Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого), Энтё Санъютэй
#цитата #юмор
Молодого мужа уговаривают лечь в постель)) 👇
– Ложитесь, пожалуйста, – стесненно проговорила О-Току, обращаясь к Коскэ.
– Нет-нет, – сказал Коскэ, – мне еще надо кое о чем подумать немного… А вы не стесняйтесь, ложитесь и спите.
– Бабка! – жалобно позвала О-Току. – Поди сюда!
– Чего изволите? – спросила кормилица.
– Барин не ложится… – сказала О-Току и запнулась.
– Вы бы легли, барин, а то барышня лечь не может…
– Сейчас ложусь, – сказал Коскэ. – Не беспокойтесь, не обращайте на меня внимания,
– Очень уж вы серьезные, – проворчала кормилица, – и стесняетесь все… Спокойной ночи.
– Вы бы хоть немного прилегли… – попросила О-Току.
– Сначала ложитесь вы… – сказал Коскэ.
– Бабка! – позвала О-Току.
– Вот наказание-то… Послушайте, извольте ложиться!
– Бабка!

Глава 18, новый твист. Я прямо в шоке, да как же так? Зачем Томодзо наговаривает на себя? А если не наговаривает, то как бы он все это обделал? В тексте про это ничего не было. С другой стороны, он в том сюжете все время пьяный был. Или на самом деле не был, притворялся?

Этому автору бы детективы писать. Интересно, существуют средневековые японские детективы? 🤔
Продолжение см. ниже

Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого), Энтё Санъютэй
#цитата
В старину люди относились к таким вещам строго. Это в наше время мужчины словно бы в шутку предлагают женщине: «Эй, милашка, приходи переспать с нами!» – «Подите вы с такими шутками!» – отвечает женщина, и тогда мужчины обижаются: «Что же ты так с нами разговариваешь? Не хочешь – так и скажи, поищем другую!» Как будто ищут свободную комнату. А вот между Хагиварой Синдзабуро и барышней О-Цую ничего недозволенного еще не было, но он уже привязался к ней так, словно они лежали, склонив головы на одно изголовье…

Разборки в Маленьком Токио
Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого), Энтё Санъютэй
Увы, две трети текста весьма хороши…
А потом вдруг начинается какая-то санта-барбара… и заканчивается все бандитскими разборками. С отрублением голов.

И в финале вся история быстро-быстро сворачивается.

Финал как у многих старинных текстов в стиле «а чего это вы тут делаете, кино-то закончилось». В смысле, «закончим нашу повесть… бобра с ослом…»

Да елки-палки! А ведь так хорошо начиналось! ☹️

Еще один злой читатель нашелся 😁
Последняя из рода Блау, Тайга Ри #тайгари #блау

Три дня Индиго, Сергей Лукьяненко
*Хорошая мегамартисьюха!*
Мимоходом прочитала…
Я так понимаю, проект «Измененные» − не трилогия, а большой такой сериал? Что я весьма одобряю. Сериалы я люблю, а господин Лукьяненко еще и удивлять умеет.

Однако же, первая часть (Семь дней до Меггидо) не произвела большого впечатления. Герои у Лукьяненко почему-то не особо заставляют меня сопереживать им, уж не знаю, в чем тут дело.

Ну, за исключением того несчастного мальчика из Линии грез. Уж очень красочно автор над персонажем поиздевался. Известно ведь, лучше сопереживается всяким многострадательным персонажам. (Но тут главное не перегнуть, а то вместо переживания персонажи начинают бесить и раздражают).

В общем, меня весьма порадовало, что вдруг Лукьяненко выходит из тени и выдает на гора аж два интересных проекта уровня «Линии грез» подряд. «Звезды − холодные игрушки» да Линия грез — мои любимые книги у автора. Фантастика должна быть космической!

Кстати, Линия грез, оказывается, тоже цикл! Придется перечитать…

А вот цикл «Соглашение» (Порог, Предел, Прыжок) я так и не дочитала. Ждала, когда автор закончит серию, да и забыла про него.

Так вот, возвращаясь ко второй книге «Измененных». В главных героях цикла тут удивительная мартисьюха. Удивительная тем, что поначалу сьюшность этого персонажа как-то почти не видна и не бесит. Но вот плюшек все больше и странностей все больше, однако ни досады, ни раздражения это по-прежнему не вызывает, потому что сюжет развивается динамично, скучно не будет, и даже есть пара интересных поворотов. Возможно, даже твисты, но почему-то у меня не возникло вау-эффекта. А ведь те же японские самураи умели удивить, вот это странно (см. выше).

Как и положено сьюхе, ГГ тоже ворчит по поводу своей крутости и выдает неизбежное «ах, отстаньте от меня все».

