🇺🇸 for
🇷🇺 для, за, на, в, к, в течение, от, ради, из-за, вместо, ввиду того, что
---------------
🇺🇸 four
🇷🇺 четыре, четверо, четверка

#homophones

🇺🇸 Gargantuan
📢 ɡɑːrˈɡæntʃʊən

🇷🇺 adjective - гигантский, колоссальный

✅ And come Monday morning after a losing weekend, they got big needs. Gargantuan.
🎞️ Two for the Money (2005)

🇺🇸 Paganism
📢 ˈpeɪɡəˌnɪzəm

🇷🇺 noun - язычество

✅ Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
🎞️ He's Just Not That Into You (2009)

🇺🇸 Raft
📢 ræft

🇷🇺 noun - плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило

verb - сплавлять, гнать плот, составлять плот, сплавлять лес

✅ Mama, when we get home, can I work on my raft?
🎞 The Magic of Belle Isle (2012)

🇺🇸 Thoracic
📢 θɔːˈræsɪk

🇷🇺 adjective - грудной

✅ The body evidence says two gunshot wounds, medial thoracic perforating the lower third of the sternum.
🎞️ China Moon (1994)

🇺🇸 Rely
📢 rɪˈlaɪ

🇷🇺 verb - полагаться, надеяться, зависеть

✅ I rely on you for keeping uptodate on the war.
🎞️ Empire of the Sun (1987)

🇺🇸 Mudroom
📢 ˈmʌdruːm

🇷🇺 noun - прихожая

✅ The presents are in the mudroom, so... Hey Boyd, I gotta take a squirt.
🎞 A Merry Friggin' Christmas (2014)

🇺🇸 plain
🇷🇺 равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
---------------
🇺🇸 plane
🇷🇺 самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать

#homophones

🇺🇸 Extricate
📢 ˈekstrɪkeɪt

🇷🇺 verb - выводить, выпутываться, выпутывать, разрешать

✅ For a moment I thought I heard you say you wish to extricate yourself from the agreement we made.
🎞️ Forsaken (2015)

🇺🇸 Errand
📢 ˈerənd

🇷🇺 noun - поручение, командировка

✅ We are bound to an errand of secrecy.
🎞️ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

🇺🇸 Dustpan
📢 ˈdʌstpæn

🇷🇺 noun - совок для мусора

✅ I'm surprised to find a broom and a dustpan in this old place.
🎞️ Lake Eerie (2016)

🇺🇸 Divorce
📢 dɪˈvɔːrs

🇷🇺 развод, расторжение брака, разводиться, бракоразводный

✅ Your father and I are getting a divorce.
🎞️ Catch Me If You Can (2002)

🇺🇸 close
🇷🇺 близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ, закрытый
---------------
🇺🇸 clothes
🇷🇺 одежда, платье, постельное белье

#homophones

🇺🇸 Passionate
📢 ˈpæʃənət

🇷🇺 adjective - страстный, пылкий, влюбленный

✅ She wanted the best. She wanted me to be passionate and compassionate.
🎞️ Silver Linings Playbook (2012)

🇺🇸 Ambiguous
📢 æmˈbɪɡjʊəs

🇷🇺 adjective - двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный

✅ Mr. Wallace, the book ends on an ambiguous note.
🎞️ Before Sunset (2004)

🇺🇸 Recognize
📢 ˈrekəɡnaɪz

🇷🇺 verb - распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение

✅ She looked at me right in the eyes didn't recognize me.
🎞 V for Vindetta (2005)