Чи робили ви відео про те, як клінили/тайпили манґу?

Якщо так, скидайте їх у коментарі 🤓

Рекомендації від адміна

Японці люблять вплітати в свої сюжети різні міфології та сетинги, зокрема й скандинавські. Тому перекладачеві теж доводиться розбиратися.

Телеграм-канал @ravensfjord присвячений скандинавістиці: сагам, міфології та веселим вікінгам. Веде його український перекладач Старшої Едди (уже вийшла у видавництві Жупанського) та Молодшої Едди (планується там же).
Якщо цікавитесь темою, долучайтесь!

Машина поки не може осилити такі запити.

Яку систему транслітерації з китайської краще використовувати: академічну чи Кірносової-Цісар?

Письмовий переклад аніме з аудіофайлу — я так це й бачу.

Дзвінка склянки хД

Орнітологи, правда чи ні?

Таких варіантів адмін ще не бачив!

Непогано

Нудно!

543 дні, якщо більше нічого не робити, а просто перекладати :)

Хоча чат мене всіляко намагався від цього відмовити.

​Ми всі любимо #колективне_редагування, тому маємо нову жертву!

Сьогодні до нас завітала третя серія японської дорами "Призма".

Серія в телеграмі онлайн тут.
Серія на Фексі тут.
Серія англійською тут.

👉 Шукаємо помилки, пропонуємо покращення.

👁‍🗨 Так, адмін спеціально обрав цей скрін, але нагадує поводитися чемно. 🙏