Служба на разных языках

Близ города Ставрополя находится древнее Татарское городище: место, где в разные эпохи жили кобанцы, аланы, тюрки, хазары и иные народы.

Также на территории городища сохранились руины древнего одноапсидного христианского храма.

Сегодня в монастыре в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радости» села Татарка состоялась Божественная Литургия.

Богослужение возглавил этнический кряшен, руководитель Кряшенской миссии протоиерей Павел Чурашов, благочинный кряшенских приходов и Алексеевского Района Чистопольской епархии (Татарстан). Его Высокопреподобию сослужили: этнический балкарец благочинный Новоспасского монастыря иеромонах Павел (Гелястанов); клирик данного монастыря иерей Иоанн Новохатко; ну, и я служил.

Богослужение совершалось на языках потомков древних жителей городища: кряшенском, карачаево-балкарском и осетинском; а также на церковнославянском языке.

Затем, непосредственно на месте руин древнего храма была совершена панихида по всем христианам, которые жили на территории городища в разные эпохи. Богослужение возглавил благочинный Заинского района Альметьевской епархии иерей Вячеслав Фëдоров.

Простите, что казëным языком: писал для официальных ресурсов.

📱 Полный альбом по ссылке. 📷