Привет, анонимные, я человек с синдромом самозванца.
И примерно ничего не помню из математики, которую учила лет 20 назад в средней школе. Так что, когда мне под *раку лет вдруг понадобилось осваивать Python для digital humanities, я настроилась в духе: «Мы, конечно, попробуем… но параллельно подготовимся к провалу».
Набравшись терпения (и терпения чатика, который придумывал мне задачи для тренировки вне учёбы), где-то к середине курса я впервые почувствовала опору. И сразу начала фантазировать: «А вдруг сдам на A-? Ну хотя бы с минусом, могу же?».
Но внутренний самозванец
закрылся в «комнате страха» сразу как узнал, что экзамен будет в формате: «мозг и листочек с ручкой» (потом все же оказалось, что не листочек, а компьютер в лабе, с блуждающим преподом и виртуальным контролем экрана — то есть без сети и без доступа к сделанным урокам).
«Ну всё, мы будем просить мужа готовить нас к пересдаче… или просто откажемся от зачета курса в кредиты. Не всем же уметь в программирование», — заверещал маленький самозванец.
Однако реальность оказалась гораздо приятнее иллюзий:
В задачах потеряла всего 2,5 балла из 21!
(Честно, я бы и ещё за 1-1,5 поборолась — формулировка одного задания была не вполне ясной, а значит, мой вариант решения — вполне легитимен, ахах.). И да, кое-где ошиблась в тесте, но для моего кейса — я, например, тупо не знала, что некоторые математические операции вообще существуют😂 — ошиблась прям по минимуму.
В любом случае спорить уже не буду: меня абсолютно устраивает A grade
(это «единица», sehr gut, если по-австрийски; или просто excellent, great, “Hallo, world!” — та самая фраза, которую учатся выводить на экране на самом первом уроке Python).
Похвасталась супругу — мол, смотри, есть скрытые таланты у жены, я ффссё умею!
А он спокойно так:
«Ну так программирование — это язык. А языки тебе всегда давались».
С поправкой на невнимательность, склероз и дислексические привычки — наверное, да, давались. И да, гуманитарий.
Дальше пойду на спецкурсы, где учат текст майнингу, дигитизации и обработке больших данных, чтобы облегчить работу с архивными доками. Но главное даже не то, что теперь я могу взять больше курсов. На самом деле простые проги для дигитизации и анализа текстов, если научиться просить, может делать и ИИ. Главное, я поняла:
не нужно бояться начинать что-то совсем новое. Вообще никогда, ни в каком возрасте и ни в каком контексте.
И да, новые навыки можно применять, и очень по-разному, даже если сначала кажется, что это не твоё! #phd
И примерно ничего не помню из математики, которую учила лет 20 назад в средней школе. Так что, когда мне под *раку лет вдруг понадобилось осваивать Python для digital humanities, я настроилась в духе: «Мы, конечно, попробуем… но параллельно подготовимся к провалу».
Набравшись терпения (и терпения чатика, который придумывал мне задачи для тренировки вне учёбы), где-то к середине курса я впервые почувствовала опору. И сразу начала фантазировать: «А вдруг сдам на A-? Ну хотя бы с минусом, могу же?».
Но внутренний самозванец
закрылся в «комнате страха» сразу как узнал, что экзамен будет в формате: «мозг и листочек с ручкой» (потом все же оказалось, что не листочек, а компьютер в лабе, с блуждающим преподом и виртуальным контролем экрана — то есть без сети и без доступа к сделанным урокам).
«Ну всё, мы будем просить мужа готовить нас к пересдаче… или просто откажемся от зачета курса в кредиты. Не всем же уметь в программирование», — заверещал маленький самозванец.
Однако реальность оказалась гораздо приятнее иллюзий:
В задачах потеряла всего 2,5 балла из 21!
(Честно, я бы и ещё за 1-1,5 поборолась — формулировка одного задания была не вполне ясной, а значит, мой вариант решения — вполне легитимен, ахах.). И да, кое-где ошиблась в тесте, но для моего кейса — я, например, тупо не знала, что некоторые математические операции вообще существуют😂 — ошиблась прям по минимуму.
В любом случае спорить уже не буду: меня абсолютно устраивает A grade
(это «единица», sehr gut, если по-австрийски; или просто excellent, great, “Hallo, world!” — та самая фраза, которую учатся выводить на экране на самом первом уроке Python).
Похвасталась супругу — мол, смотри, есть скрытые таланты у жены, я ффссё умею!
А он спокойно так:
«Ну так программирование — это язык. А языки тебе всегда давались».
С поправкой на невнимательность, склероз и дислексические привычки — наверное, да, давались. И да, гуманитарий.
Дальше пойду на спецкурсы, где учат текст майнингу, дигитизации и обработке больших данных, чтобы облегчить работу с архивными доками. Но главное даже не то, что теперь я могу взять больше курсов. На самом деле простые проги для дигитизации и анализа текстов, если научиться просить, может делать и ИИ. Главное, я поняла:
не нужно бояться начинать что-то совсем новое. Вообще никогда, ни в каком возрасте и ни в каком контексте.
И да, новые навыки можно применять, и очень по-разному, даже если сначала кажется, что это не твоё! #phd
🔥16👍5👏2🤣1
А давайте делать свой Адвент? Предлагаю рассказывать весь декабрь про ярмарки и что на них можно найти.
