Полмира, Джо Аберкромби
Вторая книга цикла «Море осколков»
Такое впечатление, что во второй половине книги сменили переводчика. Ну хоть поржала 😂

#цитата
— Конечно, ваша милость. — Отец Ярви снова поклонился. Его голова покачивалась, как яблоко в ведре. — Я прибыл с поручением от королевы Лаитлин и короля Утила из Гетланда, и ищу аудиенции с ее сиятельством Виалиной, императрицей Юга.
Голова в ведре? Она у него уже отдельно от тела, что ли? Оо

Он придвинулся ближе, и внезапно на нее нахлынуло желание сбежать, потом желание захихикать, и она издала глупое бульканье, пытаясь сглотнуть смешок, а потом его губы коснулись ее. Нежно, лишь слегка коснулись, с одной стороны, потом с другой. Она поняла, что ее глаза открыты и захлопнула их.
С какой стороны чего он там коснулся? 🤔

А уж про захлопывание глаз у меня была где-то подборка цитат, те еще перлы.

Она поймала его губу своими и потащила ее; той рукой, с его груди, обняла его за шею и подтащила ближе. Их зубы неловко стукнулись, и они разделились.
Рука из груди… 😳

Губу потащила. Оторвать, что ли, собралась? Свидание медленно превращается в расчлененку.

Зубы стукнулись и разделились… Один поцелуй - и половины зубов нет 😂

Женщина, которая это говорила, была высокой, тощей и очень бледной, ее голова была коротко побрита. Эльфийские браслеты постукивали на татуированном предплечье, поблескивали древняя сталь, золото и разбитые кристаллы. Колючка выпятила губы и в последний момент вспомнила, что не стоит плевать на тщательно отполированный пол.

Я заметила, что у автора все женщины - тощие и бледные, даже которые активно орудуют топорами и работают в кузнице 😳

И все персонажи выпячивают губы. Любимый штамп автора 😁

И что такое «разбитые кристаллы»? 🤔 Наверное, опять трудности перевода.
Злой читатель

Какая-то нескончаемая книга. Уже все доплыли, потом все (почти) вернулись, с чувствами разобрались, сбыча мечт произошла… а финала все нет! Чего там еще-то?

👆Полмира, Джо Аберкромби
Вторая книга цикла «Море осколков»
Если первая книга была выполнена в духе «»магического реализма» (пусть и без магии), вторая книга уже совсем-совсем сказка. Ну хоть тоже без магии, не считая применения древнего артефакта (в котором с легкостью угадывается револьвер, да? Кто прочитает, скажите, что это было).

Но уж очень сказочная сьюха эта Колючка. Автор и сам это понимал, и со скрипом придумывал ей усложнения ситуации по ходу сюжета. С другой стороны, сцена в имперском саду была нужна и для окончательного сближения персонажей. Ведь когда парень спасает девушку, у него уж точно повышаются шансы, что она после этого станет доверчивее. Хотя она и Колючка, поэтому объяснения весьма подзатянутся.

В общем, в этой книге ГГ - сьюха женского пола. Однако, автор очень умело ее замаскировал вначале, так что не сразу и понятно, кто у нас главный протагонист. Вот я не сразу поняла, но вы-то уже знаете, я уже всё заспойлерила 🙈

Но описания экшеновых сцен красивые, и им веришь. В том, что касается реализма, автору это удается. Может, ему переключиться с фэнтези на детективы, например?

#цитата
Они разбежались так же быстро, как столкнулись, кружа друг вокруг друга. Колючка, припав к земле, кралась, качалась между колоннами, а Скифр с важным видом шла в сторону, лениво покачивая оружием.
— О, это что-то, — прошептал Ральф, широко ухмыляясь.
Фрор поморщился, потирая ребра.
— Намного веселее, чем сражаться с нею самому, это уж точно.
Злой читатель

👆Вот что значит - не читать аннотаций к книге. Там оказывается, прямым текстом говорится, что ГГ в книге будет - сьюха. А я и не знала.

