🇺🇸 Crutch
📢 krʌtʃ

🇷🇺 noun - опора, поддержка, уключина, промежность, стойка, костыль больного

✅ A lot of ethnic material, which I think is a crutch, and that one story gets a lot of play, but...
🎞️ The Big Sick (2017)

🇺🇸 mail
🇷🇺 почта, кольчуга, броня, щиток, скорлупа, почтовый, посылать по почте, покрывать броней
---------------
🇺🇸 male
🇷🇺 мужчина, самец, мужской, охватываемый

#homophones

🇺🇸 Obviously
📢 ˈɑːbvɪəslɪ

🇷🇺 adverb - очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому

✅ Boole. Obviously.
🎞️ The Accountant (2016)

🇺🇸 Value
📢 ˈvæljuː

🇷🇺 noun - значение, стоимость, ценность, величина, смысл

verb - ценить, оценивать, дорожить

✅ Someone has to die in order that the rest of us should value life more.
🎞 The Hours (2002)

🇺🇸 Porch
📢 pɔːrtʃ

🇷🇺 noun - крыльцо, веранда, подъезд, терраса

✅ I want a big old porch that wraps around the entire house.
🎞️ The Notebook (2004)

🇺🇸 Comparison
📢 kəmˈpærɪsn

🇷🇺 noun - сравнение

✅ He used to say, "Sailing in the winter is the best comparison to life in the world of commerce."
🎞️ Joy (2015)

🇺🇸 Anxiety
📢 æŋˈzaɪətɪ

🇷🇺 noun - беспокойство, тревога, опасение, страстное желание

✅ You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.
🎞️ Blue Jasmine (2013)

🇺🇸 Seasickness
📢 ˈsiːsɪknəs

🇷🇺 морская болезнь

✅ Few things can sap the spirit faster than seasickness.
🎞️ Life of Pi (2012)

🇺🇸 flew
🇷🇺 полетел
---------------
🇺🇸 flu
🇷🇺 грипп

#homophones

🇺🇸 Efficient
📢 ɪˈfɪʃnt

🇷🇺 adjective - эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный, целесообразный, умелый, подготовленный
noun - сомножитель

✅ The most efficient animal on the planet is the condor.
🎞️ Steve Jobs (2015)

🇺🇸 Squad
📢 skwɑːd

🇷🇺 noun - отряд, бригада, спортивная команда

verb - сводить в группы

✅ It costs £4.5 million to send a National Squad to the Olympics.
🎞️ Eddie the Eagle (2016)

🇺🇸 Attagirl
📢 ˈætəɡɜːrl

🇷🇺 Выражение одобрения к женщине или девушке.

✅ I lied. Attagirl.
🎞️ The Right Stuff (1983)

🇺🇸 bare
🇷🇺 голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать
---------------
🇺🇸 bear
🇷🇺 медведь, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть

#homophones

🇺🇸 Statement
📢 ˈsteɪtmənt

🇷🇺 noun - заявление, утверждение, оператор, формулировка, сообщение

✅ I read your statement.
🎞 Prisoners (2013)

🇺🇸 Overhead
📢 ˈəʊvərhed

🇷🇺 noun - накладные расходы

adverb - над головой, наверху

adjective - верхний, подвесной, потолочный, надземный

✅ We just had to use the overhead fluorescents.
🎞️ The Meyerowitz Stories (2017)

🇺🇸 Deploy
📢 dɪˈplɔɪ

🇷🇺 noun - развертывание

verb - развертывать, применять, дислоцировать, приводить в действие

✅ Okay. Let's deploy.
🎞️ The Bucket List (2007)

🇺🇸 Performance
📢 pərˈfɔːrməns

🇷🇺 noun - производительность, эффективность, исполнение, представление, спектакль, действие, эксплуатационные качества, свершение, коэффициент полезного действия, работа на публику

✅ The reason I'm asking is, lately your work performance has been a little off.
🎞️ 500 Days of Summer (2009)