Что почитать про Габсбургов, чтобы поддержать разговор с австрийцем узнать больше о том, как «сшивалась ткань» Австрийской империи и как сама эта империя строилась — и как идея, и как реальная политика, влияющая на жизнь ее жителей?
Порекомендую разные тексты для разных возрастов и уровней сложности, но в целом это будет интересно, если вы или ваш ребёнок, например — искушенные «чтецы» и интересуетесь как академическими, так и научно-популярными текстами на английском или немецком языках.
1. Из книг, ориентированных на широкого читателя
(подойдёт как взрослому, так и ребенку старшего возраста), отмечу две, пожалуй, самые всемирно популярные:
John S. C. Abbott, The Rise and Fall of Austria or, The Habsburg Empire
Это популярно-историческое сочинение середины XIX века (опубликовано примерно в 1860 г., на отголосках революционных событий конца 1840х годов). Его можно сравнить, наверное, с чем-то из критической (то есть не придворно-пропагандистской) российской позднеимперской классики — а-ля с лекциями Ключевского или Соловьёва.
Книга написана не как академическое исследование, а как история «взлёта и упадка» Австрийской империи для широкой англоязычной публики. Автор, кстати, был протестантом и писал для американского читателя, и вообще это пример либерального нарратива, в котором империя представляется не как сложная многоуровневая система, а как архаичная структура прошлого, неизбежно обречённая на распад, неспособная адаптироваться к современным реалиям и т.д.
В книге достаточно много фактов о Габсбургах, ее легко читать (нет ссылок😎), и в целом — конечно, не как научный труд, но как документ эпохи и как один из истоков классической дискуссии об империях вообще и об Австрийской империи в частности — её посмотреть можно.
Современная альтернатива — Pieter M. Judson, The Habsburg Empire: A New History (2016).
Есть в Audible (в подписке), но в целом можно поискать в библиотеках или купить, как любая современная книга, в магазинах она, конечно, будет стоить дороже, но на мой взгляд для книги такого уровня цена совсем не запредельная, и она себя оправдывает.
Здесь автор наоборот видит империю как устойчивый и адаптивный конструкт. Он много пишет о том, как империя влияла непосредственно на жизнь разных её жителей — от Галиции и Буковины до Венгрии, Польши и южных славян. Начинается повествование с забавной истории о выборах 1911 года, где, как и в других главах, Габсбургская монархия представляется как динамичная система управления многообразием, в которой национализм был только одним из «языков» имперской политики.
Я бы расположила эту книгу где-то между хорошими научно-популярными текстами и академическими. Безусловно, у автора есть академический бэкграунд (он профессор EUI во Флоренции), но читается текст легко, подросток старшего возраста вполне может такое прочитать, я считаю, и раздел notes, кстати, совсем не перегружен ссылками.
2. Если хотите что-то интересное и относительно новое из академической литературы, порекомендую сборник"Narrated Empires: Perceptions of Late Habsburg and Ottoman Multinationalism," под редакцией Johanna Chovanec и Olof Heilo (2021).
Мы разбирали несколько текстов из этой книги на одном из семинаров (кстати, Johanna Chovanec работает в Университете Вены). Лично мне понравилось, что в сборнике довольно убедительно переутверждается право на существование лингвистического подхода)). Ну а в целом, это продолжение давно существующей традиции сравнения Австрийской и Оттоманской империй как мультиэтничных сложных режимов со своими практиками управления культурным многообразием в рамках контроля над входившими в них территориями. И авторов здесь больше интересует не сам «контроль», а то, как империя переосмыслялась и излагалась в культурных продуктах, и какое влияние это имело, например, на дальнейшие «перерождения» имперских идей или практик.
Книга есть в магазинах Morawa, можно найти и онлайн или взять в библиотеке, если у вас есть доступ к академическим библиотекам.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ младшего возраста в комментариях👇#происторию #Австрия #книги #габсбурги
Порекомендую разные тексты для разных возрастов и уровней сложности, но в целом это будет интересно, если вы или ваш ребёнок, например — искушенные «чтецы» и интересуетесь как академическими, так и научно-популярными текстами на английском или немецком языках.
