Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie
1.58K subscribers
2.6K photos
418 videos
10 files
1.53K links
Download Telegram
📆 Le 13 décembre, la deuxième cérémonie de remise du prix international UNESCO-Russie Mendeleïev en sciences fondamentales s'est tenue à l'Académie des sciences de Russie, à Moscou.

📍Cette année, le prix a été décerné à Irina Beletskaya, éminente académicienne de l'Académie des sciences de Russie et professeur à la faculté de chimie de l'université d'État Lomonosov de Moscou, et à Klaus Alexander Müllen (Allemagne), professeur et Directeur émérite à l’Institut Max Planck.

Des représentants d'une cinquantaine de pays, dont 26 ambassadeurs étrangers accrédités en Russie, ont assisté à la cérémonie.

La Russie donne la priorité au développement des sciences fondamentales et reste ouverte au monde scientifique. Le prix Mendeleïev en est une preuve directe! La science n'a pas de frontières!

👏 Nous félicitons les lauréats pour cette récompense bien méritée!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой (Москва, 20 декабря 2023 года)

🔹 График С.В.Лаврова
🔹 Украинский кризис
🔹 Принятие 78-й сессией ГА ООН резолюции о борьбе с героизацией нацизма
🔹 Отсутствие реакции Генсекретаря ООН и Секретариата на просьбы российской стороны получить от Киева список жертв провокации в Буче
🔹 Оценки итогов саммита Евросоюза
🔹 Доклад БДИПЧ ОБСЕ «о предполагаемых нарушениях международного гуманитарного права и права в области прав человека на Украине»
🔹 Ситуация в Молдавии
🔹 Антироссийские санкции
🔹 Прибытие заключительной группы эвакуированных из сектора Газа россиян

📰 Читайте
📺 Смотрите

#Украина

• 15 декабря еврокомиссар по вопросам бюджета Й.Хан в интервью агентству Reuters признал, что еще весной этого года США убедительно просили ЕС создать программу долгосрочного финансирования Украины в 50 млрд евро, чтобы Администрация Дж.Байдена могла использовать это для «оказания давления на Конгресс США» с целью добиться от него выделения дополнительных средств для киевского режима.

Вашингтон цинично пытается переложить на ЕС многомиллиардные расходы на продолжение развязанного им украинского кризиса, а, по сути, заставить простых европейцев раскошелиться на содержание погрязшего в коррупции и убийствах режима В.Зеленского.

#Молдавия

• 15 декабря прозападное большинство в парламенте страны протолкнуло проект новой Стратегии национальной безопасности, в котором Россия абсолютно несправедливо обозначена «наиболее опасным и постоянным источником угроз <...> для государственности, демократии и процветания страны».

Время «не с Россией» оборачивалось для Молдавии демонтажём промышленности, деградацией сельского хозяйства, обнищанием населения и депопуляцией. То есть всем тем, что мы наблюдаем сегодня и что на деле является серьёзной «угрозой для государства, демократии и процветания страны».

В этом виноваты те, кто отрывает Молдавию от выгодных ей отношений, будь то с Россией или другими странами.
🇷🇺 Conférence de presse de Maria Zakharova, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Moscou, 20 décembre 2023:

🔗 https://is.gd/8egMJJ

———

🇷🇺 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 20 декабря 2023 года:

🔗 https://is.gd/g8zThP
❗️ ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС "РАССКАЖИ МИРУ О СВОЕЙ РОДИНЕ" ❗️

🔹 Конкурс "Расскажи миру о своей Родине" - это проект по патриотическому воспитанию детей и молодежи и формированию дружественных международных связей между подрастающими поколениями разных стран.

Конкурс дает возможность его участникам поведать о своей Родине всей стране и всему миру. Участники выбирают наиболее интересные для них события, традиции, памятные места своей Родины и рассказывают о них соотечественникам и своим сверстникам за рубежом.

ℹ️ Участвовать в конкурсе могут как дети, так и взрослые со всего мира. Участник может выбрать наиболее подходящую ему номинацию: текстовая страница - презентация или видеоролик.

Что нужно сделать для участия?

- Изучить положение о конкурсе: для участников из России - https://disk.yandex.ru/i/RgrZD5SDCStMLw

- Для иностранных конкурсантов - https://disk.yandex.ru/i/TR4uQ3yxXlqUQw

- Изучить методические рекомендации: https://disk.yandex.ru/i/qDV0TleHzsNZmw

- Создать текстовую работу/видеоролик и отправить ее через сайт www.youthy.ru

❗️ Приём работ осуществляется до 20 марта 2024 года на сайте www.youthy.ru. Работы, поданные иным способом (через почту, соц сети и т.д.), не будут допущены к участию.

