🇺🇸 Passionate
📢 ˈpæʃənət

🇷🇺 adjective - страстный, пылкий, влюбленный

✅ She wanted the best. She wanted me to be passionate and compassionate.
🎞️ Silver Linings Playbook (2012)

🇺🇸 Ambiguous
📢 æmˈbɪɡjʊəs

🇷🇺 adjective - двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный

✅ Mr. Wallace, the book ends on an ambiguous note.
🎞️ Before Sunset (2004)

🇺🇸 Recognize
📢 ˈrekəɡnaɪz

🇷🇺 verb - распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение

✅ She looked at me right in the eyes didn't recognize me.
🎞 V for Vindetta (2005)

🇺🇸 Threshold
📢 ˈθreʃhoʊld

🇷🇺 noun - порог, предел, преддверие, начало, отправной пункт

✅ I got a threshold, Jules, for the abuse that I will take.
🎞️ Pulp Fiction (1994)

🇺🇸 hole
🇷🇺 отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
---------------
🇺🇸 whole
🇷🇺 целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все

#homophones

🇺🇸 Guidance
📢 ˈɡaɪdns

🇷🇺 noun - руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

✅ So why do you make as much as a guidance counselor?
🎞️ The Departed (2006)

🇺🇸 Helpless
📢 ˈhelpləs

🇷🇺 adjective - беспомощный, беззащитный, неумелый

✅ As he was helpless to save his planet, I would be helpless to save mine.
🎞️ Star Trek (2009)

🇺🇸 Tantrum
📢 ˈtæntrəm

🇷🇺 noun - вспышка раздражения, вспышка гнева

✅ l'm not having a tantrum. Yes you are.
🎞️ Death Proof (2007)

🇺🇸 meat
🇷🇺 мясо, пища, мякоть, еда, суть, содержание, ядро, пища для размышления
---------------
🇺🇸 meet
🇷🇺 встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий

#homophones

🇺🇸 Charge
📢 tʃɑːrdʒ

🇷🇺 noun - заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог, издержки, атака, нападение, хранение, требование, послание епископа к пастве, предписание, паства, сигнал к атаке, надзор, занесение на счет, попечение, бремя, забота, калоша

verb - заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять, назначать цену, наполнять, насыщать, предписывать, записывать на счет, записывать в долг, вменять в обязанность, вверять, напутствовать присяжных

✅ You’re not hearing me girl. I'm in charge now! Okay? And I say recess. Go!
🎞️ The School of Rock (2003)

🇺🇸 Wear
📢 wer

🇷🇺 noun - износ, одежда, изнашивание, ношение, платье, истирание, носкость, носка, срабатывание, водослив, запруда, плотина

verb - носить, одевать, изнашиваться, стирать, изнашивать, носиться, утомлять, выглядеть, изнурять, пробивать, протирать, быть одетым в, срабатываться, подвигаться, иметь вид, размывать, запруживать, устраивать плотину, допускать, приближаться, принимать

✅ So, you wanna wear these glasses?
🎞️ The Perks of Being a Wallflower (2012)

🇺🇸 than
🇷🇺 чем, кроме, как, чтобы
---------------
🇺🇸 then
🇷🇺 тогда, затем, потом, тогдашний, впрочем

🇺🇸 Helmet
📢 ˈhelmɪt

🇷🇺 noun - шлем, каска

✅ Good thing I'm wearing my helmet!
🎞️ To All the Boys I've Loved Before (2018)

🇺🇸 Desperately
📢 ˈdespərətlɪ

🇷🇺 adverb - в отчаянии

✅ Robert desperately wants to put me away.
🎞️ Anna (2013)

🇺🇸 Attitude
📢 ˈætɪtuːd

🇷🇺 noun - отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

✅ I need to know your attitude towards Jackie Robinson.
🎞️ 42 (2013)

🇺🇸 Patchy
📢 ˈpætʃɪ

🇷🇺 adjective - пятнистый, неоднородный, разношерстный, случайный, пестрый

✅ Turning now to weather. The forecast for the coming weekend is bright and sunny with patchy early morning clouds.
🎞️ The Net (1995)