Кстати, сегодня в Австрии празднуют Вознесение Христа. В этот день у католических детей часто обряд первого причастия. А еще это государственный выходной, поэтому у нас все дома😇.

P.S. Очень непривычно, что посреди недели кто-то так долго помогает сидеть с ребенком, я уже отвыкла от расслабленного графика:)).
#откудавремянателегу #праздникивАвстрии #выходнойвАвстрии #религиявАвстрии

Если каждый день публиковать по одной "летней" картинке, появится ощущение лета? #Штирия #Флораифауна

P.S. Пока за окном летом=солнцем почти не пахнет🤭. Но, кстати, лично я не люблю жару. Мне очень даже норм такая погода, когда в летнее (почти) время дожди, туманы и прохлада.

Пока все сибирские знакомые пишут о жаре +35, у нас вот.
#погодканедлянервных
Снова маябрь. Точнее инюбрь))

Вот такую радость мне только что принес домой курьер.

EMS Почта России (ценные документы), пользуемся в первый раз за все время пребывания здесь.

Результаты теста:

- 1 месяц в пути
- 4000+ р. (из Сибири)
- Доставка до двери, как всегда в Австрии, в первой половине дня, без предупреждения)). Но к последнему я уже привыкла.

#почтой_в_Австрию #доставка #почта

Как проходил отбор в ЦЕУ, часть 2.

* В первой части (вся история по тегу #CEU) я писала, как подавала заявку в аспирантуру и прошла первичный отбор. А теперь расскажу, как слетела со второй ступени. И как меня догнал оффер в 1-годичную магистратуру со стипендией 500€.

1. Получив приглашение на 2 интервью по заявке на #phd, я на радостях настрочила в онлайн-расписании одного профессора много букаф, подписав свое имя и фамилию. Уже нажав "отправить", увидела в начале (!) страницы предупреждение:

"Не писать в поле с комментариями ничего! В особенности свое имя и фамилию"🙈.

Возможно, это связано со слепой процедурой отбора или исключением конфликта интересов. В любом случае соискатель позиции докторанта, не читающий инструкции — это чудно, конечно. Стоит ли говорить, что первое интервью мне так и не назначили😿.

Со второй формой я уже не косячила и прочитала все 2 раза перед тем, как отправить😂. Профессор отметил удобное ему время буквально через 5 минут, как я зачекинилась. Впереди у меня было около недели.

Для успешного интервью автор:

1. Поехала к родителям, в первый раз за год, и устала в трех перелетах с ребенком в хлам🙈;

2. Вышла в онлайн без подготовки, не имея на руках ни тезисного плана с рассказом о задуманной работе, ни презентации — ничего;

3. Путала английский и немецкий языки и вообще всячески тупила. А еще за несколько минут до начала выставила сына на прогулку с бабушкой и дедушкой и села "отдыхать" — пить чай перед монитором в королевской позе и досматривать мультик😅. (Десоциализация в декрете, привет).

Короче, Штирлиц никогда не был так близок к провалу😂. Но на удивление беседа прошла неплохо. В ходе нее выяснилось, что:

1. Предложенная мной тема понравилась и показалась интересной.

2. Если мне не дадут финансирование на #phd — порекомендуют на MA-программу (со стипендией), чтобы я получше подготовилась и пришла с этой же или другой заявкой на следующий год.

3. Профессор посоветовал подаваться на несколько программ, используя все подходящие под мои интересы направления (не отталкиваться строго от специальности в дипломе — важны, прежде всего, качество заявки и релевантный опыт).

Итог:

Решение принималось коллегиально. Ответ получила письмом. Меня не приняли на phd, но написали, что рекомендуют MA и подаваться снова потом. После окончания отбора заявку "переложили" на 1.y. MA программу сами сотрудники ЦЕУ. Мне не пришлось ничего заполнять заново.

В целом, такой расклад меня устроил. #Магистратура дает возможность подтянуть академический английский, разговорный немецкий, пройти пару доп. курсов, сделать хорошую публикацию. Да и вообще перевести дух и опомниться после 1,5 лет декрета😂.

