در تاریخ ٩ مهر انی‌پلاس در بخش انیمه مترجم استخدام میکند. مترجمان واجد شرایط، پس از تأیید رزومه خود، می‌توانند در آزمون مربوطه شرکت کنند.

✏️ شرایط شرکت در تست ترجمه:

✔️ | تسلط بالا به زبان انگلیسی
✔️ | تسلط بالا به زبان فارسی
✔️ | آشنایی در حد متوسط با نرم‌افزار Aegisub و Subtitle Edit
✔️ | حداقل یک سال سابقه ترجمه انیمه

✏️ | رزومه شامل موارد زیر می‌شود:

✔️ | تیم هایی که در آن‌ها فعالیت داشتید
✔️ | لقب شما در تیم های مربوطه
✔️ | نمونه زیرنویس (انیمه) ترجمه شده توسط شما به همراه زیرنویس انگلیسی

#Madougushi

🎥 Madougushi Dahliya wa Utsumukanai


🔎 دیگر عنوان ها :

نام های دیگر : Dahlia in Bloom , Madougushi Dahliya wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life , Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life , Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools , Dahliya in Bloom
نام انگلیسی :
نام فارسی : ساخت یک شروع جدید با ابزارهای جدید
نام ژاپنی : 魔導具師ダリヤはうつむかない


📜 خلاصه داستان :

دالیا پس از مرگ بر اثر کار زیاد در ژاپن، دوباره در دنیایی پر از جادو متولد می‌شود. او که توسط استادی در ساخت ابزار جادویی بزرگ شده است، به این حرفه علاقه پیدا می‌کند و با شاگرد پدرش نامزد می‌کند. با این حال، قبل از اینکه پدرش بتواند ازدواج او را ببیند، ناگهان می‌میرد. انگار که همین کافی نباشد، روز قبل از عروسی، نامزدش اعلام می‌کند که عاشق است؛ اما نه عاشق اون!

دالیا بالاخره متوجه می‌شود که باید برای خودش زندگی کند. او عهد می‌کند که از این پس زن زندگی خودش باشد و خود را وقف حرفه‌اش کند، حتی اگر این زندگی‌ای که انتظارش را داشت نباشد! از یک برخورد تصادفی با یک شوالیه تا راه اندازی شرکت خود، چالش‌های زیادی وجود دارد. اما این صنعتگر جوان دیگر یک گل بنفشه‌ی درحال پژمرده شدن نیست، او یک گل کوکب و آماده شکوفه دادن است.


📖 اطلاعات تکمیلی :

نوع : سریالی
فصل : تابستان 1403
وضعیت : درحال پخش
پخش از : 16 تیر 1403 تا ?
تعداد قسمت : نامشخص
زمان پخش (ژاپن) : شنبه ساعت 21:00
زمان هر قسمت : نامشخص
رده سنی : نامشخص
منبع ساخت : لایت ناول
تهیه‌کنندگان :
استودیو : Typhoon Graphics , Imagica Infos
ژانرها : برشی از زندگی , فانتزی , ایسکای , تناسخی

👥 اطلاعات تیم ترجمه :

ترجمه‌ی : Negar
مرجع زیرنویس : انی‌پلاس
آدرس کانال تلگرامی تیم ترجمه : @AniPlus

📥 لینک های دانلود :

🔺 انی پلاس - دانلود انیمه با زیرنویس چسبیده فارسی
🔻 در صورت تمایل به حمایت از انی‌پلاس، می‌توانید این انیمه و سایر عناوین را از وب‌سایت یا اپلیکیشن انی‌پلاس دانلود کنید.

قسمت 01 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 02 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 03 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 04 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 05 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 06 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 07 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 08 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 09 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 10 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 11 : 480p | 720p | 1080p
قسمت 12 : 480p | 720p | 1080p قسمت پایانی

تمامی قسمت ها: 480p | 720p | 1080p

💫 امیدواریم از تماشای این انیمه با ترجمه‌ی Negar لذت برده باشید.
👑 بابت تماشای این انیمه با ترجمه‌ی تیم انی‌پلاس متشکریم.
💝 برای حفظ و ارتقای کیفیت فعالیت انی‌پلاس از شما تقاضا داریم که انیمه‌ها را به جای تلگرام از وب‌سایت یا اپلیکیشن انی‌پلاس دانلود کنید.

👇👇👇
🆔 @AniPlus