Как представляют себе жизнь в Москве люди, всерьёз выдающие тейк "Москва — не Россия".

Оригинальная цитата — неироничная лучшая во всей трилогии, кстати.

Ребята, сегодня нет школы!!!

Часто слышу от порой даже неглупых на вид людей странные оправдания почему они не могут смотреть/читать вещи на языке оригинала, который они вроде знают (обычно английский). Звучит это примерно так:
"Я тут и так 12 часов на заводе пашу, а когда прихожу домой, то мне уже просто хочется расслабиться, а не сидеть переводить у себя в голове". Мне казалось, что логический провал в подобных утверждениях размером с пропасть, но нет, стоит зайти на какой-нибудь в треды о локализациях, как там такие сентименты набирают полное одобрение.

В общем, я вас разочарую, но если вам нужно сидеть сознательно что-то переводить, то вы просто слишком плохо знаете язык. Бывает, что встречаются неизвестные слова, и тогда действительно может потребоваться работа одной извилины, чтобы поставить слово в контекст, но если вам неизвестные слова постоянно встречаются в, простите меня, сериале от н*тфликса (а обычно речь про вещи именно такого уровня), то у вас просто проблемы с языком, усталость от завода тут не при чём. А если же слова вы вроде все понимаете, но всё равно надо "переводить", то у вас нет практики, поэтому стоит себя пересилить. Скажете себе потом спасибо.

У меня опять всё неладно. В доме завелись вредители, протечка в ванной, пришли в негодность некоторые вещи, так что деньги опять идут не на ролльчики. Постов не будет какое-то время, сорри!

Касательно вредителей — у меня завелась сраная платяная моль, средство за средством не помогает, очаг обнаружить никак не получается, ибо вещей слишком много. Очень мерзкая хрень, но бывают вещи и похуже вроде постельных клопов (от одного чтения мурашки по коже).

Ну, это не катастрофа, хотя и изрядно надоедает, когда-нибудь я всё-таки смогу справиться, просто это ещё один раздражитель, и если это всё накапливается, то у меня появляется желание брать перерыв. Но пора продолжать.

Спасибо за донаты!

А что так? Военные преступления это же бейзд? Как же все эти весёлые песенки о том, что варкраймы это здорово? Ну чего вы? Веселитесь!

В данном случае речь идёт, к сожалению, только об отмене действия документов, выданных Сербией на территории Косова.

Reimu said what?!!!

Мне хотелось посоотвествовать комментариям на основном канале, где люди уверяют, что я стою на страже Албании, но у людей туговато с иронией, а Сербия - такой же важный союзник для русских, как Израиль для американцев, так что любые посты воспринимаются как богохульство. А я ржу с идиотов.

Но не запостить мэм я не могу.

В аниме-коммьюнити всегда найдётся мудак, который советует начинающим смотреть что-то в духе из списка кала на пикрелейтед. Хуже только шутники про Боку но Пико.

С чего надо начинать:
- HighSchool DxD (тайтл про школьников, играющих в Dungeons and Dragons)
- School Days (милый школьный ромком)
- ChäoS;HEAd (легендарная адаптация легендарной новеллы)
- Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai (название говорит само за себя)
- Dengeki Oshioki Musume Gootaman: Gootaman Tanjou-hen (классика махо-сёдзё)
- Kanojo, Okarishimasu (аниме о традиционных семейных ценностях)
- Keijo!!!!!!!! (тайтл о духе борьбы в женском спорте)

Можете не благодарить.

Пост набрал неожиданно много реакций! Мне поступило много вопросов, предложений и просьб расширить этот список! И раз об этом просят мои дорогие читатели, то я просто не могу вам в этом отказать. Давайте посмотрим на ещё шесть тайтлов тайтлы для начинающих!

- Mars of Destruction. Если вы мало знаете об аниме, то вы не знаете насколько важен этот тайтл. Саундтрек из этого тайтла произвёл такой фурор, что он стал известен по всему миру, оркестральные концерты с ним проходят практически по всему миру! Если вы хотите выбрать один тайтл из списка, то выберите его. Другие тайтлы, впрочем, тоже хорошие.
- Yosuga no Sora (тайтл о семейных ценностях)
- Umineko no Naku Koro ni (легендарная адаптация легендарной новеллы, не слушайте зануд, говорящих читать вам скучный оригинал)
- Shingetsutan Tsukihime (ещё одна легендарная адаптация)
- Berserk (2016). Надо ли мне говорить, что это имя слышали даже те, кто не смотрит аниме!
- Skelter Heaven (классический меха-экшн 2000ых)

Приятного просмотра!

Летом прошлого года он стоил 577 рублей. Ролльчиковая инфляция уже 21%! Сколько можно? Ну сколько можно?! Раньше можно было спокойно два раза в неделю брать, сейчас, ну, просто нет, даже со скидками (они как раз 20%). Это жесть, ребята...

Спасибо за ролльчик!!!!!

Cпасибо за напоминание, свтв!