РАССКАЖИТЕ ВСЕМУ МИРУ О СВОЕЙ РОДИНЕ!
📣Состоялся пресс-брифинг министра по торговле Евразийской экономической комиссии Андрея Слепнева в штаб-квартире ЕЭК.

Основные тезисы:
Полноформатное Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Ираном планируют подписать 25 декабря. Его реализация позволит в короткий срок удвоить текущие показатели взаимной торговли, а в перспективе нарастить их до 18-20 млрд долл.

Проведены три раунда переговоров о заключении соглашения о свободной торговле с Республикой Индонезией. Ожидаемый рост торговли с этой страной может составить до 50% по сравнению с текущими показателями. О достижениях в этой связи можно будет говорить уже в следующем году.

Достигнуты существенные успехи в выстраивании диалога с Объединенными Арабскими Эмиратами и подтверждена заинтересованность в проведении переговоров в ускоренном формате.

В ходе заседания ВЕЭС в Санкт-Петербурге ожидается подписание изменений в Таможенный кодекс ЕАЭС, в результате которых электронная торговля будет выделена в отдельную категорию.

Главы правительств стран Союза определили основные направления сотрудничества, предусматривающие выработку предложений по недопущению барьеров и ограничений, вызванных климатическим регулированием отдельных государств. Уже идет работа по соответствующим подходам.

❗️Также Андрей Слепнев рассказал об эффектах от принятых таможенно-тарифных решений ЕЭК по куриному мясу и яйцу.

В мероприятии приняли участие журналисты «Российской газеты», «Коммерсанта», РБК, «Интерфакса», ТАСС, РИА «Новости», «Индустрии Евразии», ТРК «Хабар» (Казахстан), МИА «Казинформ» (Казахстан), Гостелерадио Исламской Республики Иран и агентства ИРНА (Иран).
✔️ 27 декабря с.г. Посол России в Алжире В.В.Шуваев провел брифинг для представителей алжирских СМИ. Обсудили вопросы двусторонней и международной повестки.
------------------------------
✔️Le 27 décembre 2023 l'Ambassadeur de Russie en Algérie SEM Valerian Shuvaev a tenu un briefing pour les représentants des médias algériens. Il a abordé des questions de l'ordre du jour international et bilatéral.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
‼️Уважаемые посетители,
Доводим до Вашего сведения, что в связи с новогодними праздниками Консульский отдел будет закрыт с 29 декабря 2023 г. по 7 января 2024 г. включительно.
Поздравляем вас с наступающим Новым Годом и желаем вам всего самого наилучшего!
----------------------------------
‼️Chers visiteurs,
Veuillez noter qu'à l'occasion du Nouvel An la Section Consulaire sera fermée du 29 décembre 2023 au 7 janvier 2024 inclus.
L’équipe de la Section Consulaire vous souhaite ses meilleurs vœux pour la Nouvelle Année 2024!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вчера, 29 декабря 2023года в столице более 50 детей в сопровождении взрослых собрались на наш Новогодний праздник. Благодаря поддержке Посольства, а особенно Правительства Москвы и Московского дома соотечественника праздник оказался незабываемым событием!
Шикарная новогодняя ёлка с игрушками, костюмы для нашего и последующих спектаклей, техническое оборудование – это неоценимый подарок для всех соотечественников в Алжире, а 200 подарков, которые разлетелись по всей стране и порадовали нашу детвору – всё это благодаря поддержке Москвы, а также множеству добрых сердец, которые оказали помощь и поддержку в организации события. Ваш вклад создал теплую и радостную атмосферу, наполнившую сердца тех, кому она была так нужна.
Дорогие коллеги, соотечественники, друзья!
Уже завтра наступит Новый 2024 год. 
Уходящий год принёс в нашу с вами жизнь много нового: новые вызовы, новые угрозы, но также и новую надежду.
Появилось большее понимание того, с каким противником столкнулась наша Родина, многие из наших недоброжелателей наконец сбросили маски, показали свои истинные лица и намерения. И тот факт, что мы перестали питать какие-либо иллюзии по отношению к нашим так называемым "партнерам", будет способствовать скорейшему установлению нового, более справедливого миропорядка и более устойчивого мира.
Вместе с тем, проявились и наши друзья, не торгующие своим суверенитетом, подстраиваясь под политическую конъюнктуру, но преследующие свои национальные интересы и остающиеся верными своим принципам, несмотря на колоссальное внешнее давление. Те, которые предпочитают вести равный и взаимоуважительный диалог. И мы это ценим, и не забываем.
Со своей стороны, мы, равно как и все наши коллеги, будем продолжать настойчиво и эффективно отстаивать позиции и интересы нашего великого Отечества.
От себя лично и от лица всего коллектива Посольства хотел бы пожелать вам, друзья, в наступающем году счастья, благополучия, бодрости духа и сил для достижения поставленных целей!
С Новым Годом! 🎄

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ
ПОСОЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
В АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ 

В.В.ШУВАЕВ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
يا الزملاء والأصدقاء والموطنون الأعزاء!

