С этого тоже выпала, простите 😁
Секрет эспрессо 😁

Всем привет ❤️

В обнове августа Мади не зря называет себя собакой, а нашу героиню — сердцем Адиля. Сцена эта по ветке с Адилем.
Дело в том, что слово "кальби"(къхальби, альби, гъальби), которое означает "моё сердце", может означать и просто "собака".
Всё зависит от произношения.
В новелле написано "кальби", поскольку читается оно легче, не нужно ломать ни глаза, ни язык, плюс, во многих переводах Корана это слово тоже пишут именно так.

К Корее и её блюдам никакого отношения данное слово не имеет 😁
А вот почему же Адиль называет героиню именно "моё сердце" узнаете совсем скоро 😼