Forwarded from Типовий перекладач аніме, манґи, дорам
❤4
Сьогоднішня жертва нашої рубрики #колективне_редагування легенька (бо ж понеділок!) — опенінг до аніме «Певний Науковий Акселератор».
👇 Пишіть у коментарях помилки, які ви знайшли, або пропозиції, як можна покращити переклад.
✌Якщо вам все сподобалося, так і зазначайте ;)
https://youtu.be/V9aER2Oqf5E
👇 Пишіть у коментарях помилки, які ви знайшли, або пропозиції, як можна покращити переклад.
✌Якщо вам все сподобалося, так і зазначайте ;)
https://youtu.be/V9aER2Oqf5E
YouTube
Toaru Kagaku no Accelerator opening ua lyrics «B»/Певний Науковий Акселератор опенінг укранською «Ч»
Я переклав опенінг до аніме «Певний Науковий Акселератор», а допомагав з технічними проблемами Florentia Mysteria (за що дуже дякую). Якщо ви досвідченний перекладач і знайшли помилки в моєму перекладі пишіть на пошту {darkbromx5@protonmail.com}
Пісня: Shadow…
Пісня: Shadow…
🤔12❤1
Сон для слабаків.
Саме час перекладати.
Саме час перекладати.
😁48🔥13👍4🥱3🤝2❤🔥1🤨1
Надсилайте свої меми або смішні історії про переклад. 🤓
🤔18😁5👍1
Обираємо найкращий варіант для "лоліконщика"
Anonymous Poll
9%
лоліконник
38%
лоліфіл
23%
лоліхтивець
15%
лоліконець
12%
лолікор
28%
лолілюб
20%
лоліхтив
16%
лоліст
17%
інший варіант / треба подумати ще
❤2
Сьогоднішня жертва рубрики #колективне_редагування — 1 серія аніме "Месник".
Український гардсаб тут.
Серія на Фексі тут.
Серія з англійськими субтитрами тут.
Файл з українськими субтитрами в коментарях.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення!
Навіть якщо ви глянете всього 5-10 хвилин, уже допоможете своєму колезі!
🎁 Адмін також нагадує, що серед активних коментаторів-редакторів він розіграє нову ліцензійну манґу навесні.
Український гардсаб тут.
Серія на Фексі тут.
Серія з англійськими субтитрами тут.
Файл з українськими субтитрами в коментарях.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення!
Навіть якщо ви глянете всього 5-10 хвилин, уже допоможете своєму колезі!
🎁 Адмін також нагадує, що серед активних коментаторів-редакторів він розіграє нову ліцензійну манґу навесні.
❤15👍1
Не забувайте, що на вас чекає сьогоднішня жертва рубрики #колективне_редагування. ;)
Telegram
Типовий перекладач аніме, манґи, дорам
Сьогоднішня жертва рубрики #колективне_редагування — 1 серія аніме "Месник".
Український гардсаб тут.
Серія на Фексі тут.
Серія з англійськими субтитрами тут.
Файл з українськими субтитрами в коментарях.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення! …
Український гардсаб тут.
Серія на Фексі тут.
Серія з англійськими субтитрами тут.
Файл з українськими субтитрами в коментарях.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення! …
❤12👍1🤣1
Разом пишуться частки аби-, де-, -сь, ані-, ні-, чим-, чи-, як-, що-: абихто, дехто, хтось, ніхто, аніхто, аніскільки, чимало, чимдалі, чимшвидше, якраз, якнайшвидше, щодня, щороку.
❌ де-хто
✅ дехто
❌ ані скільки
✅ аніскільки
❌ де-хто
✅ дехто
❌ ані скільки
✅ аніскільки
👍33❤7😁1😢1
#колективне_редагування
Ви хотіли редагувати манґу — ось вам манґа!
Наша сьогоднішня жертва — 1 розділи манґи "Мертві Мертві Демони Дедедеде Деструкція".
Читати онлайн можна тут.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення.
Якщо прочитали і жодних хиб не побачили, так і пишіть!
Ви хотіли редагувати манґу — ось вам манґа!
Наша сьогоднішня жертва — 1 розділи манґи "Мертві Мертві Демони Дедедеде Деструкція".
Читати онлайн можна тут.
Шукаємо помилки, пропонуємо покращення.
Якщо прочитали і жодних хиб не побачили, так і пишіть!
😁20👍4🍌2
#колективне_редагування
Сьогоднішня жертва для нашої рубрики — невеликий розділ із ранобе "Сходження Героя Щита. Підвищення класу".
🧐 Шукаємо помилки, пропонуємо покращення.
Читати онлайн.
Документ у першому коментарі.
Сьогоднішня жертва для нашої рубрики — невеликий розділ із ранобе "Сходження Героя Щита. Підвищення класу".
🧐 Шукаємо помилки, пропонуємо покращення.
Читати онлайн.
Документ у першому коментарі.
Telegraph
Якби Майн була гарною дівчиною, яка б не намагалася спіймати Наофумі
Наступному ранку в іншому світі, я разом з дівчиною на ім'я Майн, вийшов на луги, а потім ми купили зброю у вуйка зброяра. Після цього ми залишились переночувати у готелі. З невеликим відчуттям тривоги я лягнув спати. Вже завтра розпочнуться нові пригоди!…
❤11
Адмін нагадує, що у нас є внутрішній чатик:
https://t.me/+ZdMaOYzxu2VhYWEy
https://t.me/+ZdMaOYzxu2VhYWEy
👍7❤🔥1
Поки жертви на колективне редагування скінчились, але ви можете переглянути попередні за тегом #колективне_редагування.
Зокрема, аніме))
Зокрема, аніме))
🍓15👍2