Но автор у нас явно не «родственник» с фикбука. Он грамотно двигает сюжет к точно-назначенному финишу, и финалит ровно туда, где было задумано. У автора явно был план! А книги, написанные по плану, всегда выгодно отличаются от книг, написанных «в потоке».

У таких книг обычно с финалом все в порядке.

Финал мне понравился своим финальным твистом. Красивое! Мастерски. Вроде бы не 18+ и как бы #ЯнгАдалт, но при этом интрига хорошая, зрелая. И сюжет не вихляет, все реперные точки проходятся четко и вовремя. Читается как поэма. Рекомендую.

Но вторая книга все же лучше первой.
Злой читатель #годнота #твист

Измененные: Месяц за Рубиконом, Сергей Лукьяненко
Третья книга трилогии
Какой саспенс! 10 глава, скоро финал… Все ждут, что же будет в финале, даже персонажи этого ждут! Вот это мастерство 😁

#цитата
…Ваша цивилизация в любом случае подходила к концу. Бессмысленная борьба за экологию, тупиковые пути исследования космоса, всеобщее оглупление населения, деградация образования, процветающие мистицизм и суеверия, осознанное снижение рождаемости и сексуальные практики, не приводящие к размножению, череда эпидемий и неадекватные меры борьбы с ними, декларируемое равноправие всех социальных систем с одновременным угнетением наиболее эффективных из них, военные и политические конфликты, не имеющие под собой никакого реального обоснования… Это та же самая процедура, которую много тысяч лет назад провела цивилизация Прежних, приступая к своему возвышению.

Измененные: Месяц за Рубиконом, Сергей Лукьяненко
Третья книга цикла

Вы знаете, как я трепетно отношусь к финалу…
Финал у этой книги… ну, такой.

Многое осталось непонятно.
Зачем нам рассказали, что Максим генерирует смыслы?
Если в итоге тот смысл в уникальном кристалле был вообще от другой цивилизации, а потом достался вообще другому человеку?

Что за такие смыслы у Максима, где они, и зачем про это было вообще упоминать? Какую роль оно сыграло в этой истории?

Ну, и финал… если бы автор нам все не разжевал через того же Максима, фиг бы мы поняли, что там вообще происходило.

Потому что и во второй книге, а главное - в третьей, происходит та же ерунда, что и у Тайги той самой Ри. Когда нам показывают какие-то сюжетные повороты, не имеющие предпосылок и вообще обоснуя в предыдущем тексте. ГГ куда-то скачет, что-то происходит, он задает какие-то вопросы и получает невнятные ответы, — и с таинственным видом скачет дальше. И вдруг! в финале! в трех предложениях в диалоге вываливает, наконец, самый главный смысл! Чего ради все скакали.

Все, кино закончилось, все свободны.

Не ожидала я такого от Лукьяненко. Подстава, однако.

Нагнетал, нагнетал… а потом сказал: отвалите, нате вам, и идите отсюда уже.

Измененные: Лето волонтера, Сергей Лукьяненко
Четвертая книга цикла
#цитата
− Мы донесли свои тревоги и обиды до одного из Высших, который согласился оказать нам помощь, – продолжал Инсек. – Даже на их уровне развития есть конфликты, удивительно, не правда ли?
– Потому что вы создали такой мир, – сказала Милана. – Мир, в котором все ненавидят друг друга и пользуются чужой слабостью.
– Это неизбежность эволюции, – ответил Инсек. – Вы здесь, а Высшего больше нет.
В четвертой книги автор как будто окончательно утвердился в концепции «Темного Леса» Лю Цысиня.
Ждет ли к финалу поворот или что?

А в третьей книге была почти цитата из «Пересадочной станции» Саймака. Кстати, одно время этот роман меня весьма впечатлил, пока там не начался Стивен Кинг. Этот Кинг ну решительно всех успел покусать! Даже Лукьяненко!

Измененные: Лето волонтера, Сергей Лукьяненко
Четвертая книга цикла
Середина четвертой книги (чуть больше), навалено размышлизмов и все длиннее диалоги. У меня простой вопрос: на кой автор вообще взялся продолжать серию? Он уже все сказал в третьей книге, там был финал для всего цикла.

А вот, кстати, Лукьяненко рекомендует :) Мое мнение тут

Рассуждения о добре/зле и разборки среди «богов» 🤔 Такое себе. Скучно становится.
Измененные: Лето волонтера, Сергей Лукьяненко
Четвертая книга цикла

#цитата
− Раз уж ты начал играть в наши игры в таком юном возрасте, – Мод вроде как сказала это с ноткой уважения, – так не цепляйся за человеческие представления о добре и зле.
– Но ведь вы цепляетесь! – сказал я. – Только почему-то лишь за представления о зле.
– Ты не прав. – Мод покачала головой. – Дело в том, что добра нет.
– А зло, значит, есть?
– Зла тоже нет. – Кажется, Мод развеселилась.
– Она хочет сказать, что ее добро – зло для кого-то другого, – прошептала Милана. – Что все зависит от точки зрения.