А в следующей части я расскажу, как выцыганила себе гибкое расписание на осень (чтобы ездить в Вену из другого города 2-3 раза в неделю, пока мы не сможем переехать).

ПРО НАС 👨‍👩‍👧 И ПРО ПЕРЕЕЗД🐫✈🚄

В последние дни в блог пришли новые люди. Давайте знакомиться. Если мы не знакомы, можете рассказать о себе в комментариях:). Если знакомы — в конце поста есть вопрос о трудностях переезда. Делитесь опытом:).

1. Нас трое. Я (Ксения) — из Сибири, муж (Гена) — из Казахстана. Нам чуть больше 18, ок, это, неправда 30, и у нас есть сын (Алексей), которому скоро 2 года. Живем в небольшом штирийском городе #Леобен (20+ тыс.чел). Пробудем здесь до конца 2023, после чего планируем переехать в Вену или окрестности.

2. Муж — физик, специалист по углеродным наноматериалам. Я больше препод, а не ученый, но "в академию" тоже немного умею. Пока безработная, поступила на 1-year магистратуру в Вене, чтобы прибавить ко всем своим корочкам местный диплом. Не опускаю руки и еще поборюсь за "новообращение":).

3. Гена работает в Австрии с начала прошлого года. В конце августа 2021 он получил предложение попробоваться на 2-годичный контракт постдока в Институт физики #MontanUni. Дистанционно прошел отбор, собрал документы, получил визу и уже скоро отправлял нам видео заснеженных альпийских вершин.

4. Наш сын родился в ноябре 2021, незадолго до переезда. После его рождения муж уехал, а я решила остаться — поставить все прививки, завершить работу, собрать квартиру и документы и т.д., но потом случилось ... 24.02. А мы граждане разных стран, и слухи о военном положении / закрытии границ заставляли изрядно понервничать🙈.

5. Уже через несколько недель я добиралась до Вены с тремя пересадками. Перед переездом за 3-4 недели оформила 90% наших с ребенком документов. Все получала и оформляла сама — и в ЗАГСы/архивы/УФМС, и в другой город на поезде за визой, не прибегая к услугам агентств по релокации. Не могу сказать, что это принципиальная позиция. Скорее мне психологически проще делать все самостоятельно.

Конечно, без помощи по хозяйству одной женщине с маленьким ребенком подорваться и уехать за короткий срок — трудно. Квартиру/вещи мне помогали собрать мама и свекор. Грузчики и водители тоже были, но они не особо профессионально работали😂, сами не справились бы.

Потом в одиночку путешествовала по 3-м аэропортам с одним чемоданом и 4-месячным дитём в слинге. Опыта приобрела столько, что хватит еще на 35 лет кочевья, на недозрелость не жалуюсь😂. Наверное, это перемещение было для меня самой трудной частью переезда.

А какие трудности были у вас, когда вы куда-то переезжали?

P.S. Если вы мама грудничка, которая будет переезжать одна, и вам нужен кто-то, кто приободрит — пишите. Расскажу, как дремать с ребенком в аэропорту, чтобы никто не упал (секрет — одним концом слинга нужно привязать себя к сидению😂). Наверное, тодлера постарше на такие экстремальные случаи тоже можно куда-то привязать😂.

СКОЛЬКО СЛОВ нужно, чтобы заговорить на иностранном языке?

Классика из всех книжек про полиглотов — 500. Якобы, имея столько слов в словарном запасе уже можно объясняться на базовые и бытовые темы. Что называется, выйти на уровень выживания.

Однако, словарный запас бывает активный и пассивный. Можно знать и узнавать очень много слов, но при этом объясняться небольшим набором привычных фраз и междометий).

Мне стало интересно, сколько немецких слов у меня запасе. И я, конечно, не получила точного ответа (разброс цифр от 800 до 5-6 тыс.).