1. Из книг, ориентированных на широкого читателя
(подойдёт как взрослому, так и ребенку старшего возраста), отмечу две, пожалуй, самые всемирно популярные:
John S. C. Abbott, The Rise and Fall of Austria or, The Habsburg Empire
Это популярно-историческое сочинение середины XIX века (опубликовано примерно в 1860 г., на отголосках революционных событий конца 1840х годов). Его можно сравнить, наверное, с чем-то из критической (то есть не придворно-пропагандистской) российской позднеимперской классики — а-ля с лекциями Ключевского или Соловьёва.
Книга написана не как академическое исследование, а как история «взлёта и упадка» Австрийской империи для широкой англоязычной публики. Автор, кстати, был протестантом и писал для американского читателя, и вообще это пример либерального нарратива, в котором империя представляется не как сложная многоуровневая система, а как архаичная структура прошлого, неизбежно обречённая на распад, неспособная адаптироваться к современным реалиям и т.д.
В книге достаточно много фактов о Габсбургах, ее легко читать (нет ссылок😎), и в целом — конечно, не как научный труд, но как документ эпохи и как один из истоков классической дискуссии об империях вообще и об Австрийской империи в частности — её посмотреть можно.
Современная альтернатива — Pieter M. Judson, The Habsburg Empire: A New History (2016).
Есть в Audible (в подписке), но в целом можно поискать в библиотеках или купить, как любая современная книга, в магазинах она, конечно, будет стоить дороже, но на мой взгляд для книги такого уровня цена совсем не запредельная, и она себя оправдывает.
Здесь автор наоборот видит империю как устойчивый и адаптивный конструкт. Он много пишет о том, как империя влияла непосредственно на жизнь разных её жителей — от Галиции и Буковины до Венгрии, Польши и южных славян. Начинается повествование с забавной истории о выборах 1911 года, где, как и в других главах, Габсбургская монархия представляется как динамичная система управления многообразием, в которой национализм был только одним из «языков» имперской политики.
Я бы расположила эту книгу где-то между хорошими научно-популярными текстами и академическими. Безусловно, у автора есть академический бэкграунд (он профессор EUI во Флоренции), но читается текст легко, подросток старшего возраста вполне может такое прочитать, я считаю, и раздел notes, кстати, совсем не перегружен ссылками.
2. Если хотите что-то интересное и относительно новое из академической литературы, порекомендую сборник"Narrated Empires: Perceptions of Late Habsburg and Ottoman Multinationalism," под редакцией Johanna Chovanec и Olof Heilo (2021).
Мы разбирали несколько текстов из этой книги на одном из семинаров (кстати, Johanna Chovanec работает в Университете Вены). Лично мне понравилось, что в сборнике довольно убедительно переутверждается право на существование лингвистического подхода)). Ну а в целом, это продолжение давно существующей традиции сравнения Австрийской и Оттоманской империй как мультиэтничных сложных режимов со своими практиками управления культурным многообразием в рамках контроля над входившими в них территориями. И авторов здесь больше интересует не сам «контроль», а то, как империя переосмыслялась и излагалась в культурных продуктах, и какое влияние это имело, например, на дальнейшие «перерождения» имперских идей или практик.
Книга есть в магазинах Morawa, можно найти и онлайн или взять в библиотеке, если у вас есть доступ к академическим библиотекам.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ младшего возраста в комментариях👇#происторию #Австрия #книги #габсбурги
Amazon
The Rise and Fall of Austria or the Habsburg Empire
The Rise and Fall of Austria or the Habsburg Empire embraces all that is wild and wonderful in history; early struggles for aggrandizement, the fierce strife with the Turks, as wave after wave of Muslim invasion rolled up the Danube, the long conflicts and…
👍10❤4
Увидела лед на реке в первый раз за 4 года❄️. Ребенок вообще не понял, что это такое, и заключил, что «на воду выпал снег». А еще мы подали сегодня на #rwrplus и осознали, что с первой подачи цена карточки выросла почти в 2 раза (со 120 до ~220 евро). Это так подорожала жизнь? Что думаете? #штириязимой
😢4❤3👍3😱1
История — нескучная, когда её можно потрогать.
