🇺🇸 Luck
📢 lʌk

🇷🇺 noun - удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb - быть везучим

✅ I don't. I make my own luck.
🎞️ The Dark Knight (2008)

🇺🇸 Roughly
📢 ˈrʌflɪ

🇷🇺 adverb - приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо

✅ In other words, that's roughly one flight in every two hundred will fail.
🎞️ The Challenger (2013)

🇺🇸 Stitch
📢 stɪtʃ

🇷🇺 noun - стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку, колотье в боку

verb - шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать

✅ I think we should take an X-ray, stitch him up and put him in a walking cast.
🎞️ Catch Me If You Can (2002)

🇺🇸 Sophomore
📢 ˈsɑːfəmɔːr

🇷🇺 noun - второкурсник, самоуверенный невежда, студент-второкурсник

✅ He attempted suicide after Amy broke up with him sophomore year.
🎞️ Gone Girl (2014)

🇺🇸 Petty
📢 ˈpetɪ

🇷🇺 adjective - мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий

✅ If they're a petty miserable asshole, ok, they're a petty miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.
🎞️ Before Sunset (2004)

🇺🇸 Wisely
📢 ˈwʌɪzli

🇷🇺 adverb - мудро

✅ I took selfish pleasure in the knowledge that she had lived her ninety years so wisely.
🎞️ The Book Thief (2013)

🇺🇸 Indestructible
📢 ˌɪndɪˈstrʌktəbl

🇷🇺 adjective - нерушимый

✅ I didn't know that. I thought they were indestructible.
🎞️ The Sunset Limited (2011)

🇺🇸 Threaten
📢 ˈθretn

🇷🇺 verb - угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать

✅ You have nothing, nothing to threaten me with.
🎞️ The Dark Knight (2008)

🇺🇸 Clearheaded
📢 ˌklɪəˈhɛdɪd

🇷🇺 adjective - здравомыслящий

✅ I awoke early, clearheaded, and immediately set about my daily tasks.
🎞️ First Reformed (2017)

🇺🇸 Evaluate
📢 ɪˈvæljʊeɪt

🇷🇺 verb - оценивать, иметь значение, определять качество, определять количество, выражать в цифрах, выражать в числах

✅ To evaluate three players. Yeah.
🎞️ Moneyball (2011)

🇺🇸 Significance
📢 sɪɡˈnɪfɪkəns

🇷🇺 noun - значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность

✅ Do you have any idea of the significance of that date?
🎞️ Rush (2013)

🇺🇸 Rickety
📢 ˈrɪkətɪ

🇷🇺 adjective - шаткий, покосившийся, хрупкий, расшатанный, рахитичный, неустойчивый

✅ Rickety posts.
🎞️ We Bought a Zoo (2011)

🇺🇸 fair
🇷🇺 справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
---------------
🇺🇸 fare
🇷🇺 плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать

#homophones

🇺🇸 Prescription
📢 prɪˈskrɪpʃn

🇷🇺 noun - рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон, прописанное лекарство

✅ It's my card. And a prescription for twenty lorazepam.
🎞️ The Departed (2006)

🇺🇸 Precarious
📢 prɪˈkerərɪəs

🇷🇺 adjective - сомнительный, ненадежный, опасный, случайный, рискованный, необоснованный

✅ Our situation is precarious. You know the money's gone.
🎞️ Titanic (1997)

🇺🇸 Ostensibly
📢 ɑːˈstensəblɪ

🇷🇺 adverb - якобы, по видимости

✅ Ostensibly, it's a sexual harassment workshop.
🎞 Wish I Was Here (2014)

🇺🇸 Peeve
📢 piːv

🇷🇺 noun - досада, жалоба, раздражение, раздраженное состояние

verb - раздражать, надоедать, раздражаться, злиться

✅ But you know what? That's just my pet peeve.
🎞️ Dogma (1999)

🇺🇸 Cot
📢 kɑːt

🇷🇺 noun - детская кроватка, раскладушка, хижина, котангенс, койка в больнице, хлев, легкая походная кровать, загон

✅ Then comes a Thursday when I bound from my cot.
🎞️ Sin City (2005)