфии, каждый штрих уместен. Поэтично Барбери описывает любимую страну: в ней сухая безнадёжная галька преобразовывается в пейзаж одиночества и очищенного от страдания духа.

Философия непостижимой Японии

Свой роман Барбери основывает на особенности японского мышления, которое заставляет её исходить из видимого и конкретного в попытке понять суть вещей. Хару очарован внешней формой и красотой и доволен лёгкой жизнью. Пусть и не сразу, но он осознал, что был слеп, суматошен и поверхностен. Страдания Хару предстают в книге в образе цунами, вызванного землетрясением, что не редкость для Японии. Внутренние переживания, словно подземные толчки, не дают Хару жить в спокойствии и гармонии, но как любое стихийное бедствие заканчивается и наступает тишина, так и в душу мужчины приходит гармония и принятие жизни вдали от дочери.

#зачемчитать

Добрый вечер, друзья! ❤️
Немного с опозданием, но всё же...

Безумно рада представить вашему вниманию бомбическую японскую книжную новинку!!! 😍⬇️

🔻ОДИНОКИЙ ЗАМОК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ

🌟 В ПРОДАЖЕ

Кокоро, ученица средней школы, из-за психологической травмы вынуждена закрыться от мира у себя дома. Однажды зеркало в ее комнате начинает светиться, и таинственная девочка в маске волка затягивает Кокоро в мир зазеркалья на поиски волшебного ключа, который может исполнить одно сокровенное желание. Ключ найти непросто, а после пяти вечера в замке по ту сторону зеркала на охоту выходит Волк…

— Стиль книги — магический реализм. Поэтому в удивительных декорациях фантастического мира автор поднимает вполне приземленные и важные социальные темы: одиночество, принятие себя, умение найти контакт с близкими тебе людьми.

— Книга будет близка любому, кто испытывал неуверенность и одиночество в школьные годы.

— Глубокая и трогательная история о важности психического здоровья, трудностях подросткового возраста и о том, что всем нам нужно проявлять чуткость и приходить друг другу на помощь.

🚫16+

Жми, чтобы купить!

Именно по этой книге в 2022-ом году было экранизировано одноимённое анимэ ⬇️

『かがみの孤城』

"ОДИНОКИЙ ЗАМОК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ"

Смотрели? Как вам?

У страниц нет границ. Твоё чтение - твои правила! Читайте с удовольствием ❤️

#устраницнетграниц

ЦУДЗИМУРА МИДЗУКИ
辻村 深月

Родилась: 29 февраля 1980 г., Фуэфуки, Яманаси, Япония

🌸Мидзуки Цудзимура – японская писательница, специализирующаяся на мистических романах. Пишет как для взрослых, так и для детей.

Несколько раз была номинирована на премию имени Сандзюго Наоки и в 2012-м году наконец победила с произведением 鍵のない夢を見る [Kagi no nai Yume wo Miru].

В 2018-м году стала лауреатом премии «Книготорговцы Японии» с романом «Одинокий замок в зазеркалье».

Экранизации:
Одинокий замок в зазеркалье / Kagami no Kojou / かがみの孤城 (аниме, Япония, 2022)

Здравствуйте, друзья! Вот и пришёл май - последний месяц весны 🌸 А это значит, что уже совсем скоро наступит лето. Как вы? Готовы к летней поре? ☀️

Весенний горный ветер!
Не увлекай с собою облака,
Что поднялись над горной кручей.
То — память о цветах,
Так радовавших взор! 🌸

Фудзивара Ёсихира

散る花の
忘れがたみの
峰の雲
そをだに残せ
春の山風

ちるはなの
わすれがたみの
みねのくも
そをだにのこせ
はるのやまかぜ

* В песне можно увидеть намёк на танка неизвестного автора из «Кокинсю» (свиток «Песни любви»):

Не лучше ли расстаться, —
Покуда не пресытилось
Любовью сердце,
Чтобы воспоминаньем светлым
Любовь осталась? ❤️

#танка #весна

А я тем временем спешу вас порадовать замечательной японской книжной новинкой ❤️

📚 "КАНЦТОВАРЫ ЦУБАКИ" Ито Огава

Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь. 


Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам. 


«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется ещё и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки. ❤️

Ито Огава — японская писательница, сценарист и переводчик.

Родилась в 1973 году в городе Ямагата, столице одноимённой префектуры на севере страны.

Её дебютный роман «Ресторан возрождённой любви» (2008) стал невероятно популярным в Японии, а также получил международное признание. Книга была переведена на несколько языков, включая английский, французский, итальянский и испанский, и удостоилась двух наград: Bancarella Prize в Италии (2011) и Eugenie Brazier Prize во Франции (2013). Кроме этого, в 2010 году роман был экранизирован. Лента получила название Shokudo Katatsumuri («Ресторан Ринко»).

К слову, главная героиня произведения — такая же любительница готовить, как и сама Ито: на своем сайте писательница охотно делится с читателями рецептами японских блюд.

Действие книги «Канцтовары Цубаки» разворачивается в Камакуре, одном из древнейших городов Японии на острове Хонсю, основанном в 1192 году.

Писательница размышляла над тем, где бы ей хотелось разместить книжный магазин. Идеально было бы сочетание гор, моря и удивительной первозданной природы. Камакура как раз совмещает в себе эти черты, это — место, где хотелось бы жить.

В 2017 году в Японии вышло продолжение книги — «Республика счастья». Как и первая часть, сиквел вошёл в список номинантов японской Премии книготорговцев (2018).

Кроме книг для взрослых, Ито сочиняет истории и для детей, а также тексты песен.