💓«Слушай песню ветра» (1982) — экранизация одноименного дебютного романа.

В апреле 1978 года на бейсбольном матче Япония — США Харуки Мураками впервые понял, что может написать идеальный роман. Так родилась книга, положившая начало культовой «Трилогии Крысы», — роман «Слушай песню ветра».

💓«Норвежский лес» (2010) — экранизация одноименного романа.

Воспоминания о необыкновенной девушке Наоко нахлынули на Ватанабэ. Что такое настоящая Любовь и как научиться доверять кому-то?

💓«Пылающий» (2018) — экранизация рассказа «Сжечь сарай», который входит в сборник «Светлячок и другие рассказы».

Заядлый поджигатель сараев, слепая ива и спящая девушка, Зимний Музей, висящий сад герра W и крепость Германа Герринга — загадочный мир Харуки Мураками раскрывается читателю здесь во всей своей полноте.

💓«Сядь за руль моей машины» (2021) — экранизация одноименного рассказа из сборника «Мужчины без женщин».

Это сборник новелл и эссе о людях разного возраста, социального положения, статуса, но объединенных одним общим мотивом: все они о мужчинах, оставшихся без женщин.

Пополнить коллекцию книг японского гения мысли и чувства: https://clc.to/oxxRNA

#чтопочитать
 
📖 «Во тьме безлунной ночи» Мацуо Басё
 
Хайку, ранее называвшееся хокку, – это особый поэтический жанр, зародившийся в Японии. В основном хайку – это лирическое стихотворение о природе и о состоящем в неразрывном единстве с ней человеке. 
 
Непревзойденным мастером хайку, человеком, возвысившим этот вид искусств, фактически создавшим его, был Мацуо Басё – японский поэт XVII века. В поэзии Басё природа – это гармоничный, но изменчивый фон, на котором прорисовывается непостоянство человеческой жизни. А еще поэзия Басё – это летопись его жизни. 
 
«Во тьме безлунной ночи» – это сборник лучших хайку из путевых дневников «Кости, белеющие в поле», «Письма странствующего поэта» и «По тропинкам Севера». Он дополнен предисловием и комментариями переводчицы Веры Марковой.

Купить в Читай-городе  👈

17 апреля отмечался Международный день поэзии хайку.

А какое любимое хайку у вас? Пишите в комментариях ❤️

#чтопочитать 
 
В дополнение к старинным японским повестям — подборка японской литературы в серии «Эксклюзивная классика»:  
  
🎌 «Записки у изголовья» Сэй‑Сёнагон  
Бытовые сценки придворной жизни, анекдоты, философские размышления. Все вместе — уникальное произведение создательницы литературного жанра дзуйхицу, средневековой писательницы Сэй‑Сёнагон.  
  
🎌 «Ворота Расёмон», «В стране водяных», «Беседа с богом странствий» Рюноскэ Акутагава 
Три сборника всемирно известного писателя. Новеллы и лаконичные рассказы, в которых подразумевается гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, но неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, грустные и мудрые сказки, философские притчи, сатирическая фантастика и рассказы автобиографического характера.  
  
🎌 «Сказания Древней Японии» Садзанами Сандзин  
Сборник японского писателя и собирателя фольклора включает синтоистские мифы, героически-исторические предания и притчи поучительного характера.

🤣🤣🤣
А мне тем временем попался мукбанг с персонажами "Унесённых призраками" 👻

Как вам?)))

​​Изящный и трогательный роман о семье и Японии

Впервые на русском вышла новая книга автора бестселлера «Элегантность ёжика», французской писательницы и философа Мюриель Барбери «Час откровения». Этот роман связан с предыдущим, «Только роза», и также посвящён глубоким отношениям отца и дочери, которые друг друга не видели.

Зачем читать «Час откровения» и почему «Только роза» тоже заслуживает внимания⬇️

История о неугасающей надежде

Жизнь торговца произведениями искусства Хару резко меняется, когда одна из его любовниц Мод объявляет, что ждёт ребёнка. Неизвестные ранее чувства захлёстывают мужчину, однако Мод объявляет, что покончит с собой, если Хару ещё раз появится в её жизни.

