Томато Акасэ
Isekai Mahou Shoujo Radical☆Haruna
Глава 7

Я бы посмотрел на хэнсины наших Харуны и Сюри в аниме.

Читать на mangadex.
Читать на mangalib.

Офтоп и не офтоп одновременно. Джадугар прекрасен сам по себе, но когда смотришь его с пониманием контекста, он играет новыми красками. Поэтому делюсь ссылочкой на пару лекций, которые помогут этот контекст лучше понять. Я сама слушала их еще раньше, но после прошлой серии Джадугара, где начали готовиться к походу в Китай, решила переслушать и освежить в памяти — и они не про Китай, они про Монгольскую империю (ну и завоевание ею Китая, которое в этой серии как раз и началось, но не только, там охватывается и более ранний пласт).

У историка-китаиста Сергея Дмитриева на ютьюбе выложен очень объемный цикл лекций по истории Китая (точнее, там два цикла, объединенных в один список — полностью, если что, вот). Но конкретно в контексте Джадугара важны вот эти три:
1. "К последнему морю". Создание Монгольской империи — тут очень подробно про Чингисхана, его становление, обстоятельства его эпохи, создание Монгольской империи и так далее (тема начинается примерно с 7-й минуты, до этого идет небольшой мостик к предыдущей лекции, но я бы советовала не проматывать и слушать с начала).
2. "Страна великого хана". Империя Юань — здесь как раз дается контекст для того, что происходит в "Джадугаре" вотпрямщас, и показывается, откуда ноги растут у междоусобных терок, которые начались в поколении внуков Чингисхана.
3. "Страна великого хана". Империя Юань: как иноземцы правили Китаем. — здесь речь идет о том, что происходило в Китае после его завоевания монголами. Это уже более поздние события, но т.к. лекция попросту продолжает предыдущую (это ее вторая часть, по сути), даю ссылку и на нее.

Дмитриев — отличный рассказчик, лекции слушаются как детектив (и выстроены очень толково, за счет чего ты не тонешь в море фактов и имен, притом что фактологическая плотность там очень высокая). В общем, искренне рекомендую.

В новой серии аниме про акулку есть несколько реплик — можно включить перевод автоматически распознанного японского. Но, если вы просто знаете, что такое обон, всё будет в целом понятно.

У меня есть любимые игры, но большая их часть вышли и были пройдены очень давно, поэтому их шансы на рецензию в моем бложике минимальны, ведь я редко перепрохожу игры. Но Vagrant Story повезло. Мне захотелось проверить FPGA эмулятор и, возможно, перепройти одну из лучших JRPG с PS1. Оказывается, она все еще актуальна по сей день и вполне способна затянуть в себя до полного прохождения
https://blog.doredel.com/vagrant-story/

До выхода Steins;Gate RE:BOOT в Steam по Мск осталось 2 дня, но сегодня мы прервём посты на несколько иную тему. Сегодня, 17 августа, исполняется 19 лет с выхода первого эпизода визуальной новеллы «Umineko no Naku Koro ni» или же «Когда плачут чайки». И дело в том, что Steam-версия игры долгое время пустовала без русификатора, так как уже существует версия от Umineko Project. Но есть достаточно людей, которые хотят прочесть визуальную новеллу именно в оригинальном стиле от Ryuukishi07, а я этот стиль очень люблю из-за экспрессивности. Так что да, я с добряками, которые тоже любят чайки и дружат по-доброму, перенесли перевод от Umineko Project на Steam-версию. Есть разные нюансы, но всё расписано в руководствах.

Арки вопросов: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3780346598

Арки ответов: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3780527657

Вот ещё на канале Кулешова можно почитать список, чтобы потом почитать детективы.

«Сделал для вас выборку одного из самых масштабных среди них — список не просто лучших, но и наиболее влиятельных книг. Я собрал по той или иной причине уже знакомые читателям из СНГ имена, чтобы можно было наглядно оценить, что получило перевод, а что до сих пор нет.

Также я включил в список данные других популярных рейтингов, по которым можно посмотреть, как менялось восприятие книг с годами. Главное помнить, что само по себе присутствие в этих рейтингах — это уже достижение, и тут нет „плохих мест“, — объясняет автор.

Уважаемые нидзидевы спели flos

В девятнадцатой серии Кариес сражается с вирусом… (Не воспринимайте как медицинскую рекомендацию.)

На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

Автор.
Перевёл Александр Панфилий.
#translation

Горючие вещества

Автор: Ёнэдзава Хонобу
Издатель: АСТ
Перевод: Кириченко Мария

Японское название: 可燃物
Год выхода в Японии: 2023
Год выхода в России: 2026

Сборник рассказов

Достижения:

• Номинант 24-й премии Honkaku Mystery
• 1 место в рейтинге Kono Mystery ga Sugoi! в 2024
• 2 место в рейтинге Honkaku Mystery Best 10 в 2024
• 1 место в рейтинге Shuukanbunshun Mystery Best 10 в 2023
• 1 место в рейтинге Mystery ga Yomitai! в 2024
• 6 место в рейтинге Mephisto Readers Club в 2023

Интересные факты:

• Ёнэдзава Хонобу написал книги, которые легли в основу аниме Hyouka и «Маленький гражданин»

Описание:

В заснеженных горах, на месте пожара или среди городских улиц — преступники всегда оставляют следы, нужно только суметь их увидеть.

Инспектор Кацура из Первого отдела управления уголовного розыска имеет дело только с самыми серьезными преступлениями. Он берется за расследование таких дел, где улики противоречат здравому смыслу, а очевидные выводы неизменно оказываются ложными. Но всякий раз, тщательно изучив все собранные доказательства и показания свидетелей, Кацура безошибочно находит настоящего преступника.

Издатель

В жару японцы лакомятся какигори.

Кино!