​​Главным генератором контента для моего блога остаётся мусорный отдел комуны Л’Аквилы) Сегодня вот начали общаться со мной записочками!!

Вечером поставила на углу дома ведро с пластиковым мусором, утром обнаружила там записку: «пожалуйста, складывайте мусор в ведро только в пакете». Не знаю, то ли у них новая политика, то ли я случайно закинула пару бутылок без пакета, а они сделали замечание. И вроде бы это касается только пластика, про остальные виды ничего не сказано.

Короче, мне смешно) ну где это видано, чтобы мусорщики вам записочки оставляли! Только в Л’Аквиле)

Предыдущая часть мусорных приключений t.me/annainitaly/671

Недавно у меня был незабываемый опыт вождения машины в Италии! 🚘🇮🇹

У меня есть права, но нет машины, а вождение мне нравится. Поэтому давно хотелось взять машину напрокат и попрактиковаться, но не было повода. А тут мне понадобилось одеяло, и я придумала, что купить его можно только в Икее (нет), а до Икеи можно добраться только на машине (нет), значит надо срочно брать её и ехать)) Короче, выдала желаемое за действительное и стала искать в Л'Аквиле прокат машин)

Я не эксперт по аренде автомобилей, ничего умного вам советовать не буду) Я просто пришла в WinRent и взяла машину на сутки. Российские права приняли, российская дебетовая карта тоже подошла вместо европейской кредитной для блокировки залога, и даже на возраст не посмотрели (по идее я так называемый "молодой водитель" и должна из-за этого платить больше). Уверена, что так не везде, просто в Л'Аквиле все на расслабоне) Короче, полчаса и машина у меня!

Теперь, собственно, про вождение! Поездка по трассе прошла отлично: дорога хорошая, указатели понятные, и даже с платной дорогой я справилась! Когда заезжаешь – берёшь в автомате билетик, когда выезжаешь – вставляешь его обратно, а потом оплачиваешь карточкой и едешь дальше, очень просто. Трудности начались в Пескаре! Моя неопытность + незнакомый город + итальянцы – это та ещё комбинация, конечно)) Повернуть налево со встречки или припарковать машину посередине Т-образного перекрёстка, чтобы понервировать Аню Плаксиенко – это милое дело с точки зрения пескарцев)) Есть, правда, и плюсы: когда ты тупишь, они не орут на тебя из окна! Но однокурсники сказали, что в каком-нибудь Риме на тебя орут, даже если ты всё делаешь правильно 😄 так что выбирайте итальянские города для вождения мудро ☝️

В общем, из Пескары я от греха подальше быстренько уехала в Икею. На обратном пути приключение было только одно: гараж. Я же рассказывала вам, что Л'Аквила – холмистый город? Так вот въезд в подземный гараж моего дома с улицы с наклоном. И внутри гаража тоже наклон – но в другую сторону 😄 Чтобы жизнь мёдом не казалась 😄 Зато с соседкой познакомилась! Моя машина так тарахтела, что она вышла спросить, всё ли в порядке 😄 Во всём есть плюсы, короче)

Вот такая история из серии "устрой себе приключения сам". Всё закончилось хорошо, машина успешно возвращена в прокат, ни один итальянец не пострадал! Теперь интересно попробовать кар-шэринг, но об этом в следующий раз 😉


P.S. Цены:
платная дорога туда-обратно – 7,1 €
10 литров бензина на дорогой заправке – 17 €
аренды машины – не пишу, т.к. цена сильно плавает: за те деньги, что я потратила на один день, сейчас по акции можно взять на три дня + в разных прокатах цена может отличаться в полтора-два раза + доп. страховки стоят по-разному.

Вчера за ужином обсуждали с итальянцами предметы в high school. В Италии разбиение младшей-средней-старшей школы немного другое, поэтому старшие классы получаются не два года, как в России, а пять. Многие предметы такие же, как у нас (правда могут длиться не всё время, а только два или три года): математика, физика, химия, биология, география, история, английский. Отдельного предмета "итальянский язык" нет, он совмещён с литературой. Зато есть латынь! Представьте себе, учат латынь в школе! А в некоторых школах ещё и греческий! Ещё в старших классах изучают философию! Меня впечатлило, что никто не сказал "ой, нам так сложно было в подростковом возрасте это всё проходить", наоборот, все удивились, что в России философия только в университете, то есть им казалось это естественным. Пожалуй, философия и правда была бы получше обществознания) Один год изучают астрономию, а некоторые даже минералогию! Честно сказать, мне всегда было жалко, что у меня не было астрономии в школе, а вот итальянцам повезло) Но вишенкой на торте школьного образования для меня стала программа по литературе – Данте. Что, три части у "Божественной комедии"? Вот они три года её и проходят, читают в оригинале) Конечно, и другие произведения тоже, но один урок в неделю выделен под Данте. Мне кажется, это чудесно!

Вот такие предметы изучают старшеклассники в Италии) Как вам их программа?