Писала про #Шопрон ранее как про:
— Место, куда можно доехать за 0€, если есть #климатикет;
— Место, с которого началось открытие европейских границ в поздние 1980е. Некоторые вообще считают панъевропейский пикник 1989 и переход беженцев из ГДР на запад стартовой точкой будущей еврозоны.
В этот раз приезжали с ребенком, поэтому для прогулки выбрали контент полегче: средневековую пожарную башню Tuztorony 13-14 вв. в старом городе, с музеем внутри и смотровой площадкой наверху (~7€, ребенок бесплатный).
Поели аутентичный гуляш в кафе, что на фото (цены, как в Австрии, но порции большие, и в целом, оно того стоит) и прогулялись по центру. В новом городе — который начинается сразу за крепостной стеной — мне в этот раз понравился театр (была 4 раза, и всегда как-то проходила эту площадь мимо), а еще вендинг 24/7 Lavazza с кофе из автомата за 1 евро😎.
#маршрутвыходногодня
Писала про #Шопрон ранее как про:
— Место, куда можно доехать за 0€, если есть #климатикет;
— Место, с которого началось открытие европейских границ в поздние 1980е. Некоторые вообще считают панъевропейский пикник 1989 и переход беженцев из ГДР на запад стартовой точкой будущей еврозоны.
В этот раз приезжали с ребенком, поэтому для прогулки выбрали контент полегче: средневековую пожарную башню Tuztorony 13-14 вв. в старом городе, с музеем внутри и смотровой площадкой наверху (~7€, ребенок бесплатный).
Поели аутентичный гуляш в кафе, что на фото (цены, как в Австрии, но порции большие, и в целом, оно того стоит) и прогулялись по центру. В новом городе — который начинается сразу за крепостной стеной — мне в этот раз понравился театр (была 4 раза, и всегда как-то проходила эту площадь мимо), а еще вендинг 24/7 Lavazza с кофе из автомата за 1 евро😎.
#маршрутвыходногодня
❤7🏆4
Небольшие наблюдения на тему снега и транспортного коллапса на Wien Meidling #öbb #транспорт
Внутри Вены скорость тоже медленнее, чем обычно, но все же использовать трамваи и автобусы можно вполне, с запасом ~15 минут от стандартного (наверное, лучший выбор сейчас, если есть возможность, это метро).
Внутри Вены скорость тоже медленнее, чем обычно, но все же использовать трамваи и автобусы можно вполне, с запасом ~15 минут от стандартного (наверное, лучший выбор сейчас, если есть возможность, это метро).
👍4😱3🤨1
Пу-пу-пу! — единственное, что смогла я изречь, стоя в пятницу ночью перед контейнером #Humana и осознавая, что выбросила вместо пакета со старыми вещами семьи свой собственный зип-пакет с тренировки, конечно же, с ценностями (но это неточно).
И вот за что я люблю Австрию — так это за то, что на контейнере не было ни телефонного номера, ни адресов, но, написав просто через контактную форму на сайте компании, за 24 часа я получила мобильный оператора, который вежливо поговорил со мной, поздно вечером в выходной (!) день, и сказал, что может позвонить снова непосредственно перед вскрытием и опустошением и дать возможность вернуть свой пакет. Приедет он при этом из соседнего штирийского города.
В общем, ввожу официальный хештег про местную человечность, радушность и индивидуальный подход. Может, он и не всегда идеально подходит для Вены😁, но лично я не верю в беспросветный Wiener Grant и точно знаю, что везде есть такие люди — #австрийскиероднульки❤️
А вы как косячите, когда мощности скрипят?