Смыслы о бессмысленных смыслах
Измененные: Лето волонтера, Сергей Лукьяненко
Четвертая книга цикла
Фух, с трудом, но финал автор сделал. И ужасно растянул при этом книгу. И самоповторы, которые откровенно висят на видном месте. Ведь уже было сказано об этом и даже теми же словами, но нет, надо еще раз повторить… А вдруг кто забыл.

С другой стороны, это понятно: была (кем-то) поставлена цель во что бы то ни стало продолжить цикл. И автор это сделал! Вымучил идею (смысл). Вот только для целой книги ее оказалось маловато, пришлось домучивать всякие прочие печатные знаки.

Ну ладно, сделал и сделал. Даже смысл какой-то есть (опять это слово!) 😁

Кстати, за центральную идею книгу хвалят. Типа, хоть что-то оригинальное. У Лукьяненко это бывает, иногда как выдаст что-то этакое… Иначе он не был бы Лукьяненко.

А вот все остальное… ГГ - откровенная супермегамартисьюха! Ну прямо вообще оголтелая сьюха, ни стыда, ни совести 😁 Возможно, янг адалт именно такой и должен быть. А уж эти реверансы в сторону бояр-аниме!

В общем, как я уже говорила, если бы автор остановился на третьей книге, хуже не было бы точно.

Фантастические картинки от нейросети Кандинский
Kandinsky - это модель искусственного интеллекта, которая может создавать реалистичные изображения и произведения искусства на основе описания на естественном языке

Интересно, чей там флаг на базе?

Граф Аверин. Колдун Российской Империи
Виктор Дашкевич
Начало книги несколько шокирует. Вот никак не ожидала, что прямо на входе автор встретит тебя такой суровой темой. Ну да, вот уж поднял градус накала страстей… (А зачем? Дальше-то пойдет совсем другого уровня сюжет).

Что касается альтистории, то она не особо лезет на первый план. Ну да, упоминаются пару раз события, общие с нашим реалом или похожие, но и только. Особо не чувствуется никакой альтернативщины, ну или она вообще на сюжет не влияет. В конце концов, у нас не попаданец.

У нас − детектив.

И вот детектив таки будет, но не мрачное расследование в духе суровых скандинавов, а, скорее, что-то по типу «шерлокианы». То есть, довольно легкое чтение на ночь (исключая первый сюжет, но и там жести будет всего в первой трети, и хотя бы не в процессе, а просто как описание места, где все происходило).

Второй сюжет будет про расследование в домашнем, семейном кругу. Странно, что мрачные семейные тайны всплыли так поздно. Марина терпела, а потом взбрыкнула… ну и брыкала бы десятью годами раньше, и бабку бы траванула без проблем. Или я чего-то не поняла? Ну да ладно, Аверин разобрался и тут.

Если предположить, что данный сюжет был нужен для большего притирания обоих центральных персонажей друг к другу, так и тут не особо они сыграли. Кузя, див в облике кота, просто фоном бегал туда-сюда.

А вот уже в третьем сюжете они хотя бы тренироваться начали.

Странно, что Аверин только сейчас узнает от Кузи про его природу и жизнь в Пустоши. Ну ладно, дальше в (следующей?) книге будет объяснение, что исследования Пустоши под запретом, но вот не поверю, что вся эта инфа для Аверина прямо что-то новенькое!

В общем, временами оно довольно интересно, и местами даже с юмором, но вот если сравнить с той же Конгрегацией, там и сюжеты уровнем повыше, и глубина в них чувствуется. По-крайней мере первые три книги были вполне себе хороши. А вот этот Аверин — ну разве что перед сном развлечься?
Злой читатель

Граф Аверин. Колдун Российской Империи
Виктор Дашкевич
#цитата
− Люди, Кузя, тоже часто вынуждены выполнять приказы… дебилов, – Аверин отметил новое словцо в лексиконе дива.
– Люди могут уйти. А мы нет.
– Еще не так давно и люди не могли. В отличие от дивов, которые как раз уходили.
Кузя, продолжая пристально на него смотреть, медленно проговорил:
– Чтобы уйти, мне нужно вас убить. Другого пути нет. Это тоже несправедливо.
Аверин встал и прошелся по комнате:
– Что ж, ты начинаешь кое-что понимать в устройстве этого мира.