Недавно я заметила, что часто использую фразу it’s crazy, когда рассказывают что-то невероятное или безумное.

Если вы тоже так делаете и не знаете, как сказать по-другому, то ловите фразы-синонимы, которые заменяют фразу
🪄It’s crazy🪄⤵️

💕It’s ridiculous (это нелепо)

💕It’s unbelievable (это невероятно)

💕It’s insane (это безумно)

💕It blows my mind (это выносит мозг, не укладывается в голове)

💕It freaks me out (это сводит меня с ума)

#englove_лексика

Уверена, что многие из вас слышали латинские сокращения AM и PM, но знаете ли вы как они расшифровываются?

Сегодня расскажу вам про влияние латинского языка на английский и про самые популярные латинские сокращения и фразы.

✔️Почему вообще в английском языке встречаются латинские слова?

Начнем с того, что почти 30% слов в английском состоят из латинских.

🟢Еще в I веке до н. э. в процессе торговли с римлянами германские племена переняли у них много слов (wine, cheap, pound, chest, kitchen, pepper, pear, plum, street, wall, port)

🟢Когда в V веке германские племена англов, саксов, ютов и фризов (будущие англичане) перебрались на британские острова, они прихватили с собой все заимствования из латыни. Эти слова уже так давно в языке, что не ощущаются как иностранные.

🟢В конце VI - начале VII века вместе с христианизацией в английский язык пришли новые религиозные понятия (pope, priest, monk, creed) и лексика, связанная с обучением (school, master), потому что при монастырях учили читать и писать.

✔️В английском языке сейчас есть много аббревиатур и сокращений из латыни. Они используются как в повседневной речи, так и в медицинских или юридических документах.

Самые популярные латинские сокращения и фразы:
⬇️⬇️⬇️

🟢i.e. (id est) - в смысле, то есть (читается либо как аббревиатура IE, либо как that is)

🟢e.g. (exempli gratia) - например, в частности (читается как for example)

🟢N.B. (nota bene) - обратите внимание

🟢circa - около, когда говорим о датах (например circа 1570 (около 1570), читаем как сэрка)

🟢AD (anno Domini) - от Рождества Христова ~ нашей эры (кстати “до Рождества Христова” ~ “до нашей эры” обозначается английскими словами BC - before Christ)

🟢CV (curriculum vitae) - резюме (в британском варианте CV - это обычное резюме при приеме на работу, а в американском так называют резюме, предназначенное для академических целей (стажировки, гранты, работа преподавателем), а для приема на любую другую работу в США подают résumé)

🟢AM (ante meridiem) - до полудня

🟢PM (post meridiem) - после полудня

🟢ad hoc - специально для этого (обозначает способ решения конкретной и часто экстренной задачи)

🟢carpe diem - лови момент (призыв жить полной жизнью и не откладывать ее на потом)

🟢de facto - де-факто (обозначает фактическое положение дел, которое не закреплено юридически. Например, де-факто управляющий компании может быть штатным сотрудником, который исполняет обязанности по управлению компанией после того, как директор был уволен. При этом в трудовой книжке или договоре эти изменения не прописаны)

🟢de jure - де-юре (описывает то, что юридически установлено, часто используется как антоним де-факто)

🟢alma mater - альма-матер (означает учебное заведение, в котором человек получал или получает образование; для профессиональных учёных - место их наибольшей занятости, дословно переводится как "мать-кормилица")

Если этот пост был интересным и полезным для вас, буду рада вашим 🫶

#englove_лексика

Сегодня разберем с вами несколько классных фраз, которые часто используют носители
📎📎📎

🤝 We’re even - Мы квиты / наравне

🤫 Keep it low key - Держи это в секрете / Никому не рассказывай
(low key ещё означает «сдержанный, в темных тонах», когда речь идет о стиле)

😝 I find it funny - Мне кажется это смешным
(find не используется здесь в своем основном значении «находить»)

💪 I nailed it! - У меня получилось!
(дословно nail переводится как «прибить» 😅)

На фото забавная ситуация со словом find, когда неправильно понял значение слова 😄

#englove_лексика