В романе большое внимание уделяется внутренним чувствам Хару, который принимает жестокий договор. Хару не знал поражений, а теперь жизнь предстала под новым углом:  его порвали, как бумагу, и Мод держала её клочки. Боль, которую Хару никогда не испытывал, одолевала его, но он смирился с ситуацией и каждый день думал о дочери, не теряя надежды однажды с ней встретиться.

Вторая часть диптиха

«Час откровения» — продолжение романа «Только роза». По сюжету первой книги уже взрослая Роза приезжает в Киото, чтобы обрести корни и узнать своего покойного отца. «Только роза» и «Час откровения» складываются в прекрасный диптих, полный поэзии, ностальгии и печали. Роза так и осталась загадкой для Хару, а Хару — для Розы, но это не мешает им чувствовать невидимую связь.

Тонкий портрет Японии

Япония у Мюриэль Барбери — страна глубоких размышлений и меланхоличных бесед, загадочных образов и непостижимого идеала. Семейная драма разворачивается на фоне прекрасных садов и храмов, и, как в каллиграфии, каждый штрих уместен. Поэтично Барбери описывает любимую страну: в ней сухая безнадёжная галька преобразовывается в пейзаж одиночества и очищенного от страдания духа.

Философия непостижимой Японии

Свой роман Барбери основывает на особенности японского мышления, которое заставляет её исходить из видимого и конкретного в попытке понять суть вещей. Хару очарован внешней формой и красотой и доволен лёгкой жизнью. Пусть и не сразу, но он осознал, что был слеп, суматошен и поверхностен. Страдания Хару предстают в книге в образе цунами, вызванного землетрясением, что не редкость для Японии. Внутренние переживания, словно подземные толчки, не дают Хару жить в спокойствии и гармонии, но как любое стихийное бедствие заканчивается и наступает тишина, так и в душу мужчины приходит гармония и принятие жизни вдали от дочери.

#зачемчитать

Добрый вечер, друзья! ❤️
Немного с опозданием, но всё же...

Безумно рада представить вашему вниманию бомбическую японскую книжную новинку!!! 😍⬇️

🔻ОДИНОКИЙ ЗАМОК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ

🌟 В ПРОДАЖЕ

Кокоро, ученица средней школы, из-за психологической травмы вынуждена закрыться от мира у себя дома. Однажды зеркало в ее комнате начинает светиться, и таинственная девочка в маске волка затягивает Кокоро в мир зазеркалья на поиски волшебного ключа, который может исполнить одно сокровенное желание. Ключ найти непросто, а после пяти вечера в замке по ту сторону зеркала на охоту выходит Волк…

— Стиль книги — магический реализм. Поэтому в удивительных декорациях фантастического мира автор поднимает вполне приземленные и важные социальные темы: одиночество, принятие себя, умение найти контакт с близкими тебе людьми.

— Книга будет близка любому, кто испытывал неуверенность и одиночество в школьные годы.

— Глубокая и трогательная история о важности психического здоровья, трудностях подросткового возраста и о том, что всем нам нужно проявлять чуткость и приходить друг другу на помощь.

🚫16+

Жми, чтобы купить!

Именно по этой книге в 2022-ом году было экранизировано одноимённое анимэ ⬇️

『かがみの孤城』

"ОДИНОКИЙ ЗАМОК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ"

Смотрели? Как вам?

У страниц нет границ. Твоё чтение - твои правила! Читайте с удовольствием ❤️

#устраницнетграниц

ЦУДЗИМУРА МИДЗУКИ
辻村 深月

Родилась: 29 февраля 1980 г., Фуэфуки, Яманаси, Япония

🌸Мидзуки Цудзимура – японская писательница, специализирующаяся на мистических романах. Пишет как для взрослых, так и для детей.

Несколько раз была номинирована на премию имени Сандзюго Наоки и в 2012-м году наконец победила с произведением 鍵のない夢を見る [Kagi no nai Yume wo Miru].

В 2018-м году стала лауреатом премии «Книготорговцы Японии» с романом «Одинокий замок в зазеркалье».

Экранизации:
Одинокий замок в зазеркалье / Kagami no Kojou / かがみの孤城 (аниме, Япония, 2022)