🇺🇸 Misuse
📢 ˌmɪsˈjuːz

🇷🇺 verb - злоупотреблять, неправильно употреблять, неправильно обращаться, дурно обращаться

noun - злоупотребление, неправильное употребление, плохое обращение

✅ When an individual acquires great power, the use or misuse of that power is everything.
🎞️ X-Men: The Last Stand (2006)

🇺🇸 Pickle
📢 ˈpɪkl

🇷🇺 verb - мариновать, солить, засаливать, травить кислотой, протравливать

noun - рассол, маринад, соленье, разносол, неприятное положение, плачевное состояние, уксус для маринада, озорник, опьянение

✅ What the fuck is it? It's a wooden pickle.
🎞️ Bad Santa (2003)

🇺🇸 die
🇷🇺 умереть, умирать, помирать, отмирать, матрица, штамп, фильера, игральная кость
---------------
🇺🇸 dye
🇷🇺 краситель, краска, окраска, красить, покрасить, окрашивать

#homophones

🇺🇸 Pedestrian
📢 pəˈdestrɪən

🇷🇺 adjective - пешеходный, пеший, прозаический, скучный

noun - пешеход

✅ No. He was found in the pedestrian walkway.
🎞 Harry Brown (2009)

🇺🇸 Devotee
📢 ˌdevəˈtiː

🇷🇺 noun - приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек, энтузиаст своего дела, богомолец, истово верующий

✅ He left a Bible study group with a young devotee one night.
🎞️ The Mechanic (2011)

🇺🇸 Tumor
📢 ˈtuːmər

🇷🇺 noun - опухоль

✅ You don't have a brain tumor.
🎞️ God Bless America (2011)

🇺🇸 Swiftly
📢 ˈswɪftlɪ

🇷🇺 adverb - быстро, стремительно

✅ His war on this country will come swiftly.
🎞️ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

🇺🇸 Hiccup
📢 ˈˈhɪkʌp

🇷🇺 verb - икать, барахлить
noun - икота

✅ Captain Santos, yes, there's been a slight hiccup.
🎞 War Dogs (2016)

🇺🇸 brake
🇷🇺 тормоз, чаща, тормозной, тормозить, затормозить
---------------
🇺🇸 break
🇷🇺 перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться

#homophones

🇺🇸 Luck
📢 lʌk

🇷🇺 noun - удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb - быть везучим

✅ I don't. I make my own luck.
🎞️ The Dark Knight (2008)

🇺🇸 Roughly
📢 ˈrʌflɪ

🇷🇺 adverb - приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо

✅ In other words, that's roughly one flight in every two hundred will fail.
🎞️ The Challenger (2013)

🇺🇸 Stitch
📢 stɪtʃ

🇷🇺 noun - стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку, колотье в боку

verb - шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать

✅ I think we should take an X-ray, stitch him up and put him in a walking cast.
🎞️ Catch Me If You Can (2002)

🇺🇸 Sophomore
📢 ˈsɑːfəmɔːr

🇷🇺 noun - второкурсник, самоуверенный невежда, студент-второкурсник

✅ He attempted suicide after Amy broke up with him sophomore year.
🎞️ Gone Girl (2014)

🇺🇸 Petty
📢 ˈpetɪ

🇷🇺 adjective - мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий

✅ If they're a petty miserable asshole, ok, they're a petty miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.
🎞️ Before Sunset (2004)

🇺🇸 Wisely
📢 ˈwʌɪzli

🇷🇺 adverb - мудро

✅ I took selfish pleasure in the knowledge that she had lived her ninety years so wisely.
🎞️ The Book Thief (2013)

🇺🇸 Indestructible
📢 ˌɪndɪˈstrʌktəbl

🇷🇺 adjective - нерушимый

✅ I didn't know that. I thought they were indestructible.
🎞️ The Sunset Limited (2011)

🇺🇸 Threaten
📢 ˈθretn

🇷🇺 verb - угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать

✅ You have nothing, nothing to threaten me with.
🎞️ The Dark Knight (2008)

🇺🇸 Clearheaded
📢 ˌklɪəˈhɛdɪd

🇷🇺 adjective - здравомыслящий

✅ I awoke early, clearheaded, and immediately set about my daily tasks.
🎞️ First Reformed (2017)