غدا ستبدأ السنة الجديدة 2024. لقد جلبت السنة الماضية العديد من الأشياء الجديدة في حياتنا بما في ذلك التحديات والتهديدات الجديدة وكذلك الأمل الجديد.
وأصبح أكثر وضوحا ما هو العدو الذي واجهه وطننا. وخلع كثير من خصومنا أقنعتهم نهائيًا وعرضوا وجوههم ومساعيهم الحقيقية. الواقعة اننا توقفنا عن إيواء اي أوهام تجاه ما يسمى "شركاءنا" وستساهم هذه الواقعة في إنشاء النظام العالمي الجديد أكثر عدلا والعالم أكثر استدامة وهذا في أقرب وقت ممكن.
كما ظهر أصدقاؤنا الذين لا يتاجرون في سيادتهم ولا يتكيفون مع السياق السياسي الحالي وبالعكس يتبعون مصالحهم القومية ولا يزالون متمسكين بمبادئهم على الرغم من الضغط الخارجي الملحوظ. يدور الحديث عن هؤلاء اللذين يفضلون المساواة والاحترام المتبادل في الحوار. ونحن نقيم هدا ولا ننسى
من جهتنا، كما كل زملائنا الأخرين، سنواصل بفعالية وباستمرار الدفاع عن مواقف ومصالح وطننا العظيم.

بالأصالة عن نفسي وبإسم كل موظفي السفارة أود ان اتمن لكم، يا الأصدقاء، السعادة والرفاهية والشجاعة والمزيد من القوة لإكمال أهدافكم في السنة القادمة.

كل سنة وأنتم بألف خير! 🎄
السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

فالريان شوفايف
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Mes chers collègues, chers compatriotes, chers amis !
C’est déjà demain que la nouvelle année 2024 débute.
L’année qui s’achève a apporté beaucoup de nouveau dans nos vies : de nouveaux défis, de nouvelles menaces, mais aussi de nouveaux espoirs.
Nous avons mieux compris le type d'ennemi auquel notre patrie fait face. Beaucoup de nos ennemis ont finalement laissé tomber leurs masques et ont montré leurs vrais visages et leurs véritables intentions. Et le fait que nous ayons cessé de nous bercer d’illusions à l’égard de nos soi-disant « partenaires » contribuera à l’instauration dans un avenir proche d’un nouvel ordre mondial plus juste et de la paix plus durable.
Dans le même temps, sont apparus nos amis qui ne vendent pas leur souveraineté en s’adaptant à la conjoncture politique, mais qui défendent leurs intérêts nationaux tout en restant fidèles à leurs principes malgré la pression extérieure colossale. Ils préfèrent mener un dialogue égal et mutuellement respectueux. Et nous l’apprécions et ne l’oublions pas.
Pour notre part, nous continuerons, ainsi que tous nos collègues, à défendre avec persévérance et de manière efficace les positions et les intérêts de notre grande Patrie.
En mon nom personnel et au nom de tout les collaborateurs de l’Ambassade, je tiens à vous souhaiter, mes chers amis, du bonheur, de la prospérité, de la bonne humeur et la force pour atteindre vos objectifs au cours de l'année à venir !
Bonne année!🎄


Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République Algérienne Démocratique et Populaire

Valerian SHUVAEV
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 New Year Address to the Nation by President Vladimir Putin

💬 We are bidding farewell to 2023.

The main thing which has united us is the destiny of the Motherland. There is a deep understanding of the utmost importance of the historic period which Russia is going through, those large-scale objectives which society is facing and the colossal responsibility for the Motherland which every one of us feels.

Work for the collective good has united society. We are united in our thoughts, tasks and in combat, whether at work or on days off, displaying the main traits of the Russian people – solidarity, mercy and firmness.

I would like to address our military personnel – everyone who is on duty, who is on the front lines fighting for truth and justice. You are our heroes. Our hearts are with you. We are proud of you and we admire your courage.

I am well aware that now you feel the love of those nearest and dearest to you, the powerful, sincere support of millions of Russian citizens, the support of the entire people.