P.S. Моя пятидневка была нелегкой — 6 пар, подготовка к докторантскому (в том числе, поиск людей, которые будут его принимать/консультировать), осознание, что каждую неделю надо сабмитить 2-5 страниц хоть и чернового, но текста, и еще — как и обычно — коммьютинг, семья, полезная бюрократия, переписки на немецком… #Öbb с их вечными опозданиями. Короче, тайм-менеджмент не для слабонервных.
Если бы я в конце этой недели выбросилась в контейнер сама, может, еще удивилась бы. Ну а так — пакет и пакет😂. Не голова же, в конце концов!
И вот за что я люблю Австрию — так это за то, что на контейнере не было ни телефонного номера, ни адресов, но, написав просто через контактную форму на сайте компании, за 24 часа я получила мобильный оператора, который вежливо поговорил со мной, поздно вечером в выходной (!) день, и сказал, что может позвонить снова непосредственно перед вскрытием и опустошением и дать возможность вернуть свой пакет. Приедет он при этом из соседнего штирийского города.
В общем, ввожу официальный хештег про местную человечность, радушность и индивидуальный подход. Может, он и не всегда идеально подходит для Вены😁, но лично я не верю в беспросветный Wiener Grant и точно знаю, что везде есть такие люди — #австрийскиероднульки❤️
А вы как косячите, когда мощности скрипят?
P.S. Моя пятидневка была нелегкой — 6 пар, подготовка к докторантскому (в том числе, поиск людей, которые будут его принимать/консультировать), осознание, что каждую неделю надо сабмитить 2-5 страниц хоть и чернового, но текста, и еще — как и обычно — коммьютинг, семья, полезная бюрократия, переписки на немецком… #Öbb с их вечными опозданиями. Короче, тайм-менеджмент не для слабонервных.
Если бы я в конце этой недели выбросилась в контейнер сама, может, еще удивилась бы. Ну а так — пакет и пакет😂. Не голова же, в конце концов!
😁12❤6👍2🤗1
За прошедшие сутки успела подать коллективную заявку на конференцию в Риме и … покопаться в контейнере #Humana (кстати, возмущена тем, что люди кидают грязные вещи, не делайте так). Получились прям какие-то зарисовки из воображаемых будней поуехавших — «они хотели в лучшую жизнь, но оставалось лишь побираться по контейнерам».
А если серьезно, я поражена, что человек специально приехал из другого города (!) рано утром в понедельник (до 8 утра), перестраивая свой рабочий день, чтобы просто мне помочь. Вообще я думала, что он будет на рабочей машине и собирается все опустошать / грузить, но оказывается, наш район запланирован по расписанию на другой день(привет, штирийский немецкий, я все еще не теряю надежды однажды понять 99,9% сказанного).
Вещи нашлись! Спасибо, #австрийскиероднульки🥰.
А если серьезно, я поражена, что человек специально приехал из другого города (!) рано утром в понедельник (до 8 утра), перестраивая свой рабочий день, чтобы просто мне помочь. Вообще я думала, что он будет на рабочей машине и собирается все опустошать / грузить, но оказывается, наш район запланирован по расписанию на другой день
Вещи нашлись! Спасибо, #австрийскиероднульки🥰.
👍8😁5❤3👏1
Опять не получилось собрать в одну подборку придуманные за последние месяцы #мемыпроАвстрию, но вот вам пока мем про #немецкий, раз такое дело. Как говорится, основано на реальных событиях.
Кстати, я удивлена, что грамматика как будто та же самая, что мы проходили раньше на других курсах B1.2 и B2.1, но теперь она соединяется в «цепочки» в одном высказывании (типа пассив + придаточные + сослагательное), и усложняется лексика. Из-за этого мозг переживает некоторое смятение, прямо скажем… Но мы можем, мы справимся🧠💪
P.S. Помогал иллюстрировать смятение автопортрет Эгона Шиле (1912). Именно этот, кстати, на родине художника не посмотреть, придется ехать в Национальную галерею искусств США. Хотя, автопортреты из примерно того же периода есть и в Вене. Вот в Leopold Museum, например.
