موفق باشید
@Amozeshzabanswedi

ما احتیاج داریم بفهمیم که خوشبختی یک انتخاب است.
@Amozeshzabanswedi

بنا به درخواست شما:

چگونه ایمیل بفرستیم؟
چگونه یک CV بنویسیم؟

به زودی

درخواست ها و نظریات خود را بفرستین
با احترام ادمین
@Amozeshzabanswedi

چگونه ایمیل بفرستیم؟

ما به دو صورت رسمی(Formell) و غیر رسمی (Informell) میتوانیم ایمیل بفرستیم.
رسمی برای اداره جات و غیر رسمی به دوست و آشنا

ایمیل غیر رسمی:
به یک دوست👇

Till: Mona.k@hotmail.com

Från: Tina23@Yahoo.com


Hej! Mona

Hur är det med dig? Mår du bra? Jag hoppas att du har haft en bra dag.
Nästa vecka ska jag och mina familj åka till Stockholm.
Fråga om du vill följa oss?
När du vet du kan mejla mig. Jag kommer att bli jätte glad om du säger ja.

Vi hörs snart!

به مونا. Kram Tina
از تینا

سلام مونا

چطوری؟ حالت خوبه؟
امیدوارم که روز خوبی را گذرانده باشی.
هفته ی بعد من و خانواده ام به استکهلم میریم. سوالم اینه که میخوای ما رو همراهی کنی؟ هر وقت فهمیدی به من ایمیل بزن. خیلی خوشحال میشم اگه
جوابت مثبت باشه.

میشنویم‌ به زودی
بغلت میکنم
تینا
@Amozeshzabanswedi

چگونه ایمیل بفرستیم؟

ایمیل رسمی به صاحب کار👇

Hej!

På fredag skulle jag vilja sluta lite tidigare om det går bra.
Min syster som bor i England kommer på besök och jag vill gärna träffa henne.
Hon har inte varit till Sverige på fem år och vi har inte träffats sedan dess. 
Eftersom hon kommer hit ska hela familjen träffas och äta välkomsttårta tillsammans på fredag.
Jag vill sluta klockan 14.00 och jag kan arbeta igen tiden på måndag. 
Det gäller två timmar. Jag hoppas att det går bra.
Svara mig på mejlen.

Med vänlig hälsningar
Anne-Marie

سلام

من میخوام جمعه زودتر کارم و تموم کنم اگه مشکلی نیست.
خواهرم از انگلستان آمده و من میخوام اونو ببینم . اون پنج سال که تو سوئد نبوده و ما تو این مدت اونو ندیدیم و همه ی فامیل میخوایم در روز جمعه جمع شیم دور هم به خاطر دیدن او وجشن بگیریم .
من میخوام ساعت ۱۴:۰۰ تموم کنم ولی در روز دوشنبه این دو ساعتی و که نبودم و جبران میکنم.
امیدوارم که خوب پیش بره
جواب و از طریق ایمیل بفرستید.

با کمال احترام
آنا-ماری

توجه👉

کلمه ی MVH که زیر بعضی اس ام اس ها میبینید مخفف این میباشد
Med Vänlig hälsningar
که برای ایمیل های رسمی بکار برده میشود و بهتر هست که شما از کامل آن استفاده کنید
ولی اگر شخص همکار ویا یک دوست میباشد که صمیمی نمی باشد میتوانید از مخفف آن ویا کلمه ی Hälsningar در پایان اس ام اس خود استفاده کنید
ولی برای معلم و یا صاحب کار خود و اداره جات حتما از کامل آن استفاده کنید

@Amozeshzabanswedi

به درخواست شما👇

متنی که در جشن تولد میخوانند👍

Ja, må han/hon leva
Ja, må han/hon leva
Ja, må han/hon leva uti hundrade år
Javisst ska han/hon leva
Javisst ska han/hon leva
Javisst ska han/hon leva uti hundrade år

بله، او باید زندگی کنه
بله، او باید زندگی کنه
بله، او باید صد سال زندگی کنه(الهی صد ساله بشه )
البته که او باید زندگی کنه
البته که او باید زندگی کنه
البته که او باید صد سال زندگی کنه

@Amozeshzabanswedi

تنها باشی خیلی بهتر از اینه که با کسی باشی که برای چیزی که هستی احترام قائل نباشه.
@Amozeshzabanswedi

گرامر
ضمایر انعکاسی و مفعولی👇
Personliga Pronomen

Singular. مفرد.
Objekt. مفعولی👇


Jag. mig. مرا
Du. dig. تورا
Han. honom. مرد ) او را)
Hon. henne. زن ) او را)
Den. den. این را
Det. det. این را
Man. en. آدم را


Plural. جمع
Objekt. مفعولی👇


Vi. oss. مارا
Ni. er. شما را
De(dom) dem(dom) آنها را


Reflexiv. انعکاسی👇
Singular. مفرد


Jag. mig
Du. dig
Han. sig
Hon. sig. 👉(Sej) تلفظش
Den. sig
Det. sig
Man. sig


Plural👇

Vi. oss
Ni. er
De. sig

توجه👉

در انعکاسی به خود شخص بر میگردد

در جمله هایی که به زودی کار میکنیم تفاوت مفعولی و معکوسی را می‌فهمیم.

@Amozeshzabanswedi

بنا به درخواست شما 👇

با الفبای سوئدی و تلفظ آن آشنا شوید

@Amozeshzabanswedi

به ترتیب حروف بالا☝️

آ- بِ - سِ- دِ - اِ - اِف - گِ - هو- ای- یی کو- اِل - اِم- اِن- اُ- پِ- کُ- اَر- اِس- تِ - اُو- وِ-اِکس-ایی- سِتا- اُ- اَ- ئو-


حروف صدادار در زبان سوئدی ۹ تا میباشد
A- O- U- I- E- Y -Å -Ä -Ö

به حروف صدا دار Vokal گفته میشود
به حروف بی صدا konsonant گفته میشود.
@Amozeshzabanswedi

با هم بشنویم الفبای سوئدی ☝️☝️

انتخاب کن کسی را که انتخاب میکنه تو را.


@Amozeshzabanswedi

چگونه CV درست کنیم👇

CV به چه معناست؟

Curriculum vitae (CV) مخفف این میباشد به معنی مجموعه ای از تجربه ، مهارت و دانش شما میباشد

@Amozeshzabanswedi

شما خیلی راحت از این طریق وارد درست کردن CV میشوید و نیازی به پرداخت هزینه نمی باشد این جدیدترین راه میباشد 👇

در اینجا مدل CV را به دلخواه خود انتخاب میکنید