We have proved over and over again that we are able to tackle the most difficult tasks and we will never back down as there is no force that can divide us, make us forget the memory and the faith of our fathers, or stop our development.

The upcoming year of 2024 has been declared the Year of the Family in our country. And a truly big family is definitely a family where children grow up, where parents are given attention, and treated with warm-heartedness and care, and where everyone loves and respects each other.

I would like to convey my very best wishes for the new year to all Russian families. After all, the history of our huge, wonderful and beloved Motherland is shaped by the history of each family. We – the multinational people of Russia – decide and create its fate.

We are one country, one big family. We will ensure the steady development of the Motherland, the well-being of our citizens, and we will become even stronger.

Happy New Year, friends! Happy 2024!

Read in full
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Новогоднее обращение Президента В.В.Путина к гражданам России

💬 Мы провожаем 2023 год.

В году уходящем мы напряжённо трудились и многое сделали.

И главное, что нас объединяло и объединяет, – это судьба Отечества. Глубокое понимание высочайшей значимости того исторического этапа, через который проходит Россия, тех масштабных целей, которые стоят перед обществом, и той колоссальной ответственности за Родину, которую чувствует каждый из нас.

Работа на общее благо сплотила общество. Мы едины в наших помыслах, в труде и в бою, в будни и праздники, проявляя самые главные черты народа России – солидарность, милосердие, стойкость.

Хочу сегодня обратиться к нашим военнослужащим – ко всем, кто находится на боевом посту, на переднем крае борьбы за правду и справедливость. Вы – наши герои. Вместе с вами – наши сердца. Мы гордимся вами, восхищаемся вашим мужеством.

Знаю, что сейчас вы чувствуете любовь самых близких, самых дорогих, родных людей, мощную, искреннюю поддержку миллионов граждан России, поддержку всего народа.

Мы не раз доказали, что умеем решать самые сложные задачи и никогда не отступим, потому что нет такой силы, которая способна нас разобщить, заставить забыть память и веру отцов, остановить наше развитие.

Наступающий 2024-й объявлен в нашей стране Годом семьи. А настоящая большая семья – это, безусловно, та, где растут дети, где царят внимание, душевная теплота и забота о родителях, любовь и уважение друг к другу.

В наступающем году хочу пожелать всем российским семьям самого доброго. Ведь из истории каждой семьи складывается история нашей огромной, прекрасной и любимой Родины. Её судьбу вершим, создаём все мы – многонациональный народ России.

Мы – одна страна, одна большая семья. Мы обеспечим уверенное развитие Отечества, благополучие наших граждан, станем ещё сильнее.

Мы – вместе. И это самый надёжный залог будущего России.

С праздником вас, дорогие мои! С Новым, 2024 годом!

Читайте полностью
🎙️ Обращение Президента России Владимира Путина в связи с началом председательства России в БРИКС

💬 1 января Россия приняла эстафету председательства в #БРИКС – объединении, которое согласно одобренному в августе прошлого года решению XV саммита БРИКС теперь включает 10 государств.

К БРИКС присоединились в качестве новых полноправных членов Египет, Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Эфиопия. Это убедительно свидетельствует о растущем авторитете объединения и его роли в мировых делах.

БРИКС притягивает всё больше сторонников и единомышленников – государств, которые разделяют принципиальные установки, лежащие в основе его деятельности.

Это суверенное равенство, уважение выбора собственного пути развития, взаимный учёт интересов, открытость, консенсус, стремление к формированию многополярного мироустройства и справедливой модели глобальной финансовой и торговой системы, поиск коллективных решений наиболее острых проблем современности.

Именно в таком ключе, ориентируясь на позитивное сотрудничество со всеми заинтересованными государствами, и будет действовать российское председательство в БРИКС в 2024 году под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности».

🔸 Предпримем все возможные шаги для того, чтобы <…> способствовать гармоничному встраиванию новых участников во все форматы его деятельности.

🔸 Активно займёмся проработкой модальностей новой категории государств – партнёров БРИКС.

🔸 Россия продолжит усилия по продвижению всего комплекса партнёрского сотрудничества в рамках БРИКС по трём ключевым направлениям: политика и безопасность, экономика и финансы, культурно-гуманитарные контакты.

🔸 В числе приоритетов – продвижение взаимодействия в сфере науки, высоких технологий, здравоохранения, экологии, а также в области культуры, спорта, молодёжных обменов и по линии гражданского сообщества.

🔸 В рамках председательства планируется провести более 200 мероприятий различного уровня и направленности во многих городах России.