Кстати, я удивлена, что грамматика как будто та же самая, что мы проходили раньше на других курсах B1.2 и B2.1, но теперь она соединяется в «цепочки» в одном высказывании (типа пассив + придаточные + сослагательное), и усложняется лексика. Из-за этого мозг переживает некоторое смятение, прямо скажем… Но мы можем, мы справимся🧠💪
P.S. Помогал иллюстрировать смятение автопортрет Эгона Шиле (1912). Именно этот, кстати, на родине художника не посмотреть, придется ехать в Национальную галерею искусств США. Хотя, автопортреты из примерно того же периода есть и в Вене. Вот в Leopold Museum, например.
❤8🔥2👏2👀1
Как вы могли заметить, меня давно нет, и причина этому проста. Она — на первом фото. Подготовка к экзамену параллельно с 6-7 классами в неделю. Но, конечно, я не могу делать вид, что ничего не происходит, на фоне новостей, которые обсуждаются все последние дни.
Мы живем в том же районе Леобена, более того, недалеко от того дома, где предположительно от руки мамы недавно погиб 11-летний мальчик. Настолько недалеко, что пользуемся одной детской площадкой и вероятно догадываемся, какая это именно семья. Но, конечно, ни желания, ни моральных сил искать подтверждения этому, нет.
Я хочу сказать одно, депрессия не селится во дворах и в городах. Она, как и другие болезни, имеет свои причины. Я не знаю, что именно было с этой женщиной, о которой я думаю (если это она). Но я хочу сказать, что на нашей площадке нет буйных или странных мам, кричащих на ребенка, как и буйных детей. Была одинокая мама, которая качалась с ребенком летом на качелях и читала книги. И надеюсь, что она еще есть, и что ТА женщина — не она💔
Мы живем в том же районе Леобена, более того, недалеко от того дома, где предположительно от руки мамы недавно погиб 11-летний мальчик. Настолько недалеко, что пользуемся одной детской площадкой и вероятно догадываемся, какая это именно семья. Но, конечно, ни желания, ни моральных сил искать подтверждения этому, нет.
Я хочу сказать одно, депрессия не селится во дворах и в городах. Она, как и другие болезни, имеет свои причины. Я не знаю, что именно было с этой женщиной, о которой я думаю (если это она). Но я хочу сказать, что на нашей площадке нет буйных или странных мам, кричащих на ребенка, как и буйных детей. Была одинокая мама, которая качалась с ребенком летом на качелях и читала книги. И надеюсь, что она еще есть, и что ТА женщина — не она💔
💔13🏆2😢1
Послушав про мою повседневность, одна из знакомых сказала, что учиться / работать в другом городе — всё равно что жить две жизни. Хотя, коммьютинг вообще довольно типичен для Австрии — есть даже специальное понятие в законодательстве, pendler:innen, означающее людей, перемещающихся между городами или странами для того, чтобы попасть на работу. Ну и для академии, конечно, это тоже весьма типичный сценарий в компактной Европе.
Подбадривающие истории из своей жизни мне чаще всего рассказывали старшие коллеги-женщины: как на разных этапах карьеры — чтобы сделать #PhD, постдок, или уже читать лекции — они переезжали из города в город и даже из страны в страну. Одна из наших профессорок сейчас регулярно ездит в Вену на свои лекции из Берлина. И да, они каким-то образом умудряются совмещать коммьютинг с детьми (иногда несколькими), семьёй, бытом и хотя бы минимальной заботой о здоровье.
Я сейчас в промежуточном варианте — человек, у которого есть кровать и холодильник с плитой и в Вене, и который хотя бы иногда может перевести дух и перераспределить время в пользу работы. Таковы были условия моего оффера, и так сложилась ситуация в нашей семье, так как супруг получил работу мечты в Леобене, уже после моего старта в докторантуре, и передумал переезжать в Вену)). Но в целом да — тратить 2 часа на поезд в одну сторону накладно и для расписания, и для семейной экономики, и это действительно почти как 2 жизни.
