🎤 КАК МИНУСОВКИ И ОПЕНИНГИ БЕЗ ТИТРОВ СТАЛИ СТАНДАРТОМ ИНДУСТРИИ

Однажды при подготовке к выступлению зашла речь про «минусовку» (версию песни без вокала) на один популярный опенинг. Вокалист, исполнявший русский кавер, уже хотел расчехлять всякие программы и сайты для удаления голоса из песни. А потом удивился, когда я ответил «Так ведь есть официальная минусовка!».

Такие «минусовки» есть у большинства песен из аниме (обычно они подписаны как Off Vocal или Instrumental) — под них записывают популярные на YouTube/NicoNico/TikTok каверы, причём поют их не только витюберы и про-исполнители, но и обычные японцы. YouTube как-то подкинул мне перепевку, на которой даже 2К просмотров нет. Вот она, сила алгоритмов!
Для авторов аниме такие каверы, по сути, бесплатная реклама: чем их больше, тем больше зрителей решат послушать оригинал, посмотреть опенинг или трейлер (о них ниже), а там уже и само аниме глянут. А потом диски, мерч... Именно так, кстати, рекламировался Yoru no Kurage wa Oyogenai: на официальном сайте лежат версии песен без вокала, и авторы заботливо разрешили пользоваться ими для фанатского творчества.

Но появились «минусовки» в альбомах намного раньше, ещё до распространения Интернета — всё дело в караоке. Некоторые песни так и подписывали: Original Karaoke (например, у опенинга Cardcaptor Sakura). Не нашёл точной инфы, но подозреваю, что так дети могли подпевать любимым песням дома, а подростки и взрослые тренироваться перед походом в настоящее караоке и удивлять своих друзей высокими баллами на экране. Иногда в «минусовках» на несколько секунд всё же появляется приглушённый вокал — он нужен как ориентир, чтобы не сбиться с темпа.
Возможно, именно так Каната из Lucky Star песни и разучивала.

Продолжение

Подписаться

А теперь об опенингах (и эндингах) без титров.

Массово они начали появляться на Blu-ray и DVD в конце нулевых и были частью бонусов, ради которых диски и покупали — помимо опенингов на них записывают звуковые дорожки с комментариями (можно смотреть серию и слушать реакции авторов и сейю) и рекламные ролики, отдельным диском идёт саундтрек или Drama CD, а в коробку кладут буклеты со всякими артами, интервью и даже доп. главами к оригинальному ранобэ. У некоторых аниме, например, у «Мадоки», исправляли косяки ТВ-версии и даже меняли опенинги в сериях.

Всякая печатка и комментарии авторов так и остались эксклюзивами Blu-ray, саундтрек можно найти на любом сервисе типа Spotify. А вот опенинги авторы и правообладатели теперь сами публикуют на YouTube, хотя ещё лет 5 назад сами пресекали попытки заливов и видео удалялись за нарушение авторских прав. Вместе с каверами выходит неплохая реклама и альтернатива трейлерам, которые нередко скучные и без перевода. У опенинга 3 сезона Re:Zero, например, 8 миллионов просмотров!

Начало

Подписаться