Я так и не понял Малайзию.
.
Всё в этой стране - копия. Даже славный полосатый флаг.
.
По безупречным магистралям проношусь через аляповатые города сшитые из китайско - тайско - индийских лоскутов. Чем быстрее тем лучше.
.
Иногда натыкаюсь на плохую копию европейских городов. Здесь можно купить плохую копию французской булки. Расплатиться деньгами, подозрительно похожими на Евро. Полное погружение в европейские ценности.
.
Скучаю.
.
Практикую манглиш. Give me nasi goreng and tea. Nasi pedas. Terima kasih.
.
Жареный рис и чай. Поострее. Хочу почувствовать хоть что-то в этой стране.
.
Содержание жареного риса в организме превышает все допустимые нормы. Но это единственный способ получить немного овощей.
.
Слова "салат" в малайском языке не существует. Когда я показал картинку, как это должно быть - мне принесли три ломтика огурца.
.
Фрукты и впечатления приходится вырывать зубами.
.
Ну ладно. Не привыкать.

Это Крис. Он из Германии.
.
Мы познакомились с ним в самом дешевом хостеле на Бали. Я усвоил одно правило: если человек не выходит из комнаты - поговори с ним. Наверняка у него удивительная жизнь.
.
Я был в Никарагуа, и у меня кончились деньги. Было два варианта - заработать на билет или остаться. Вряд ли у тебя получится заработать хоть что - то в Латинской Америке.
.
На чикен басах я добрался до Мексики. Там познакомился с мексиканскими дальнобойщиками. Эти ребята сумасшедшие. Чтобы не уснуть они глотают экстази, и гонят через всю страну по несколько тысяч километров в день.
.
До Штатов я добрался быстро. Решил ехать в Калифорнию, чтобы найти работу там.
.
Работодатели не любят бэкпекеров. Если хочешь нормальную работу - мимикрируй под нормального человека.
.
Я ночевал под мостом. Брился в Макдоналдс, оставлял рюкзак в торговом центре, и шел на собеседования. Вечером для подработки стриг марихуану на подпольных плантациях.
.
Под мостами ты найдешь целое коммьюнити, которое расскажет тебе как найти работу, и выжить на улице. С ними не пропадёшь.
.
За два месяца я заработал четыре тысячи долларов. и всерьёз думал остаться там. Но очень соскучился по немецкому пиву.
.
Когда я его встретил он собирался лететь в Австралию, чтобы арендовать там опаловую шахту. Попытать счастье в поиске опала на миллион долларов. [конечно же, австралийских]
.
Но его настолько вдохновила моя история с мотоциклом, что он решил её повторить. Сейчас он рассекает на Хонде 1973 года по Вьетнаму.
.
И я очень надеюсь его встретить.

90% россиян расскажет тебе про "педантичных" немцев, "шумных" итальянцев, и "трудолюбивых" японцев.
.
Для меня страны не существует, пока я не ступил на её землю.

Мне приносят меню на трех страницах, и бегают за орешками. Не мудрено. Три дня в этой клинике обходятся полмиллиона рублей.

Операция будет ночью. В ногу закрутят шуруп. Можно без шурупа. Но так быстрее и надёжнее. Через 5 недель смогу бегать.

У вас ещё есть сомнения, брать страховку или нет?

Боже, фрукты? Где ты их достала? Это практический контрабанда в Малайзии.
Хочешь?
Не думаю. Лучше поеду на клубничные плантации. Хочу быстрее поставить все туристические галочки, и свалить из этой страны.
Клубника? Я с тобой!
Ок, но у меня нет прав, и пассажирского шлема. За окном дождь, и мы точно промокнем.
Идёт.
.
Её зовут Суэт. Три года назад она уехала из Канады и посетила 80 стран.
.
У тебя хороший английский.
Я часто это слышу. Англичане добавляют: "гораздо лучше, чем мой русский".
Да, у тебя хороший английский для русского.
Теперь правдоподобно.
.
Ты едешь в Мьянму? Это прекрасно!
Многие говорят, что это не безопасно.
Ну... да. Это так.
Пожалуйста, поясни. Не безопасно "не оставляй мотоцикл", или не безопасно "купи пистолет". Никто не может мне объяснить нормально.
Это просто не безопасно. Ты белый.
Понятно.
.
Я много раз видела русских девушек с иностранцами. Но никогда не видела русского парня с иностранкой.
Потому что все русские парни страшненькие. А девушки западают на иностранцев. В нашей голове образ, что у всех американцев куча денег и роллсройс. Это такой же миф, что все русские девушки - фотомодели.
Я была в Москве. У всех большая грудь, узкая талия и длинные ноги.
Следующий раз оплати метро, и доедь до ryazanskii prospekt.