ГДЕ МОЖНО ЭТО ПОСМОТРЕТЬ?

1. На этом сервисе можно проверить соответствие своего пассивного словарного запаса тому, сколько слов знает носитель языка определенного возраста. Кстати, там можно смотреть разные языки, не только немецкий.

В немецком я набрала немногим больше 5500 слов, что соответствует 10-летнему ребенку:). А вот в родном языке мне возраст тактично писать не стали, сказав, что я “wie Puschkin” (конечно, как Пушкин, у меня и корни африканские по гоминидной линии имеются).

2. Если знаете английский, можно сделать этот тест на #немецкий словарный запас. Он показывает соответствие уровню (который будет написан не как А1, А2, а как beginner, intermediate и т.д.). Отталкиваясь от уровня, показывает и примерное количество слов, которое вы знаете

3. На этом ресурсе тоже показывают примерное соответствие словарного запаса уровню, разбивая уровни на А1-А2 и т.д.. Тест самый строгий из трех. У меня один раз получился А2, но потом, когда попыталась переделать, он уже выдал А1)). Успокаиваю себя тем, что это именно активный словарный запас, ну и тем, что старалась отвечать максимально честно. 

В общем, буду считать, что я Ксюша, и мне 10 годиков. А вам сколько лет в пересчете на количество слов?)

По данным Eurostat и BBC, в #ЕС одобрили 2 тыс. запросов о политическом убежище из 15-17 тыс. заявителей.

Интересно, что #Австрия едва ли не единственная страна, в которой соотношение положительных решений к отрицательным ~ 2:1. В других странах часто больше отказов. Но (!) посмотрите на Нидерланды и Ирландию🥰.

Весь материал о статистике новой российской эмиграции — тут. Если вам попадалась на глаза аналогичная статистика по другим странам (не Европа), киньте в меня ссылкой, интересно посмотреть.

Хочу собрать подборку классных каналов преподавателей немецкого языка, которые:

1. Говорят в своих видео только на немецком, не используя для инструкций другой язык🤓
2. Делают это так, что их несложно понимать слушателям разного уровня:)
3. Не являются сами носителями языка (последнее не обязательно, но лично меня мотивирует продолжать учиться:)).

В общем, посмотреть что-то типа онлайн-уроков, но для тех, кто устал от объяснений грамматики на английском / русском. Или устал от беспощадного #флюентС2хохдойч😂.

⚡ Мое недавнее открытие:

Мария и ее канал Dein Sprachkoach на ютьюб. Помимо отличных объяснений, интересных примеров и гуманной😂 скорости речи, мне очень нравится сама Мария:). Всегда красивая и ухоженная, несмотря на 14+летний стаж жизни в Германии (догадайтесь, из каких стран родом бывают такие девушки), а еще веселая, каждое видео +50 к настроению😅.

С эстетической стороны тоже все неплохо сделано — качество картинки, монтаж, свет, дизайн презентаций. В общем, меня прям вдохновило ☕. Причем, в момент, когда я уже устала от немецкого.

А вы смотрите какие-нибудь мотивирующие "учительские" блоги про #немецкий и его составляющие🤓?

Место в яслях до 17 часов! Done:).

Записывались весной на сентябрь, в общие для всех дни, в администрации города. Сначала нам прислали отказ, но сегодня дали место с октября😇.

К слову, обычно получить место в саду в Штирии до 3 лет трудно. Думаю, нам помогло то, что я написала, что буду учиться очно, а муж — работать на полную ставку.

Это скорее муниципальный, а не частный сад. Но как и всегда в Австрии, в нем есть доп.оплата. На полный день она составляет около 300 евро.

Мы решили взять англоязычный сад, по разным причинам — и доступность времени не только до обеда, и хорошие отзывы о садике, и бóльшие перспективы по карьере для нас обоих в англоязычных странах (хотя за Австрию еще поборемся:)).

Осталось подготовиться до осени и запастись жаропонижающими😂.

#детскиедела #детскиерадости #детскийсад