Это какой-то новый подвид сьюхи - сьюха-неудачница.

Две свои самые главные битвы она проиграла. В первой ее Бренд спас, во второй - враг пощадил. Зашибись, чего ради было делать ее супер-воином непобедимым? А чтобы выдать замуж! 😂 Потому что больше она ни на что не годится.

Отличный финал, я считаю. Для сказочного сюжета такая концовка обескураживает.

А это все же гораздо больше сказка. И как всякая сказка, она пытается учить доброму: «Стой в свете», «Делай хорошее».

А герой достоин красивой должности и хорошего оклада, раз уж он выжил.

Ладно, читаю третью книгу цикла - «Полвойны». Удивительно, но и там, похоже, ГГ будет сьюха, еще и какая-то принцесса.
Злой читатель

#цитата
Колл выдохнул, зашлепав губами, затем влез на пенек на краю поляны, подальше от приношений, достал нож и ясеневую болванку, которую уже грубо обработал. Та Кто Бьет по Наковальне, высоко поднявшая молот. Подарок для Рин, когда он вернется в Торлби. Если вернется, а не кончит тем, что останется висеть на дереве на этой поляне. Он снова зашлепал губами.

У героев все время какие-то проблемы с губами 🤔 В первой и второй книги они их все время выпячивают, а теперь еще и шлепают ими. Они, наверное, все потомки гамбургской династии?

Издательство Ридеро бесплатно предлагает сборник детективных рассказов от участников курсов писателя Антона Чижа (не знаю такого, не читала). Зато бесплатно, бери, пока дают:
https://ridero.ru/books/zerkalnyi_detektiv/

Параллельно с циклом от Аберкромби 👆 пытаюсь читать Илью Модуса, снова тема Star Wars, но уже без Трауна. (Почему-то я этого Трауна еще со времен Тимоти Зана начала неправильно произносить. У меня он все время ТраУн вместо ТрАун…)

Но в этой книге Илья наш Модус решил обратиться к теме команчей джедаев. Вернее, ситхов.

Зато снова #попаданцы.

Книга называется «Цель оправдывает средства».

И уж начала она их оправдывать с главы так одиннадцатой. Хотя и раньше стало понятно, к чему все идет. На этот раз обслуживать фансервис будет не пенсионер в лице гранд-адмирала, а какой-то наш студент в лице недобитого джедая времен Войн Клонов.

Какой-то древний ситх за непонятно какие заслуги выбрал этого попаданца себе в ученики. Так что рояли и плюшки начинают сыпаться очень щедро с первых страниц. Как до сих пор героя не засыпало, непонятно.

С другой стороны, в этом есть и какая-то интрига. Как он, весь засыпанный, будет тянуть все три части книги?

Впрочем, с учетом АХТУНГ-контента дело явно пойдет веселее, потому что, я сильно подозреваю, ради этого все и затевалось.

Честный автор скромно выделяет сцены 18+ «звездочками» и предупреждениями:
A C H T U N G!!! Sexual content!
(Пропускаем до такого же предупреждения, если не желаем читать довольно подробную секс-сцену), а дальше там сцена в душе с двумя твилечками 🙈 Ну, одна-то точно твилечка, а другая не знаю какой расы, но что-то такое же.

Вот и писал бы автор в таком духе дальше, но нет… Дальше опять будут простыни текста про фрахтовики, типы кораблей, и корпорации Сиенар и Инком, да какие акции у нашего ГГ… Ах да, он еще названия дредноутам напридумывал: Победа, Пересвет, Севастополь, Петропавловск, Полтава, Орел… Ой, еще есть «Бородино».