Сегодня показываю вам своё рабочее место в опен спейсе института! Решила, что видео будет повеселее фоточек, надеюсь, вам понравится) https://youtu.be/1vvcdzljfsQ

Вчера был ровно год, как я приехала в Л'Аквилу! Самое главное, что за год стало ясно – это всё не зря)) Честно сказать, я ехала с не большой верой в себя и свои математические способности 🙁 И не ожидала получить такую поддержку со стороны института (и финансовую, и что более важно – моральную). Это очень круто, когда куратор и научрук в тебя верят и всячески помогают (даже если "помощь" с их точки зрения – это надавать кучу заданий на выходные))).

Кроме этого, за год я покорила множество бюрократических вершин, впервые в жизни сняла квартиру, начала учить итальянский (и уже немнооожко могу на нём говорить), а также путешествовала по прекрасной Италии) А ещё нашла тут друзей! Мне так сильно повезло, что я встретила этих замечательных людей и с ними подружилась, без них всё было бы по-другому.

Вообще я думаю, что для успешной адаптации в чужой стране нужно две вещи: социализация и любопытство. Нужно обязательно прикладывать усилия, чтобы найти себе компанию: ходить на все-все мероприятия, куда вас зовут, самим напрашиваться вместе съездить в супермаркет или пообедать, проявлять недюжинный энтузиазм, в общем) Даже если вы стесняетесь, устали, есть другие дела – первое время социализация должна быть главным приоритетом. Рано или поздно сформируется компания людей, с которыми вам будет легко и приятно, а если вы ещё и подружитесь, то они станут для вас большой поддержкой.

А любопытство поможет вам никогда не скучать! Другая страна – это совсем другой мир, тут интересно всё! Когда построили это здание? Что это за странный фрукт? А какие предметы тут проходят в школе? Вот в блоге уже семьсот постов – а это я ещё столького вам не рассказала! Короче, можно ходить по маршруту "дом-работа", а можно открыть глаза пошире и изучать новый мир. Так гораздо интереснее 🙂

Но самое главное – ни в коем случае нельзя унывать. Конечно, если ты один-одинёшенек в чужой стране, иногда себя хочется пожалеть. Летом я в Риме прошла мимо бездомного, у которого на картонке было написано "sono solo" – "я один". И я тогда подумала: "а я ведь тоже sono solo". Вы можете себе представить, как мне себя было жалко в ту секунду, что ассоциировала себя с бездомным, хотя у меня было гораздо больше, чем у него. Но раскисать нельзя! Обычная жизнь-то постоянно ставит задачи, которые надо решать, а в чужой стране задач в два раза больше и каждая в два раза сложнее. Нужно быть бодрым и весёлым, чтобы со всем справиться. Но если найти хороших друзей и не забывать любоваться удивительным миром вокруг, то оптимистичный настрой придёт сам собой 😉

Поэтому я очень люблю вести блог: когда я пишу пост, у меня чувство, что я делюсь с трёхсот сорока тремя друзьями интересными вещами, которые я обнаружила в Италии)) Мне очень радостно, что вы разделяете со мной это приключение! Спасибо!

​​В гостинице в Неаполе попались пакетики сахара с цитатами про кофе. Я даже почти справилась без гугл транслейта!)

☕️ Глоток неаполитанского кофе: короткий, вкусный, способный пробиться в мозг и немного его пощекотать.
☕️ В Англии всегда кофе на вкус как результат химического опыта.
☕️ В жизни есть всего три невыносимые вещи: холодный кофе, тёплое шампанское и слишком взволнованные женщины.
☕️ Дружба – как кофе: если он остынет, то уже не вернётся к своему первоначальному вкусу, даже если его вновь согреть.

Хорошего понедельника!

​​У меня очень радостная новость! Сегодня мой муж получил вид на жительство! Урааа!

Во-первых, у меня есть муж, его зовут Влад, и теперь он будет иногда появляться в блоге 🙂 Во-вторых, он приехал со мной в Л'Аквилу 2,5 месяца назад и вот сегодня получил пермессо по мотиву "воссоединение семьи". В Италии к членам вашей семьи прекрасное отношение: мало того, что они тоже могут получить вид на жительство, так ещё и на целых два года! А вот мне самой приходится обновлять свой каждый год 🤔 Но мне новое пермессо тоже выдали, так что сегодня прямо день бюрократических побед! Принимаем поздравления))

P.S. Конечно, я подробно напишу про воссоединение семьи в Италии, материала у меня набралось постов на пять точно. Coming soon 😉

В предыдущем посте я упомянула, что Владу вид на жительство дали на целых два года, хотя мне дают всего на один год. Надо заметить, что это не единственное проявление любви итальянского правительства к членам вашей семьи ❤️ Например, итальянцам совершенно всё равно, где живу я, хоть в коробке под мостом, а вот за мужа они очень переживают! Хотят, чтобы у него квартира была светлая, просторная и с потолками минимум 2,7 м! Заботятся))

Так что для получения вида на жительство по мотиву "воссоединение семьи" нужно было предоставить санитарный сертификат на квартиру (attestazione di idoneità alloggiativa). О том, как его получить, читайте вконтакте и в жж.