Как выглядит такая «двойная жизнь» на практике? Возможно, вы тоже подумываете о работе в другом городе, но сомневаетесь, получится ли всё это совместить? Рассказываю:
Условно — у меня есть два типа дней.
«Ленивый» день — без пар или встреч в Вене, а значит, как правило, без перемещений. Утро с ребёнком и садиком (7.00-8.00), затем несколько часов сосредоточенной работы онлайн: редактирование текстов, чтение, сбор материала (до 13.00). Днём — смоделированный «обед» с движением, мелкими делами, интернетом и быстрыми ответами на письма (13.00-14.00). Во второй половине дня — reading notes и подготовка к семинарам (до 16.00). Вечером — быт с ребенком, готовка, дальше (после 18.00) снова чтение, иногда перерыв на тренировку, либо прогулку (18-20), и потом снова чтение.Пишу я ночью, иногда рано утром, но не рекомендую обе практики как селфхарм.
«Активный» день начинается с подъёма около 6.00, реже 5.00, и дороги в Вену. Два часа в поезде — чтение и reading notes. Спасибо за это "тихим вагонам". В сумме с домашними днями у меня выходит примерно 7-8 часов подготовки на 2 семинара: не роскошно, но этого достаточно, если расставлять приоритеты и читать часть текстов выборочно. Раньше, в магистратуре, этого времени было мало, сейчас опыт и выросшая скорость чтения на английском спасают.
В поезде люди вообще делают всё что угодно: макияж, гимнастику для глаз, по*ы, рук, ног, шеи, мейлы, сериалы, приложения для языков, программирование, сканворды, судоку, снимают блоги, я видела даже как люди делают там маникюр (пожалуйста, только без лака — он воняет). В общем, это прекрасное время для самосовершенствования, если оно у вас есть.💅
В университете у меня обычно идет 2–3 пары подряд. Если есть окно, я стараюсь делить его примерно пополам на работу и общение/нетворкинг: консультации, переписка с профессорами, фидбек, разговоры с другими аспирантами и студентами. Читать между парами у меня получается плохо, обычно я перечитываю важные куски из того, что уже прочла, или свои заметки, а основное новое чтение уходит на вечера или выходные (пару раз меня выгоняли из здания около полуночи, ахах).
Два раза в неделю по вечерам я поставила немецкий B2.2 онлайн. Он страдает от этой «двойной жизни» больше всего — мне не хватает времени на домашку, — но я сознательно не убираю его совсем, чтобы не терять практику. Вернусь к этому уровню снова перед C1 (получается, пойду третий раз на B2))), когда немецкий сможет стать моим приоритетом — вероятно, после устного экзамена в докторантуре или где-то в середине следующего года.
После ночёвки в Вене либо возвращаюсь в Леобен, либо остаюсь ещё на один активный день в уни. Продолжение👇
Подбадривающие истории из своей жизни мне чаще всего рассказывали старшие коллеги-женщины: как на разных этапах карьеры — чтобы сделать #PhD, постдок, или уже читать лекции — они переезжали из города в город и даже из страны в страну. Одна из наших профессорок сейчас регулярно ездит в Вену на свои лекции из Берлина. И да, они каким-то образом умудряются совмещать коммьютинг с детьми (иногда несколькими), семьёй, бытом и хотя бы минимальной заботой о здоровье.
Я сейчас в промежуточном варианте — человек, у которого есть кровать и холодильник с плитой и в Вене, и который хотя бы иногда может перевести дух и перераспределить время в пользу работы. Таковы были условия моего оффера, и так сложилась ситуация в нашей семье, так как супруг получил работу мечты в Леобене, уже после моего старта в докторантуре, и передумал переезжать в Вену)). Но в целом да — тратить 2 часа на поезд в одну сторону накладно и для расписания, и для семейной экономики, и это действительно почти как 2 жизни.
Как выглядит такая «двойная жизнь» на практике? Возможно, вы тоже подумываете о работе в другом городе, но сомневаетесь, получится ли всё это совместить? Рассказываю:
Условно — у меня есть два типа дней.