В общем, автор очень хочет повторить успех гранд-адмирала, но увы. Там-то был известный уже, раскрученный персонаж, а тут даже и показать некого. Появился парень, ему тут же дали кучу подарков, ну и рули себе дальше. А рулить-то и нечего. Если у гранд-адмирала был сюжет, скопированный у Тимоти Зана, то тут - пустота. Писать очередной плагиат уже по Войнам Клонов автор благоразумно не стал, а своего ничего предложить не может 🤷‍♀️
Злой читатель

Указаны аж корректор, дизайнер и иллюстратор. Я решила, что там минимум роман на 400 тыщ знаков… а это просто рассказ! 🙈 30 тыщ знаков, и за цену аж в 42 рубля 😁
А чего не 142, скромный автор?
https://litsovet.ru/books/979241-i-vse-zhe-kazhdyy-za-sebya

Попробуйте угадать, о каком очень известном авторе идет речь в комментариях. (Подсказка: 30 лет он провел в эмиграции).

Интересно, кто первый ответил правильно? Наугад тыкнул или что-то подсказало? 😁 Конечно, в комментариях 👆 говорили про Бунина, написавшего «Господина из Сан-Франциско», который и перечитывает один из оппонентов.

Кстати, рекомендую. Хитрых твистов там в тексте нет, но для общего развития полезно знать.

_________
А я продолжаю добивать третью книгу цикла Дж. Аберкромби про «Море осколков».

Из-за провисаний в первой трети книги хотелось уже даже бросить, но потом сюжет выровнялся, движухи стало больше. Война, как-никак. «Полвойны», у которой вторая половина должна выигрываться мозгами. Пока неясно, когда там кто-то мозги включит. Поход за реликвиями эльфов - это уже мозги или нет?

Пока самая мозговитая тут юная принцесса/королева Скара.

Но написано красиво, вот чего у автора не отнять. Уж какой бы кривой перевод не был, даже он не способен это убить.

#цитата
Рэйт ударил левой рукой, кромка его щита попала по рту гребцу, и тот, кашляя, зашатался, давясь собственными зубами.
Он увидел, как Синий Дженнер, цепляясь за нос корабля, поставил сапог на борт и указывал куда-то своим повидавшим виды мечом. Он что-то кричал, но Рэйт теперь был огромным псом, и если и знал когда-то человечий язык, то это было давным-давно и где-то в другом месте.

Кстати, этот странный прием - щитом по зубам - видимо, очень популярен среди героев, уже не первый раз об этом читаю в книге 😁 Колючке тоже так заехали в драке с Гром-гил-Гормом.

А вот зацените, как тонко, одним легким мазком кисти, можно добавить красок в описание:

Вышла королева и встала у борта, хмуро глядя на запад, а ветер хватал и трепал ее золотые волосы.

Ветер не просто трепал, а еще и хватал и трепал ❤️🌺🍇 Ну вкуснотища же! 🍒🍪🍉 Аж аппетит разыгрался 😂

Кстати, вот еще пример, как одним-двумя словами можно поменять отношение к персонажу. Где-то в эпизоде было, что королева стояла, сцепив руки за спиной. И этот жест показался таким неожиданным, несвойственным ей, что сразу ее образ заиграл другими красками. Образ как будто «заговорил». Я теперь стала больше внимания обращать на ее появление в разных сценах.
Начало см. https://t.me/angryreader/2395
Злой читатель

Издательство Ридеро говорит, что нынче в моде абстрактный стиль 👍 А я знаю, почему.

Многие нейросети, генерирующие изображения, не разрешают использовать их в коммерческих целях. Хотя сами откровенно тырят вполне себе коммерческие работы.

В общем, чтобы получить такое разрешение, нужен платный аккаунт, но пока немногие писатели готовы такой регистрировать, да и возможности есть не у всех. Хотя это все равно будет дешевле, чем заказывать работу у настоящего художника.

