🍇 › ˖° С Днём Рождения, Маё-чан!! Самый любимый и самый драгоценный мальчик.♡
— перевод первой главы фичер скаута Аясэ Маёя "Lead Me" !
— перевод первой главы фичер скаута Аясэ Маёя "Lead Me" !
Telegraph
Feature Scout — ver. Ayase Mayoi — 『 Lead Me 』; 1 глава
Шинобу: Мидори-кун, быстрее сюда! Я смог найти свободный столик~! Мидори: А-ах, наконец-то… Если бы мы так ничего и не нашли, то пришлось бы есть прямо на ходу… Одна только мысль об этом уже выглядит жалко. Шинобу: Хи-хи-хи, похоже, нам очень повезло ♪ …
🎊◦ ۪۪̥ — перевод ко дню рождения Маёя Аясэ!♪
Telegraph
Перевод ко Дню Рождения Аясэ Маёя!
〈 Начало празднования 〉 Маёй: (…Кажется абсурдным, что такую яркую вечеринку устроили для такого существа, как я) (Но мне нельзя просто игнорировать всех, они ведь поделали такую работу и будут продолжать ждать меня…) (А-ах, я не ошибся! Все смотрят на…
🍇 ◦ ۪۪̥ — перевод второй главы фичер скаута Аясэ Маёя "Lead Me" !
Telegraph
Feature Scout — ver. Ayase Mayoi — 『 Lead Me 』; 2 глава
Айра: Вот он, невероятный эффект Сэнгоку-сенпая…! Мы смогли найти Маёй-сана, как только перешли к другой стратегии. Маёй: У-ууум… То, что шеф так оделся для такого создания, как я, сделало меня таким счастливым, что я потерял контроль над собой. Мне известно…
❥ ╮`🫐〔 06.06 〕!?
↱ Вот и подошел к концу день, посвященный драгоценному мальчику. Но я не могу оставить его без еще одного поздравления!! 🎂
Безумно благодарен ХЭ за то, что создали сей прелестный юнит, такого прекрасного, неповторимого персонажа. В самом деле, очень большой мотивацией к переводам и прочему анстаровскому творчеству я обязан именно чувствам к Маёю, к его стремлению стать лучше, и моему стремлению подарить ему всю любовьи деньги. Он вдохновляет меня, радует в самые грустные моменты жизни вот уже долгое время. こいしてる.
P.s. переводы ко Дню Рождения не закончены, завтра-послезавтра продолжу ♪
скромненько, но надеюсь он придёт со своей новой фичей. а пока можем пожелать ему счастья в алкалоид семье!!
↱ Вот и подошел к концу день, посвященный драгоценному мальчику. Но я не могу оставить его без еще одного поздравления!! 🎂
Безумно благодарен ХЭ за то, что создали сей прелестный юнит, такого прекрасного, неповторимого персонажа. В самом деле, очень большой мотивацией к переводам и прочему анстаровскому творчеству я обязан именно чувствам к Маёю, к его стремлению стать лучше, и моему стремлению подарить ему всю любовь
P.s. переводы ко Дню Рождения не закончены, завтра-послезавтра продолжу ♪
пока что такой маленький презент. в последние дни я чувствую себя истощенно и бегаю туда-сюда, из-за чего нет сил на сторики. но через пару дней буду браться за работу.
я удалил вчерашний перевод, но вы не пугайтесь. было замечено еще немного мелких опечаток, которые вчера ночью были пропущены моими глазами. перезалью чуть позже!
Перезалив‼️
🍀 ◦ ۪۪̥ — Перевод 3★ карты Аясэ Маёя "Open the door" !
🍀 ◦ ۪۪̥ — Перевод 3★ карты Аясэ Маёя "Open the door" !
Telegraph
『 Open the door 』— Аясэ Маёй, 3☆
Маёй: (А-ах… наконец-то добрался до класса) (После того, как закончился «MDM» все ребята из ALKALOID вернулись к своей школьной жизни, но Айра-сан всё беспокоился, что я единственный, кто не может посещать занятия) (Мне так не хотелось заставлять остальных…
Всем из фд паралива привет, я перевёл первый трек Висти! В будущем обязательно будет еще мяу.
— "For My Stella" 🍭
— "For My Stella" 🍭
Telegraph
『 For My Stella 』— Visty — перевод
Шого: Для моей стеллы Аой: Ты — моя единственная Тома: Ты готова? Кантаро: Вперёд! Шого: Вечно прячась за чужой тенью, продолжаю спрашивать у себя: кто я? Больше не желаю я быть чьим-то отражением, вместо этого засияю, словно самая яркая звезда Я знаю, что…