У итальянцев другое понятие времени. Разговариваю сейчас с научруком по скайпу, и она мне говорит: "Давай созвонимся в среду днём. Часов в шесть." О, эти знаменитые шесть часов дня))

Но у итальянцев шесть – это действительно ещё день 🌞. Вечер с их точки зрения начинается в семь (а не в пять, как у нас). Так что если итальянец вам что-то пообещал сделать "днём", и вот на часах уже полседьмого, дело не сделано, а вы расстроены и раздражены – расслабьтесь, не переживайте! Как говорится, ещё не вечер))

Давно не было подкаста! Я жду ваших вопросов про Италию и про мою жизнь тут) Расскажу про учёбу, быт, бюрократию, про итальянские традиции и уклад жизни) Так что шлите вопросы @cutearwen, а я на выходных запишу подкаст!

P.S. Все вопросы я сохраняю, так что если вы задавали вопрос, а я не ответила на него в подкасте, значит я либо пока не узнала ответа, либо удобнее/нагляднее ответить письменно и рано или поздно будет пост-ответ 🙂 Ни один вопрос не теряется!

Предыдущие выпуски:
Номер 1 t.me/annainitaly/234
Номер 2 t.me/annainitaly/306
Номер 3 t.me/annainitaly/438
Номер 4 t.me/annainitaly/515

​​На днях одногруппник скинул мне картинку "8 видов деления Италии" и написал: "Увидел и сразу подумал про твой блог". И правильно сделал, потому что теперь мы с вами будем эти виды разбирать))

Во-первых, Италию можно поделить типу природной опасности, которая вас подстерегает. Вообще-то вероятность катаклизма в стране всего около 4,5% (это мало), но дело в том, что нет ни одной области, где она была бы близка к нулю – везде что-нибудь да происходит.

Пару недель назад вы наверняка слышали в новостях, что Венецию затопило. Для них это норма, они даже каждый год активируют план "Высокая вода" (как звучит-то). Также в Италии разливаются реки: здесь они небольшие, им в общем-то немного надо, чтобы выйти из берегов. 40% страны занимают горы, где постоянно происходят микро-землетрясения: специальное приложение мне подсказывает, что за последние сутки недалеко от Л'Аквилы произошло три землетрясения магнитудой 2,2-3 балла. К счастью, человек такие толчки не ощущает, а более сильные бывают редко.

Ещё есть два вулкана: Везувий и Этна. Везувий – это единственный действующий вулкан континентальной Европы (какая ирония, что я умудрилась найти научрука именно в Неаполе у его подножья). Но в сентябре чудо святого Януария свершилось, так что будем надеяться, что всё будет хорошо)) Этна вот вообще раз в 100-150 лет полностью разрушает какой-нибудь посёлок, сицилийцы и то не переживают.

Вообще это очень интересный момент – не волноваться, а наслаждаться жизнью. Ну вот стоит у вас вулкан посреди страны, ну бывают землетрясения иногда, и что теперь, из дома не выходить, что ли? Можно трястись каждый день, а можно спокойно жить и радоваться, вкусно есть, вкусно пить и радоваться каждому дню. Итальянцам присуще удивительное жизнелюбие, которому очень хочется у них научиться.

P.S. На склонах Везувия, кстати, выращивают помидоры. Потому что у них, видите ли, вкус особенный от вулканической почвы ☝️ Даже вулкан приспособили для еды 🤦‍♀️

#8waystodivideItaly

Начинайте новую неделю весело вместе с пятым подкастом с ответами на ваши вопросы про Италию! Включайте, пока собираетесь, завтракаете, идёте или едете на работу/учёбу 🙂 Очень надеюсь, что вам понравится!

00:07 Про воссоединение семьи
01:35 Как жить, когда есть только пицца и паста?
03:39 Итальянцы и кетчуп
04:11 Итальянский язык жестов
05:31 Опаздывающие поезда и стереотипы
07:31 Совсем немножко про итальянскую медицину
08:58 20 градусов в квартире
09:57 Русые итальянцы? (нет)

Заполняю анкету для получения прописки в Л'Аквиле. Там есть два блока: позиция на работе для работающих и статус для неработающих, например, пенсионер, студент, безработный и отдельно – домохозяйка! Интересно, что в Италии это отдельная категория: не просто безработные, а именно домохозяйки! Однокурсник пояснил, что под безработным обычно понимается тот, у кого работы нет, но он хотел бы её найти, а домохозяйки – это "нет работы и не надо" 🙂 Вот так интересно.

А вообще в этой анкете чего только не спрашивают, вплоть до того, есть ли у меня прицеп для машины (конечно, весь гараж заставлен). Кстати, после сдачи анкеты к нам домой должен прийти полицейский 😱Проверит, правда ли мы живём по указанному адресу, и только потом сделают прописку. Буду держать вас в курсе развития событий 😉