Я мечтаю посетить российские деревни.
В голове всплывает образ русских деревень с сельскими клубами, грязными дорогами и бабками.
Я не знаю, о какой деревне ты говоришь, но лучше иметь машину, чтобы свалить оттуда в любой момент. Это не опасно, но русские люди в глубинке не очень дружелюбные. Особенно к гастарбайтерам. Не обижайся, но ты похожа на казашку.

Я одет в дурацкий халат сиреневого цвета. Город за окном прячется за плотнеющей стеной воды с неба.
И ничего не происходит. Кожей чувствую каждую секунду этого ничего.

"Когда вы последний раз ели?" - этот вопрос мне задали столько раз, что теперь я никогда не забуду, что 13 февраля 2020 года я пообедал в 12:15.

Лампы проплывают над головой. Людей вокруг становится всё больше. Они деловито идут вместе с кроватью.

Сколько врачей нужно, чтобы вкрутить лампочку?

На стене электронные часы с огромными красными цифрами.

5:52:40
Меня кладут на узкую кушетку в центре круглой комнаты.
5:54:10
М-м-морфий. Лёд растекается по левой руке.
5:55:55
Символи...

Огненные спицы пронзают ногу. Снова и снова. Сил терпеть больше нет.
.
Врач, как опытный сомелье, знает, что предложить. На его лице понимающая улыбка.
.
- Господин желает опиоид или морфин?
- Благодарю. Какие опиоиды у вас есть?
- Традосик урожая 2019 года.
- Да, замечательно подходит моему настроению.
.
Он кладет несколько таблеток в крохотный стаканчик.
.
Ваше здоровье!

Когда нет выбора, лучше любить.
.
Сегодня я полюбил боль. Она всегда разная. У неё есть цвета, оттенки и аккорды. Лиловая скрипка играет свою партию. Низкие тона, высокие. Звук взвивается до небес.
.
Достаточно. Красная кнопка выхода лежит под правой рукой.
.
Виноватая улыбка. Шприц. Текучий лёд. Сон.
.
Мне снится Босфор. Голодные туристы тянут руки к голодным чайкам.
.
Я стою на золотом мосту, и отдираю с лица шелуху чужих ожиданий. Бросаю в солёную воду. Они станут рыбой, что съест на ужин нищий турецкий рыбак.
.
Я вернусь сюда завтра.

Желание спрашивать "за что мне всё это?" - привычка. Не спрашивать ничего - тоже привычка.

Признать, что мир сильнее тебя. Мудрее и добрее тебя - интересный опыт.

Сразу перестаешь копаться в причинах и планах, и учишься спрашивать себя - что самое лучшее я могу сделать?

Какая разница, почему волна такая большая или маленькая? Важно то, что ты будешь делать прямо сейчас. Тогда лучше закрыть глаза и дать волю телу. Оно мудрее тебя. Оно знает, что делать.

В путешествии тебе поможет много книг. В энциклопедической форме они расскажут всё о странах, и создадут иллюзию, что самое главное - это четкий план. Чем скорее ты откроешь их, тем быстрее они станут бесполезными.

Сейчас ты держишь в руках книгу, что будет открываться для тебя новыми красками после каждого путешествия. На каждой ступеньке твоих странствий она будет резонировать по - новому.

Эта книга расскажет тебе, как приготовиться к Пути. Вдохновит наполнить его яркими радостями неопределенности. Она подарит простые и проверенные временем принципы, которые позволят всю оставшуюся жизнь провести в путешествии.

И это не будет побегом. Но путём преодоления страхов и проживания жизни.

Ты узнаешь, как находить настоящие приключения. Поймешь, как наполнить путешествия богатством простоты.

И самое главное, ты увидишь, как путешествовать по миру по своим правилам. Не веря в мифы и легенды людей, что никогда не покидали свой дом.

Если ты когда-либо слышал зов Пути, и не знал, как найти время и свободу, чтобы довериться ему
эта книга для тебя.

Если ты путешествовал, и чувствовал, что упускаешь что - то важное
эта книга для тебя.

