از همه‌چیز خالی شده‌ام. نه خوشحالم نه بدحال. نه شاد نه غمگين و نه امیدوارم یا نومید. بی‌گذشته و آینده، سکونی بی‌زمان و مکان، معلق در هیچ، همراه با نوعی آگاهی خواب‌زده به وجود خود، خوابی بی‌رویا، با چشمان باز.

شاهرخ مسکوب|روزها در راه

the color of my dreams, they would be you...ruby
and illness be or wellness thrive
my dream proves i am yet alive

هوای بی‌نظیری است؛ پاک و روشن و کمی خنک مثل هوای دم صبح بیابان. دلم می‌خواست دفتر نمی‌آمدم. دلم نمی‌خواهد کار کنم. خسته‌ شده‌ام. دلم می‌خواست بمیرم لااقل برای مدتی.

روزها در راه|شاهرخ مسکوب

Nude Playing with Cat, 1927
By Takahashi Hiroaki
«زن برهنه در حال بازی با گربه، ۱۹۲۷»
اثر تاکاهاشی هیروآکی

اگر بتوانیم کج‌خلقی‌های معشوقِ دلخور خود را همچون یک نوزاد در نظر بگیریم، بهترین لطف را در حق او کرده‌ایم. در این صورت نسبت به او بخشنده‌تر، مهربان‌تر و عاشق‌تر خواهیم بود. پشت نقابِ بزرگسالیِ همه‌ی ما، کودکی است نیازمندِ عاطفه، گذشت، عشق، و ترسیده از تنهایی.

_آلن دوباتن

بدبختی، ۱۸۸۶
از کریستوبال روخاس
The Misery, 1886
By Cristóbal Rojas

«از زندگی‌ام که باخبری، هنوز همان است که بود؛ دوست داشتنِ تو.»

_پابلو نرودا

«دیگر نمی‌خواهم چیزی ببینم، ۲۰۰۸»
اثر چیکا اوساکا
I Don't Want to See Anymore, 2008
By Chika Osaka

He's my man, we're hand in hand
To hell and back
And I'll love him like nobody else can
He's my man, I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man

فریاد من همه گریز از درد بود
چرا که من در وحشت‌انگیزترین شب‌ها
آفتاب را به دعایی نومیدوار
طلب می‌کرده‌ام...

خاطرات روسپیان اندوهگین من|گابریل گارسیا مارکز

And reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now and join her at last?
I miss the cold embrace of lust
Nothing left now, just a dust
Nothing left , but my dearest love

من فقط یک سایه نیستم، ۲۰۲۲
از جس آلن
I Am Not Just a shadow, 2022
By Jess Allen

برای هنرمندان و هنردوستان! 

«زیبایی نامه» روایت‌هایی‌ست برای تماشا کردن، مکث کردن و جستجو میان رنگ‌ها و فرم‌ها.  

ما هرروز از زیبایی‌های پنهان در آثار تجسمی می‌گوییم و با شما به اشتراک می‌گذاریم.  

«زیبایی نامه» منتظر شماست تا اصیل‌ترین هنرها را به نگاه‌تان هدیه کند.

✨ @zibaei_nameh ✨
✨ @zibaei_nameh ✨
✨ @zibaei_nameh ✨