AmplifyUkraine Chat
224 subscribers
360K links
Automated DeepL translations of Telegram posts shared by Ukrainian channels (SMAT) translated to English | https://amplifyukraine.eu
Download Telegram
TRANSLATION :
Consequences of hostilities in Kremenna "LNR".
ORIGINAL :
Последствия боевых действий в Кременной "ЛНР".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31250
XUA-фото войны
TRANSLATION :
"De-ne-er is not Russia" - the Chechens from Tatarstan complain that they are led by local collaborators who send them to slaughter. But they don't refuse to fight on foreign soil, they just want a commander from Russia, because they don't trust the locals 😁

Funny Chmobiks, a funny video from ASTRA.

P.S: At least in kindergarten they were taught to recite rhymes in turn, and they even managed without swearing.

@informnapalm
ORIGINAL :
"де-не-ер - нє росія", - ЧМОбікі з Татарстана скаржаться, що ними керують місцеві колаборанти, які відправляють їх на забій. Але вони не відмовляються воювати на чужій землі, просто хочуть, щоб їм відправили командира з росії, бо місцевим вони не довіряють 😁

Кумедні ЧМОбіки, кумедне відео від ASTRA.

P.S: Ну хоча б дитсадочку їх навчили розповідати віршики почергово, навіть впорались без матюків.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15538
InformNapalm
TRANSLATION :
Tank crew of the 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi takes their steel beast out for hunting

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпаж танкістів 36 окремої бригади морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського виводить на полювання свого сталевого звіра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76684
Оперативний ЗСУ
TRANSLATION :
Maksym, a guardian of the skies of the South Air Command, is responsible for 48 downed enemy air targets launched by Russia towards southern Ukraine. During a massive shelling on January 26, Maksym's unit downed 4 air targets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вартовий неба Повітряного командування «Південь» Максим: на рахунку його підрозділу 48 збитих ворожих повітряних цілей, які рф пускала в бік півдня України. Під час масованого обстрілу 26 січня підрозділ Максима приземлив 4 повітряні цілі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76693
Оперативний ЗСУ
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy will meet with King Charles III at Buckingham Palace.

British media report that the President of Ukraine has already landed at Stansted Airport in London. He was transported by a C-17 Royal Air Force transport plane.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрінеться у Букінгемському палаці з королем Карлом III.

Британські ЗМІ пишуть, що президент України вже приземлився в аеропорту Станстед (Лондон). Його доставив транспортний літак C-17 Королівських ВПС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27965
Бабель
TRANSLATION :
During his visit to the UK, Volodymyr Zelenskyy will meet with King Charles III - Buckingham Palace press service.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час візиту до Великої Британії Володимир Зеленський зустрінеться з королем Чарльзом ІІІ — пресслужба Букінгемського палацу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна
TRANSLATION :
🔥The Struggle of Palk Kalinowsky🔥

Contact fight with the occupants near Bakhmut.
The enemy at a distance of 150 meters.
Flying artillery on the enemy.

Belarus is alive, and the acquirer is no more!
ORIGINAL :
🔥Штурмавая аперацыя Палка Каліноўскага🔥

Кантактны бой з акупантам пад Бахмутам.
Вораг у адлегласці 150 метраў.
Прылёты арты па ворагу.

Жыве Беларусь, а акупант больш не!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2320
Полк Каліноўскага
TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info ©Tamara Horikha Zernya:

I was always asking Latvians: in their opinion, if Russia attacked Latvia, what would NATO's response be? Would the Alliance enter a full-scale war?

The answers are clearly divided chronologically, before February 24 and after. Before - definitely not. After - maybe.
This is the opinion of ordinary people, not military experts. But I agree with them. Before Ukraine, no one believed that Russia could be defeated. It had to intimidate the world so much...

Ukrainians are the only ones who know them as peeled off. They know them at home, at work, on vacation, how they raise their children, what they eat for lunch, and how they treat their elderly. They know the true price of the scoop's victories in World War II.

We could hug an average German and say: "Listen, friend. Don't be afraid. The Russians reached Berlin because our people were fighting in the Red Army. Well, it happened historically, and let the past remain in the past, but now you just don't be afraid, that's all.

Our Western friends are surprised and concerned by the illogical confidence of Ukrainians in victory. We behave as if we have a secret trump card up our sleeve, something that goes beyond the mathematical ratio of forces and means. The Russians have more people, weapons and equipment. But ask any Ukrainian, and he or she will tell you that our victory is a matter of time. It is inevitable, we just want it to happen faster.

And those who are used to always taking the side of the winners should stick with Ukraine.

Subscribe to "You choose!"
FB | twitter | telegram | Facebook site Uchoose/UCMC Uchoose/UCMC. 11,331 likes - 280 talking about this. Uchoose.info - here we talk about media hygiene, critical thinking and dispelling stereotypes.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info ©Тамара Горіха Зерня:

Я весь час запитувала у латишів: на їхню думку, якби росія атакувала Латвію, якою була б відповідь НАТО? Чи вступив би Альянс у повномасштабну війну?

Відповіді чітко поділені хронологічно, до 24 лютого і після. До - однозначно ні. Після - можливо.
Це думка звичайних людей, не експертів з військової справи. Але я згодна з ними. До України ніхто не вірив, що росію можна перемогти. Це ж треба було так залякати світ...

