Посольство 🇷🇺 России в 🇲🇱 Мали и 🇳🇪 Нигере | Ambassade de Russie au Mali et Niger
773 subscribers
383 photos
28 videos
11 files
116 links
Download Telegram
Музыканты Московской консерватории дали концерт в Мали

5 мая в Мультимедийной консерватории искусств
и ремесел имени Б.Ф.Куяте г.Бамако выступили российские музыканты. Концерт «Шедевры русской и зарубежной музыки» прошел в рамках международного культурного проекта «Восходящие звезды» при поддержке МИД России, Фонда «Русский
Мир» и Московской государственной консерватории. Российские солисты
— лауреаты международных конкурсов, преподаватели Московской
консерватории имени П.И.Чайковского Николай Агеев (кларнет) и Юлия Куприянова (фортепиано) исполнили произведения
П.И.Чайковского, С.В.Рахманинова, Б.Ковача ,К.Сен-Санса, Г.Пьерне, К.Дебюсси и др.

Мероприятие вызвало большой интерес и собрало более 300 зрителей. На концерте присутствовали Министр высшего образования и научных исследований Мали Б.Кансай, представители малийских
министерств и ведомств, дипломатического корпуса, соотечественники и студенты.

В своём вступительном слове временный поверенный в делах России в Мали Б.Б.Шинкуба отметил важность этого события в контексте развития культурных и гуманитарных связей между двумя странами. Он выразил признательность Минкультуры Мали и малийской Консерватории за предоставление площадки и содействие, поблагодарил фонд «Русский мир» и Московскую консерваторию за организацию визита музыкантов.
Les musiciens du Conservatoire de Moscou ont donné un concert au Mali

Le 5 mai 2024 au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté de Bamako il y a eu une performance des musiciens russes.

Le Concert "Chefs-d'oeuvre de musique russe et étrangère" a été tenu dans le cadre du projet «Étoiles Émergentes» avec le soutien du Ministère des Affaires Étrangères de la Fédération de Russie et de la Fondation "Rousskiï Mir". Les solistes russes - professeurs du Conservatoire Piotr Tchaïkovsky de Moscou, lauréats des concours internationaux M. Nikolaï AGUEÏEV (clarinette) et Mme Iuliia KOUPRIÏANOVA (piano) ont interprété des œuvres de Piotr Tchaïkovski, Sergueï Rachmaninov, Béla Kóvacs, Camille Saint-Saëns, Gabriel Pierné, Achille-Claude Debussy et d'autres.

L'événement a suscité un grand intérêt et a rassemblé plus de 300 spectateurs. S.E. Monsieur Bouréma KANSAYE, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de la République du Mali, des représentants des Ministères et autorités maliennes, du corps diplomatique, des compatriotes et des étudiants ont assisté au concert.

Dans son discours d'ouverture, le Chargé d'Affaires a.i. de la Russie au Mali M. Bagrat Shinkuba a souligné l'importance de cet événement dans le contexte du développement des liens culturels et humanitaires entre les deux pays. Il a exprimé sa gratitude au Ministère de l'Artisanat, de la Culture, de l'Industrie Hôtelière et du Tourisme de la République du Mali et au Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté pour l'offre du site et de l'aide, a remercié la Fondation «Monde russe» et le Conservatoire de Moscou pour l'organisation de la visite des musiciens.
6 мая преподаватели Московской консерватории имени П.И.Чайковского Николай Агеев (кларнет) и Юлия Куприянова (фортепиано) провели мастер-класс для студентов Мультимедийной консерватории искусств и ремесел имени Б.Ф.Куяте г.Бамако. Он прошёл в тёплой дружеской обстановке.

Собравшиеся исполнили отрывки из классических и джазовых композиций, собственные импровизации и получили от российских музыкантов ценные советы по улучшению техники игры на фортепиано и духовых инструментах.

Затем по просьбе гостей студенты сыграли на местных традиционных инструментах: коре, балафоне, баре и др. Московские артисты высоко оценили их звучание и великолепное чувство ритма малийцев, поблагодарили за радушный приём и выразили надежду, что прошедшие мероприятия станут первым шагом в развитии связей между двумя учебными заведениями.
Le 6 mai, les professeurs au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou Nikolaï Agueïev (clarinette) et Ioulia Koupriïanova (piano) ont donné une classe de maître aux étudiants du Conservatoire des Arts et métiers Multimédia Balla Fasseké Kouyaté de Bamako. Elle s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et amicale.

Interprétant des extraits de compositions classiques et de jazz, ses propres improvisations, l’assemblée a reçu de précieux conseils de la part des musiciens russes pour améliorer sa technique de jeu au piano et aux instruments à vent.

Ensuite, à la demande des invités, les étudiants ont joué des instruments traditionnels locaux : kora, balafon, bara, etc. Les artistes moscovites ont bien apprécié leur son et l’excellent sens du rythme des Maliens, les ont remerciés pour leur accueil cordial tout en exprimant l’espoir que les événements passés seront le premier pas dans le développement des liens entre les deux institutions éducatives.
В общеобразовательной Школе при Посольстве России в Мали проходит международная патриотическая акция #ОкнаПобеды

Ученики под руководством Директора размещают символику Победы в Великой Отечественной войне и фотографии героев в окнах кабинетов

#Победа79 #ДеньПобеды
La campagne patriotique internationale #ОкнаПобеды (« Fenêtres de la Victoire ») est organisée à l’école d’enseignement général auprès de l’Ambassade de Russie au Mali

Conduits par la Directeur, les élèves placent des symboles de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique et des photos de héros dans les fenêtres des salles de classe

#Victory79 #VictoryDay
7 мая с.г. в кинозале Посольства России в Мали состоялся показ 1-го фильма киноэпопеи «Освобождение» «Огненная дуга» (1968) советского и российского кинорежиссера Ю.Н.Озерова.

Перед демонстрацией фильма с целью почтить память погибших в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) была проведена акция «Свеча памяти» с минутой молчания.

#Победа79 #ДеньПобеды