🇺🇸 Vault
📢 vɔːlt

🇷🇺 noun - свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом

verb - возводить свод, покрывать сводом, перепрыгивать, прыгать, вольтижировать

✅ Holly went to the vault room to fax some documents.
🎞 Die Hard (1988)

🇺🇸 Snotty
📢 ˈsnɑːtɪ

🇷🇺 adjective - сопливый, раздражительный, злой

✅ John thinks I'm so snotty.
🎞️ Lost in Translation (2003)

🇺🇸 I rest my case

🇷🇺 Я так считаю.

🎞 The Devil's Advocate (1997)

🇺🇸 Wretched
📢 ˈretʃɪd

🇷🇺 adjective - несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный, неприятный

✅ I serve a new master now, and soon you and all your wretched kind will serve him as well.
🎞 Sin City (2005)

🇺🇸 incentive
📢 ɪnˈsentɪv

🇷🇺 noun - стимул, побуждение
adjective - побудительный

✅ After three days of this you still require incentive?
🎞 Galaxy Quest (1999)

🇺🇸 scarecrow
📢 ˈskerkrəʊ

🇷🇺 noun - чучело, пугало

✅ We need a scarecrow. Birds done ate up half our winter garden.
🎞 Interstellar (2014)

🇺🇸 embankment
📢 ɪmˈbæŋkmənt

🇷🇺 noun - набережная, насыпь, дамба

✅ Do you know the little harbor down by the embankment?
🎞 Womb (2010)

🇺🇸 solace
📢 ˈsɑːləs

🇷🇺 noun - утешение, успокоение

verb - утешать, успокаивать

✅ May you find solace for your forward ambition back in your American home.
🎞 The Prestige (2006)

🇺🇸 draft
📢 dræft

🇷🇺 noun - проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж, план, чек, вытяжка, глоток

verb - призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор, выбраковывать, цедить, маркировать

adjective - тяговый, тягловый

✅ We can have a draft next week.
🎞 Spotlight (2015)

🇺🇸 glimpse
📢 ɡlɪmps

🇷🇺 noun
1. проблеск
2. намек
3. некоторое представление
4. мимолетное впечатление
5. быстрый взгляд
6. мелькание

🇷🇺 verb
1. видеть мельком
2. мелькать
3. промелькнуть
4. увидеть мельком

✅ I had a glimpse into the past.
🎞 X-Men: Days of Future Past (2014)

🇺🇸 intruder
📢 ɪnˈtruːdə

🇷🇺 noun
1. незваный гость
2. самозванец
3. назойливый человек
4. навязчивый человек
5. самолет-нарушитель

✅ Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.
🎞 Courageous (2011)

🇺🇸 hectic
📢 ˈhektɪk

🇷🇺 adjective
1. беспокойный
2. лихорадочный
3. чахоточный
4. возбужденный

🇷🇺 noun
1. чахоточный больной
2. чахоточный румянец

✅ I know it's hectic for you out here and all that.
🎞 Paid in Full (2002)

🇺🇸 bottom of heart

🇷🇺 от всего сердца

✅ Thank you from the bottom of my heart, for all you have done.
🇷🇺 Спасибо Вам от всего сердца за всё, что Вы сделали.
🎞 Woman in Gold (2015)

🇺🇸 deli
📢 ˈˈdelɪ

🇷🇺 noun гастроном

✅ I'll tell the guys at the deli.
🇷🇺 Я расскажу ребятам в гастрономе.
🎞 Avengers (2018)

🇺🇸 obstacle
📢 ˈˈˈɑːbstəkl

🇷🇺 noun препятствие, помеха

✅ Avoid some obstacle.What obstacle?
🇷🇺 Избегайте препятствий. Каких препятствий?
🎞 The Martian (2015)

🇺🇸 cheapskate
📢 ˈtʃiːpskeɪt

🇷🇺 noun скряга, крохобор

✅ Come on, cheapskate!
🇷🇺 Давай, скряга!
🎞 Spy (2015)

🇺🇸 irritate
📢 ˈɪrɪteɪt

🇷🇺 verb
раздражать,
нервировать,
вызывать раздражение,
злить,
сердить,
бередить,
вызывать воспаление,
аннулировать

✅ If angry, irritate him.
🇷🇺 Если сердится, раздражай его.
🎞 Wall Street (1987)

🇺🇸 gloomy
📢 ˈˈɡluːmɪ

🇷🇺 adjective
мрачный,
угрюмый

✅ No! It's too... It's too gloomy.
🇷🇺 Нет. Это так мрачно.
🎞 The Man Who Invented Christmas (2017)

🇺🇸 advantage
📢 ədˈvæntɪdʒ

🇷🇺 noun
преимущество,
польза,
выгода,
превосходство
verb
способствовать,
давать преимущество,
благоприятствовать

✅ Yeah, we got one advantage. He's coming to us.
🇷🇺 Да, у нас есть преимущество. Он движется к нам.
🎞 Avengers (2018)