📰 Intervista di Jurij Ushakov, Consigliere del Presidente della Federazione Russa in materia di politica estera, all’Agenzia TASS (il 5 marzo 2024)

📌Punti chiave:

• La cooperazione nel formato dei #BRICS costituisce una delle principali direzioni in cui si muoverà la politica estera della Federazione Russa in una prospettiva di lungo termine.

• La Russia, in qualità di Paese che attualmente detiene la presidenza del raggruppamento, ha la grande responsabilità di dover garantire ai nuovi Stati membri l’integrazione all’interno dei meccanismi di lavoro dei BRICS nella maniera più rapida e organica possibile. E questo, senza alcun dubbio, rappresenta un compito trasversale e prioritario per la nostra presidenza.

• Nel periodo relativamente breve trascorso da quando il raggruppamento ha fatto la sua comparsa, i BRICS si sono rapidamente evoluti e trasformati in un meccanismo, ramificato e disposto su più livelli, di interazione tra Paesi sulla più vasta gamma di questioni riguardanti l’agenda globale.

• Proprio i BRICS vengono percepiti da molti come un prototipo di multipolarismo, di un’istituzione che va a unire il Sud e l’Est globali sulla base dei principi di uguaglianza, sovranità e rispetto reciproco.

• Condizione imprescindibile sarà la condivisione dei principi del multipolarismo e dell’innalzamento del ruolo dei Paesi in via di sviluppo nella governance globale, ma anche la condivisione dei valori fondanti dei BRICS, tra i quali lo spirito di uguaglianza, di mutuo rispetto, di apertura, di inclusività e di cooperazione costruttiva.

• Come compito specifico per l’anno in corso vediamo sicuramente l’innalzamento del ruolo dei Paesi BRICS nel sistema monetario e finanziario internazionale. <...> Per il futuro, riteniamo sia un obiettivo importante la creazione, nell’ambito dei BRICS, di un sistema indipendente per i pagamenti e le transazioni.

• Il nostro raggruppamento non disponeva in passato e tuttora non dispone di una componente di cooperazione militare o tecnico-militare. <...> I BRICS non pianificano di mettere in campo una cooperazione di questo tipo, e ciò vale anche per la conduzione di esercitazioni militari.

• La Russia non ha mai contrapposto i BRICS ad altri organismi interstatali, siano essi il G20 o il G7. I BRICS siano un raggruppamento unico e a sé stante.

• La ricetta dell’attrattività e del successo dei BRICS risieda nell’assenza di qualunque tipo di agenda conflittuale o “nascosta”. Lo ripeto, i BRICS sono un raggruppamento di Paesi che condividono le stesse idee.

Leggete il testo integrale sul nostro sito

📰 Интервью помощника Президента России по внешней политике Ю.В. Ушакова ТАСС (5 марта 2024 года)

Основные тезисы:

• Сотрудничество в формате #БРИКС является одним из основных векторов внешней политики Российской Федерации на долгосрочную перспективу.

• На Россию как на действующего председателя ложится особая ответственность за обеспечение максимально быстрой и органичной интеграции новых участников в работу всех бриксовских механизмов. И это, безусловно, сквозная и приоритетная задача нашего председательства.

• За сравнительно недолгий период существования объединение БРИКС стремительно развивалось и трансформировалось в разветвлённый многоуровневый механизм взаимодействия по самому широкому спектру вопросов глобальной повестки.

• Многими именно БРИКС воспринимается как прообраз многополярности, структуры, объединяющей глобальный Юг и Восток на принципах равенства, суверенности и взаимного уважения.

• Непременным условием [членства в БРИКС] является поддержка принципов многополярности и повышения роли развивающихся стран в глобальном управлении, а также основополагающих ценностей БРИКС, включая дух равенства, взаимоуважения, открытости, инклюзивности, конструктивного сотрудничества.

• Конкретной задачей на текущий год видим повышение роли государств БРИКС в международной валютно-финансовой системе. <...> Важной целью на перспективу полагаем создание в рамках БРИКС независимой расчётной платежной системы.

• У объединения не было и нет военной или военно-технической составляющей сотрудничества. <...> У БРИКС отсутствуют планы выстраивать такого рода взаимодействие, включая проведение военных учений.

• Россия никогда не противопоставляла БРИКС другим межгосударственным структурам, будь то Группа двадцати или Группа семи. Объединение уникально само по себе.

• Рецепт привлекательности и успеха БРИКС состоит в отсутствии какой-либо конфронтационной или "скрытой" повестки. Повторю, это — объединение единомышленников.

Читайте полностью

🇷🇺 Дорогие соотечественники!

В связи с приближающимися выборами Президента Российской Федерации хотели бы привлечь ваше внимание к ряду дополнительных моментов, касающихся функционирования избирательного участка № 8118 (Рим, ул.Гаэта, д.5).

Избирательный участок № 8118 располагается на территории Посольства России в Италии, в отношении которого (как и других дипломатических и консульских учреждений на территории Италии) итальянские власти применяют усиленные меры по обеспечению безопасности. В связи с этим просили бы отнестись с пониманием к дополнительным проверочным процедурам при входе на территорию Посольства. Просили бы также проявить терпение в том случае, если проход на избирательный участок будет занимать некоторое время в зависимости от наплыва избирателей.

Руководство участковой избирательной комиссии предпринимает все необходимые меры для того, чтобы организация электорального процесса отвечала высоким стандартам, а российские граждане могли в спокойной и комфортной атмосфере реализовать свое избирательное право.

📌Ждем вас 17 марта 2024 г.

Вместе мы сила – голосуем за Россию!

#Выборы2024

🎙️Estratti dall’intervista del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin a Dmitrij Kiseljov (13 marzo 2024)
 
❓Forse a un certo punto potremmo condurre dei test nucleari per rendere il tutto più convincente? Dopo tutto, non abbiamo restrizioni internazionali in merito.
 
💬Vladimir Putin: Esiste un trattato che vieta questo tipo di test, ma purtroppo gli Stati Uniti non lo hanno ratificato. Pertanto, per mantenere la parità, abbiamo ritirato la ratifica. Poiché il trattato non è stato ratificato dagli Stati Uniti, non è entrato definitivamente in vigore in quanto non è stato raggiunto il numero necessario di ratifiche, ma noi ci atteniamo comunque a quell’accordo.
 
Sappiamo che gli Stati Uniti stanno prendendo in considerazione tali test. Questo perché quando appaiono nuove testate, secondo alcuni esperti non è sufficiente testarle solo su un computer, ma devono essere testate dal vero. Queste idee circolano in certi ambienti negli Stati Uniti, stanno accadendo, lo sappiamo.

E anche noi le stiamo esaminando. Se effettuano questi test, non escludo, non è obbligatorio, se ne abbiamo bisogno o meno, dobbiamo ancora pensarci, ma è possibile che anche noi possiamo fare lo stesso.

❓Ma siamo tecnicamente pronti per questo?
 
💬Vladimir Putin: Sì, siamo sempre pronti. Voglio che sia chiaro che non si tratta di armi ordinarie, ma di un tipo di forza militare che è sempre pronta a combattere.