Українці єдині, хто знає їх як облуплених. Знає у побуті, у роботі, на відпочинку, знає як вони виховують дітей, що їдять на обід і як ставляться до своїх старих. Знають справжню ціну перемогам совка у Другій світовій.

Ми могли б обійняти пересічного німця і сказати: слухай, друже. Не бійся. Росіяни тоді дійшли до Берліна, бо у червоній армії воювали наші. Ну так склалося історично, хай минуле лишається у минулому, але от зараз ти просто не бійся і все.

Західних друзів дивує і непокоїть алогічна впевненість українців у перемозі. Ми поводимось так, ніби у нас є секретний козир у рукаві, щось таке, що виходить за межі математичного співвідношення сил і засобів. У росіян більше людей, зброї і техніки. А запитайте першого-ліпшого українця, і він вам скаже: наша перемога - питання часу. Вона невідворотна, просто нам хочеться швидше.

І тим, хто звик завжди тримати сторону переможців, потрібно триматися України.

Підписатися «ОбираєшТи!»
FB | twitter | telegram | сайт FacebookUchoose/UCMC Uchoose/UCMC. 11,331 likes · 280 talking about this. Uchoose.info – тут ми говоримо про медіагігієну, критичне мислення і розвіювання стереотипів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15539
InformNapalm
TRANSLATION :
Plane with Volodymyr Zelenskyy lands in the UK

Reuters also reports that King Charles III will receive Volodymyr Zelenskyy during his visit to the UK.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Літак із Володимиром Зеленським приземлився у Великій Британії

Також Reuters повідомляє про те, що Король Чарльз III прийме Володимира Зеленського під час його візиту до Британії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/76694
Оперативний ЗСУ
TRANSLATION :
The number of victims of earthquakes in Turkey and Syria is approaching 10,000 - Reuters.

So far, about 9,600 people have died in both countries. More than 40,000 people have been injured with varying degrees of severity.

Search and rescue operations are ongoing. Repeated aftershocks have also been reported in Turkey and Syria, but their magnitude is 4.4-4.7, so they have not yet caused large-scale destruction.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість жертв землетрусів у Туреччині та Сирії наближається до 10 000 — Reuters.

Наразі в обох країнах сумарно загинуло близько 9600 людей. Понад 40 тисяч людей отримали поранення різного ступеня важкості.

Пошуки та рятувальні операції тривають. Також повідомляється про повторні підземні поштовхи в Туреччині та Сирії, але їх потужність — 4,4-4,7 бали, тому масштабних руйнувань вони поки не несуть.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/79422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна
TRANSLATION :
A terrible tragedy occurred in the Kyiv region - a little boy fell through the ice and died

Yesterday in Belogorodka, 11-year-old Vitalik left home at 3:30 p.m. and only three hours later his parents discovered that the child had disappeared. The third-grader's body was found under the ice of a local pond.

Our condolences to the parents and family of the victim.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Страшна трагедія сталася на Київщині – маленький хлопчик провалився під кригу і загинув

Вчора у Білогородці 11-річний Віталік пішов з дому в 15:30 і лише через три години батьки виявили, що дитина зникла. Тіло учня третього класу знайшли під кригою місцевої водойми.

Наші співчуття батькам і рідним загиблого.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35785
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦
TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35781
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦
TRANSLATION :
Next Monday, February 13, the ICCM will present a new reading of the legendary play The Inspector with Alexei Vertinsky, Lilia Rebryk, Vladimir Goryansky and other famous actors.

As a reminder, Zhovtnevy is perhaps the only venue in Kyiv that does not have power or heating outages.

Tickets can be purchased directly at the box office or online here:

https://concert.ua/uk/event/revizor
ORIGINAL :
Вже наступного понеділка, 13 лютого МЦКМ на нас чекає зустріч з новим прочитанням легендарної вистави «Ревізор» за участю Олексія Вертинського, Ліліі Ребрик, Володимира Горянського та інших відомих акторів.

Нагадаємо, «Жовтневий» - чи не єдиний майданчик в Києві, де нема перебоїв зі світлом чи опаленням.

Квитки можна придбати безпосередньо у касі або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/revizor
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35780
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦
TRANSLATION :
Explosions reported in Sumy region

Channel about Sumy 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи на Сумщині

Канал про Суми 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35784
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦
TRANSLATION :
A 10-year-old boy sustained a shrapnel wound during the shelling of Vovchansk, he was hospitalized, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Вовчанська осколкове поранення отримав 10-річний хлопчик, його ушпиталили, уточнив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21699
Суспільне Харків
TRANSLATION :
Three people, including an employee of Kharkivoblenergo, were injured on February 8 as a result of shelling of the Vovchansk community - Varvarovka and Vovchansk were hit.
ORIGINAL :
Троє людей, серед яких співробітник «Харківобленерго», зазнали поранень 8 лютого внаслідок обстрілу Вовчанської громади — під ударом опинилися Варварівка та Вовчанськ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21698
Суспільне Харків
TRANSLATION :
⚡️Літак with Zelensky on board landed at London's Stansted Airport.

The President of Ukraine will address the British Parliament and meet with King Charles III.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Літак з Зеленським на борту приземлився в лондонському аеропорту Станстед.

Президент України виступить перед парламентом Британії, а також зустрінеться з королем Чарльзом ІІІ.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10578
Strichka.UA 🐆