Читайте полностью
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
✍️إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشأن الرئاسة الروسية في #البريكس

⚡️في 1 يناير 2024 تسلمت روسيا عصا رئاسة في "البريكس" وهو المجموعة التي تضم 10 دول وفقا لقرار قمة ال15 لتجمع "البريكس" الموافق عليه في شهر أغسطس الماضي. هذا وانضم الى "البريكس" مصر وإيران والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وإثيوبيا بصفتها أعضاء كاملي العضوية الجديدة.

☝️يجذب تجمع "البريكس" عددا متزايدا من الدول المؤيدة وذات الأفكار المشابهة التي تشارك في المبادئ التي يستند عليها عمل التجمع وهي – المساواة في السيادة واحترام الاختيار المسار الذاتي للتنمية ومراعاة المصالح المشتركة والشفافية وتوافق الآراء بالاضافة الى السعي لتشكيل نظام متعدد الأقطاب ونموذج النظام المالي والتجاري العالمي والبحث عن الحلول الجماعية للقضايا المعاصرة الأكثر إلحاحا.

🇷🇺إن رئاسة #روسيا بتجمع "البريكس" في عام 2024 تحت شعار "تعزيز تعددية الأطراف من أجل تنمية العالمية العادلة والامن" ستعمل في هذه الروح مع التركيز على التعاون الايجابي والبناء مع كل الدول المعنية.

#مع_بعض_اقوى
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Address by Russia's President Vladimir Putin on the start of Russia's BRICS Chairmanship

💬 On January 1, Russia was passed the baton of the #BRICS chairmanship, an association which, according to the decision adopted by the 15th BRICS Summit in August 2022, now includes 10 countries.

Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates joined BRICS as new full members which is a strong indication of the growing authority of the association and its role in international affairs.

BRICS is attracting an ever increasing number of supporters and like-minded countries that share its underlying principles, namely, sovereign equality, respect for the chosen path of development, mutual consideration of interests, openness, consensus, the aspiration to form a multipolar international order and a fair global financial and trade system, and pursuit of collective solutions to top challenges of our time.

The Russian 2024 BRICS Chairmanship under the motto Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security will act precisely in this manner and focus on positive and constructive cooperation with all countries concerned.

🔸 We will spare no effort to <...> facilitate the harmonious integration of new participants in all formats of its activities.

🔸 We will start working on the modalities of a new category of BRICS partner country.

🔸 Russia will continue to promote all aspects of the BRICS partnership in three key areas: politics and security, economy and finance, and cultural and humanitarian contacts.

🔸 Our priorities include promoting cooperation in science, high technology, healthcare, environmental protection, culture, sports, youth exchanges, and civil society.

🔸 In total, over 200 events of different levels and types will be held in many Russian cities as part of the chairmanship.

Read in full
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on the Kiev regime’s latest terrorist attack on the Russian city of Donetsk

Armed formations of Ukrainian neo-Nazis, with support of the Western countries, continue to carry out terrorist attacks against Russian civilians. It is clear that they have nothing human in them. Neither the New Year nor the Christmas holidays stop them.

On New Year’s Eve, the city centre and other residential areas of Donetsk, including civilian infrastructure, were subjected to a massive attack from multiple launch rocket systems. It is already known that there are four dead and more than fourteen injured. According to preliminary reports, the victim includes journalists who were doing their job in the city.

Russian law enforcement promptly opened an investigation into this crime.

❗️ All those involved and responsible for this and other terrorist attacks on the territory of Russia will inevitably face punishment.

A couple of days ago, Zelensky turned to Hitler’s rhetoric again and called Russians “human scum,” once again demonstrating that Ukraine, which is infected with Nazism that has molded into terrorism, must be completely denazified and demilitarised. This will certainly be done. The Kiev regime and its leaders, who worship the criminals of the Third Reich, will end up just like their idols, elevated to the rank of heroes there.

We call on all responsible governments and relevant international organisations to dissociate themselves from the actions and decisions of the Kiev junta, to condemn its crimes aimed at the ostentatious, cynical destruction of the civilian population. Silence is regarded by Ukrainian neo-Nazis as approval of their actions.

☝️ At the same time, the West must understand that the criminal regime it has nurtured and sponsored, which the Westerners support to attack Russia, will one day turn NATO weapons against NATO countries.
Forwarded from Russian Mission Geneva
🕯️ The number of civilian casualties of the recent AFU attack on Belgorod continues to rise and now reaches 25 people, including 5 children, not to mention the 110+ civilians who sustained various injuries. Yet there is still not a single word from the UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk or his Office (OHCHR).

❗️ This supposed-to-be impartial human rights defender has clearly taken a side.