Опрос выше 👆Попробуйте угадать, в какой книге группа не то магов, не то сектантов, не то просто мошенников сначала хитроумным способом крадут невесту со свадьбы, а потом заставляют молодую вдову отказаться от своих детей?

Продолжая тему «Достоевский как писатель-фантаст» :) https://t.me/Angryreader/1070
Вот же, таки фантаст!
#цитата
...Фантастическое для Достоевского было способом выявления «поэтической правды» о человеке и времени. Фантастическое невозможно в реальном мире, но оно действительно в художественном мире произведения. Необъясним («игра природы»), но реален двойник господина Голядкина — Голядкин-младший. Действительно, но нелепо центральное событие «Крокодила»: чиновник проглочен крокодилом, но остался жив. Это своего рода эксперимент: самое главное в обоих случаях — «что из этого вышло». В фантастических эпизодах Достоевского оживают мертвецы, случаются космические путешествия, является Христос, наступают «последние времена», в облике приживальщика осваивается черт и т.п. Исключительное значение в понимании концепции фантастического у Достоевского имеет предисловие «Три рассказа Эдгара Поэ», в котором дано подробное сопоставление двух фантастов — Гофмана и По. Основной принцип фантастики Э. По близок манере Достоевского: «Эдгар Поэ только допускает внешнюю возможность неестественного события (доказывая, впрочем, его возможность, и иногда даже чрезвычайно хитро) и, допустив это событие, во всем остальном совершенно верен действительности» (19; 88). Тот же прием — в «Двойнике» и «Крокодиле», в других фантастических эпизодах писателя. Привлекает Достоевского способность Э. По мистифицировать читателя характером своего творческого воображения.
Отсюда: https://fedordostoevsky.ru/research/aesthetics-poetics/054/

Ключи от королевства, Гарт Никс
Некая Зодчая создала этот мир, в числе которого другие Второстепенные миры (куда входит и Земля). Мальчик, которого зовут Артур (какое волшебное имя), чудесным образом попадает в мир Зодчей. И ему надо собрать загадочные Ключи, чтобы спасти всю Вселенную от разрушения.
Чем он и прямо-таки героически занимается в семи книгах этого цикла.

Приключения волшебные, персонажи сказочно-красивые, и даже смерть в книгах тоже сказочная. Конечно, Артуру придётся и пострадать, но все описанные там страдания... они всегда в меру и тоже сказочные, и с первых страниц книги веет каким-то домашним уютом и теплом.

Это книга про детей и для детей, но читать было очень интересно!

В то же время чувствовалось, что временами автор как будто пересмотрел аниме... либо перекушал грибов. Ибо временами антураж в книге сильно смахивает на бред. Но ладно, скорее, Хаяо Миядзаки виноват. Некоторые эпизоды прямо-таки видятся как кадры из его мультфильмов.

Если бы Миядзаки снимал про Алису в Стране Чудес в своей манере, то вот что-то такое и получилось бы.

Не смогла я одолеть только книгу про "Утонувшую Среду", потому что когда в сюжете появились корабли и пираты (!), это было уже немного слишком. Ну и так всего навалено, а ещё сверху пираты!

В общем, Среду я пролистала и сразу перешла к Четвергу, а там дальше по списку.

В общем, вердикт: читать, можно вместе с детьми; и не задавать взрослых вопросов типа "а как они там все размножаются?"; ну и напрячь свою эрудицию, потому что будет очень много общекультурных образов (типа Старик с циферблатом, Дудочник и т.п.). Все эти сказочные образы и фантастический антураж - символы реальных опасностей, которые подстерегают ребёнка на пути во взрослую жизнь и ответственность.
______
Нашла тут информацию, что перевод первых двух книг делала Мария Семёнова, а остальные переводили в самиздате (перевод от Александра Нуждаева). Редактор портала LiveLib оценивает перевод хорошо.

Оказывается, много книг я просто забыла отрецензировать. Теперь придётся вспоминать, где эти книги лежат и о чём там было.

Но если книга годная, то я вам так скажу: сюжет будет помниться очень долго! Потому что если уж что-то понравилось, то оно и есть - #годнота 👍

Игорь Вереснев, Игорь Минаков
Аборигены галактики
продолжение см. ниже 👇

Аннотация: Аборигены с планеты Медея нравятся землянам до такой степени, что Совет Земной Федерации принял специальный закон, разрешающий инопланетным дикарям охотиться в наших лесах и саваннах. И никто не мог поверить, что люди скоро тоже станут дичью. Глава Карантинного Комитета, оперативный позывной Лорд, контролирующего пребывание инопланетян на Земле, вынужден пойти на чрезвычайные меры, чтобы остановить самое страшное вторжение в истории человечества…
#цитата
– Ты веришь, у них и впрямь могут оказаться зачатки разума?
– Марина считает, что обратное пока не доказано…

Прочитала махом, даже без остановки. Это не такой слалом, как "Дети ржавчины" https://t.me/Angryreader/268, но захватывающе! Люблю такое. Особенно персонаж "Марина Валевская" заставила за себя переживать. У неё жизнь решается, а она с таким отрешённым видом позволяет увозить себя в подозрительное место; и только под самый конец своей жизненной драмы как будто просыпается с вопросом "а буду ли я человеком"?

И не хотела она на самом деле "получить силу и узнать истину", просто всё как-то навалилось сразу и понеслось...

И вот знаете, когда читаешь финал, который всех расставляет по местам и в котором всем воздаётся, чувствуешь себя ну почти счастливым человеком! Вот она, сила искусства))

Это настоящий роман, сложный, многоплановый, с большим количеством персонажей, но совсем нескучный и читается с удовольствием. Даже и поругать книгу не за что. Отдельные подзатянутые фрагменты с описаниями природы - ну, это вкусовщинка. Да и почему бы хорошему автору не набить чуть больше печатных знаков? В данном случае, кашу маслом не испортить.

А ещё загадочный факт: где-то к пятой главе меня посетило дежа вю: я вдруг поняла, что уже читала эту книгу! Учитывая, что книга была издана в 2017 году, это не так и давно. Вполне возможно, что начинала читать фрагмент, но полный текст был тогда недоступен. Вот так всегда, отметишь книгу, отложишь в очередь... и всё, пять лет до неё добираешься.