«Ленивый» день — без пар или встреч в Вене, а значит, как правило, без перемещений. Утро с ребёнком и садиком (7.00-8.00), затем несколько часов сосредоточенной работы онлайн: редактирование текстов, чтение, сбор материала (до 13.00). Днём — смоделированный «обед» с движением, мелкими делами, интернетом и быстрыми ответами на письма (13.00-14.00). Во второй половине дня — reading notes и подготовка к семинарам (до 16.00). Вечером — быт с ребенком, готовка, дальше (после 18.00) снова чтение, иногда перерыв на тренировку, либо прогулку (18-20), и потом снова чтение.
«Активный» день начинается с подъёма около 6.00, реже 5.00, и дороги в Вену. Два часа в поезде — чтение и reading notes. Спасибо за это "тихим вагонам". В сумме с домашними днями у меня выходит примерно 7-8 часов подготовки на 2 семинара: не роскошно, но этого достаточно, если расставлять приоритеты и читать часть текстов выборочно. Раньше, в магистратуре, этого времени было мало, сейчас опыт и выросшая скорость чтения на английском спасают.
В поезде люди вообще делают всё что угодно: макияж, гимнастику для глаз, по*ы, рук, ног, шеи, мейлы, сериалы, приложения для языков, программирование, сканворды, судоку, снимают блоги, я видела даже как люди делают там маникюр (пожалуйста, только без лака — он воняет). В общем, это прекрасное время для самосовершенствования, если оно у вас есть.💅
В университете у меня обычно идет 2–3 пары подряд. Если есть окно, я стараюсь делить его примерно пополам на работу и общение/нетворкинг: консультации, переписка с профессорами, фидбек, разговоры с другими аспирантами и студентами. Читать между парами у меня получается плохо, обычно я перечитываю важные куски из того, что уже прочла, или свои заметки, а основное новое чтение уходит на вечера или выходные (пару раз меня выгоняли из здания около полуночи, ахах).
Два раза в неделю по вечерам я поставила немецкий B2.2 онлайн. Он страдает от этой «двойной жизни» больше всего — мне не хватает времени на домашку, — но я сознательно не убираю его совсем, чтобы не терять практику. Вернусь к этому уровню снова перед C1 (получается, пойду третий раз на B2))), когда немецкий сможет стать моим приоритетом — вероятно, после устного экзамена в докторантуре или где-то в середине следующего года.
После ночёвки в Вене либо возвращаюсь в Леобен, либо остаюсь ещё на один активный день в уни. Продолжение👇
❤10👍7
После двух 2-летних карт получила кредит доверия аж на целых 3 года. Наивное и доброе выражение лица эмигранта первых месяцев мне уже, видимо, не грозит. Но в целом бровь потихоньку опускается, Slavic face возвращается в природное расслабленное состояние, и офигевать от этой жизни начинает теперь уже ребенок. #путьпродолжается #rwr
👍14🤣4🏆2❤1👏1
Наша жизнь никогда не будет прежней: 4-летний ребенок вернулся из сада в день фашинга и весь вечер пел Сигма-бой🕺. Верните зомби и нума-нума. В конечном счете, не так плохо же все начиналось #детскиедела #праздникивАвстрии
😁8🍾2🙊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я сегодня не в Вене, но завтра оставлю цветы у стены с граффити здесь. Это клуб, в котором был последний концерт #Shortparis в 🇦🇹. Присоединяйтесь. (Красный цвет, гвоздики). Слушать что-то на тренировках со словами на русском языке мне уже теперь почти нечего. Ну то есть где-то кроме тренировок я смогу, конечно, но спорт…
Если вы в России, или можете приехать, в конце февраля и марте будут спектакли в Театре Наций с музыкой Николая (тот самый «Мой брат умер»).
Если вы в России, или можете приехать, в конце февраля и марте будут спектакли в Театре Наций с музыкой Николая (тот самый «Мой брат умер»).
💔11😢3