Ну а нарисовать абстракцию можно самому в простом графическом редакторе 😁

В самом деле, трогательная история. Вот и дожили, «Играть, чтобы жить» для кого-то уже - книга детства! 😳

Я сильно подозреваю, что автор готовит этому Гром-гил-горму феноменальный конец. Наверное, этот персонаж так пройдет в Последнюю Дверь, что она обвалится))

Кстати, вот еще одна книга, которую приятно читать медленно. Почему так - не знаю. Начало и продолжение см: https://t.me/angryreader/2404

Вон, знатоки тоже ругают эту «Асоку» 🤔
А кое-кто призывает уже строить свои ЗВ со своим блэкджеком :)
И да, Трауна слили, как это ни печально 🤷‍♀️
https://www.centax.ru/publications/2198-a-huge-ahsoka-flaw

Это интервью состоялось аж в 2017 году… Какие были надежды! Новые…((
https://www.centax.ru/interview/1197-timothy-zahn-on-his-novel-thrawn

Дочитала я эту трилогию Аберкромби.
Начало и продолжение см:
https://t.me/angryreader/2385
https://t.me/angryreader/2393
https://t.me/angryreader/2404

Плюсы:
1. Для этой трилогии автор создал совершенно новую матчасть, оригинальный мир, в котором магия - совсем не то, чем она кажется. А в древних «эльфах» угадываются черты нашей современной цивилизации Земли. (Хотя, это я так думаю, а у автора другое видение).

2. У автора красивый образный язык, который не может испортить даже ужасный кривой перевод.

Минусы:
1. По-настоящему хороша была только первая книга, в которой рассказывается цельная история принца/короля/министра Ярви.

2. В двух других книгах главные роли отданы откровенным сьюхам женского пола. А ГГ Ярви уходит на второй план. Совершенно непонятно, зачем автору такой прием 🤷‍♀️

3. Ярви был столь хорош, что даже на вторых ролях затмевал всех остальных сьюх, поэтому в финале автор его просто унизил своим авторским произволом. Жаль, хороший, глубоко проработанный персонаж так глупо оступился. Я вот сомневаюсь, что такой умный человек не предусмотрел такой подставы от Светлого Иллинга.

В общем, финал трилогии слит 👎
А так-то все хорошо…

Кстати, читается эта трилогия гораздо приятнее, чем та первая, «Земной круг» (которая более запутанная и с кучей приквелов и сиквелов). Может, именно из-за этого «Море осколков» некоторые читатели называют менее удачным циклом у Аберкромби 😁

Опять болею 🌡 Два дня валяюсь; пыталась смотреть какую-то странную китайскую дораму, но на 12 серии уже надоело.

Начну читать реалрпг-шку. Ибо в трендах 🤷‍♀️ Как утверждает статистика. Нет, мне попадалась пара интересных вещей этого жанра, но объяснить статистическую всенародную любовь вот прямо не знаю как.

Буду читать как инженер умер 😳 и попал в мир игры, где ему поставили невыполнимые условия 🙈 Может, у автора тоже температура была? 🤔

Легенда Нубятника
Три данжа
Автор - Серж Винтеркей
Махом прочитала две книги серии, а там еще третья как бы заключительная «Месть нуба».

Книги по объему небольшие, и каждая следующая - все меньше. В первой же всего 16 глав, и они короткие.

Зато первая - самая занудная.

Очень скучно читать дотошные описания, скольких волков убил ГГ, да сколько очков опыта получил с каждого зайца. В первой книге герой начинает практически с нуля и раскачка идет поначалу довольно медленно, а главное - все это будет совершенно неинтересно тем, кто вообще в онлайн-игры не играет и не играл никогда.

Тем не менее, автор сразу же обозначил главную интригу книги: герой должен выдержать испытание и вернуться к жизни и к своей семье. (А перед тем, как попасть в игру, он погиб в дтп).

Ну и где?

Вот уже третью книгу читаю, пока ничего непонятно.

Герой активно прокачивается, на него сыплются плюшки, он скоро и главных своих врагов нагнет… а как насчет выполнения условий, с которыми он попал в игру? И где другие такие же как он, которые должны войти в заявленный таинственными админами топ? Почему-то для всех остальных эта игры - совершенно обыкновенная, они приходят туда после учебы и работы, и так же спокойно выходят… и почему-то только для ГГ эта игра - реальность, из которой он выйти не может (некуда просто, тела-то нет).

Какой-то извращенный вариант «Играть, чтобы жить».

Ладно, дочитаю до финала серии, что там за месть учудит этот гном-привидение.
#литрпг #реалрпг
Злой читатель