Эта книга не для авантюристов и сорвиголов. Но всем, кто готов выйти из дома с открытым сердцем она подарит к месяцы и годы странствий и приключений.

Заинтриговали ли тебя эти строки? Если да, переворачивай страницу.
Путешествие начинается.

Я почти не читаю художественную литературу. Вдумчивое чтение книги "которая ничего не даёт" не вяжется с ритмом и идеей эффективности.
.
Но часто я вижу, что самые красивые жемчужины воспоминаний - чужие миры.
.
Счастье не в том, сколько ты делаешь. А в том, что.
.
Так что почитаю - ка я сегодня Стивена Кинга.

Перевожу библию путешественников "Vagabonding".
.
Переведено 10%. На каждую страницу уходит около часа. Заложено 3 месяца.
.
Попробовал новый способ перевода. Открываю файл на английском, и читаю на русском. Отдаю помощникам на транскрибацию. Шлифую текст.
.
Писать языком автора - невозможно. Часто приходится перестраивать целые абзацы, чтобы у текста проявилась красота. То, что красиво в Английском языке - в русском не звучит.
.
Перевод книг - огромный мир. И любая книга в переводе - это сочинение переводчика на тему "что хотел сказать автор", и "что я понял когда прочитал книгу".
.
В этом есть своя прелесть. Но развидеть этого я не могу.

В компьютерных играх есть головоломки, где надо нажать кнопку и быстро добежать до двери.
.
Я точно знаю, что чувствует главный герой. И точно знаю, что он думает, когда не успевает: "ссука, опять?"

My leg is broken. Not me.

У меня есть альтер-эго.
.
Человек, который выполнил все мои мечты. Достиг все цели. Человек, который живет моей идеальной жизнью. Он - это я. Но в десятки раз сильнее и гармоничнее.
.
Когда мне нужно сделать сложный выбор, я называюсь им.
.
У нас с ним много общего. Например - наши имена на бумажных стаканчиках не напишут правильно никогда.

Мне иногда хочется, чтобы кто-то подсказал, как надо. Подсказал так, чтобы не спрашивать. И Бог с ним, что никто не знает ничего наверняка.
.
Зато все кричат "слушай своё сердце". Как будто оно болтает без умолку. Нет, иногда оно молчит.
.
Бьётся себе.
.
Но даже если скажут мне: "Кушай гречку и не греши", я сразу спрошу: "С грехом всё понятно, но почему гречку?"
.
Наверное поэтому такой спрос на проповедников. Их продукт не истина. Истина не стоит ничего.
.
Доверие. Вот самый дорогой продукт.

This shotgun wedding of time and money has a way of keeping us in a holding pattern.

The more we associate experience with cash value, the more we think that money is what we need to live. And the more we associate money with life, the more we convince ourselves that we’re too poor to buy our freedom.

With this kind of mind-set, it’s no wonder so many Americans think extended overseas travel is the exclusive realm of students, counterculture dropouts, and the idle rich.

Почти весь день провел в клинике, договаривался о перевязках, и оплате лечения.
.
Пришлось включить мудака: покричать, и даже потопать ногой. Мудак решает вопрос за 10 минут. Понимающий пациент - не может решить его за 3 часа.
.
Действенная штука. Надо будет взять на заметку.

Азиатские города не любят пешеходов. Даже больше - они к ним враждебны.
.
Я стал маленькой больной рыбкой для этого хищника. С бетонным оскалом он смотрит на меня, и ждёт, когда я оступлюсь. Любая ступенька, как маленький подвиг. И мои руки становятся сильнее.
.
Я делал многое, к чему не привык: носил в зубах пакеты с обедом, сидел на бордюрах посреди улицы и выполнял акробатические трюки в туалете.
.
Похоже, балийские духи наказали меня за то, что я смеялся над теми обгоревшими толстухами, что брели вдоль дороги. "Возьмите мотороллер, коровы. Прогулка вам всё равно не поможет". Вроде бы так я тогда говорил. И был очень собой доволен.
.
Самое интересное - взгляды людей. Все смотрят виновато. Как будто именно из - за них у меня в ноге железная пластина и восемь саморезов. Под этим взглядом ты перестаешь быть мужчиной. Перестаешь быть человеком. И не важно, сколько силы и гордости ты там хранишь у себя внутри.
.
Когда я захочу, что — нибудь украсть, я точно надену гипс.