Если любите как хобби-рукоделие, так и настоящий арт, в Вене можно заглянуть на Adventmarkt am Karlsplatz.
Этот #Christkindlmarkt вырос из инициативы венских художников и ремесленников в конце 1980-х. Тогда они хотели создать альтернативу коммерческим Christkindlmarkt — ярмарку, где главное не глинтвейн и сувениры, а локальное мастерство, искусство и экологичность.
Так возникла ассоциация “divina art”, которая курировала рынок и отбирала каждого художника «вручную».
В чем фишка?
- только изделия ручной работы, никаких масс-маркет шапок (простите, дорогие ярмарки 10 района😁);
- участие мастеров по конкурсу;
- много интерактивных мастер-классов, перформансов, живой музыки.
Фото некоторых афиш проектов этого года сделала в полевой вылазке, а вид сверху — из буклета проекта. Как вам место? Что-то покупали здесь или смотрели/слушали, что пополнило вашу культурную библиотеку? Знаете аналогичные места в Вене или своем городе?
Если любите как хобби-рукоделие, так и настоящий арт, в Вене можно заглянуть на Adventmarkt am Karlsplatz.
Этот #Christkindlmarkt вырос из инициативы венских художников и ремесленников в конце 1980-х. Тогда они хотели создать альтернативу коммерческим Christkindlmarkt — ярмарку, где главное не глинтвейн и сувениры, а локальное мастерство, искусство и экологичность.
Так возникла ассоциация “divina art”, которая курировала рынок и отбирала каждого художника «вручную».
В чем фишка?
- только изделия ручной работы, никаких масс-маркет шапок (простите, дорогие ярмарки 10 района😁);
- участие мастеров по конкурсу;
- много интерактивных мастер-классов, перформансов, живой музыки.
Фото некоторых афиш проектов этого года сделала в полевой вылазке, а вид сверху — из буклета проекта. Как вам место? Что-то покупали здесь или смотрели/слушали, что пополнило вашу культурную библиотеку? Знаете аналогичные места в Вене или своем городе?
❤8🔥2🎄2
В ярмарке у Hauptbahnhof меня больше всего заинтересовал концепт «тихой дискотеки».🙃 Знаете, что это? Как амбассадор #öbb должна как-то прорекламировать это все (увиденное случайно по дороге домой). Скажу, что вокзальная ярмарка — не самая плохая альтернатива долгому сидению в зоне ожидания. И что даже утром, когда все закрыто, здесь пахнет яблоками, так что настроение перед поездкой поднять можно. Расписание и список активностей см.в скриншоте в комментариях. #christkindlmarkt
❤4👍1
Сквозь недели месяцы мытарств стала, наконец, #Selbstständig! Самозанятая то есть. Теперь буду не просто качать права, а качать их с музыкой (мол, а как же мои налоги, куда же все уплаченное добро уходит, где наше ффсё🤌).
🔥8❤2
На ярмарке в #Леобен сегодня в 17.00 будет нашествие крампусов! А после них, в 19.00, состоится металл-концерт🎸. Как могут выглядеть крампусы, можно посмотреть здесь. Приходите, если не боитесь😁 Вся программа мероприятий и фото ярмарочной площади — тоже к вашим услугам. #christkindlmarkt #праздникивАвстрии #рождество
❤4👻2🆒1
Когда я жалуюсь на трудности в понимании штирийского диалекта, некоторые знакомые удивляются. Мол, ну ок, есть диалектные слова, но в целом же изучение немецкого в любом случае позволяет понимать большую часть? Краткий ответ — да, помогает. Но давайте проведем эксперимент. (Только чур без чата!) Как много слов в этой фразе вы поняли кроме слова «Foto»? [На скрине — опрос одного из шуточных австрийских пабликов сегодня] #немецкий #диалект
Загадочный Mascherl из вчерашнего вопроса «Сделали вы уже все фото с …»? это Бант(ик)!
Перед Рождеством инсталляцией в виде банта украшают одно из зданий на Kärntner Straße в Innerstadt.
Днем она похожа на огромный красный бант, повязанный вокруг дома как вокруг подарка. Вечером же видно именно огоньки, тысячи огней! В результате перекресток и пространство перед бабочкой периодически переживают столпотворение и нашествие людей с селфи-палками. Примеры можно посмотреть здесь.
Перед Рождеством инсталляцией в виде банта украшают одно из зданий на Kärntner Straße в Innerstadt.
Днем она похожа на огромный красный бант, повязанный вокруг дома как вокруг подарка. Вечером же видно именно огоньки, тысячи огней! В результате перекресток и пространство перед бабочкой периодически переживают столпотворение и нашествие людей с селфи-палками. Примеры можно посмотреть здесь.
www.heute.at
Wiener Mascherl wird zur viralen Internet-Sensation | Heute.at
Chaos in Wien! Wegen einer leuchtenden Deko-Schleife blockieren Selfie-Jäger die City – die Polizei muss anrücken, das Mascherl wird zum viralen Hit.
🔥5
Привет, мир! На связи Mutter mit Migrationshintergrund🌎. Последним словом в немецком описывают людей, у которых родители не были рождены в стране проживания. Таким образом, это понятие еще шире понятия «мигрант» — например, можно родиться и вырасти в Австрии, но все равно иметь Migrationshintergrund. Неизменный признак, или как говорят в социологии, прирожденный статус.
По статистике 2025 года в 2024 году в Австрии проживало около 2,509 млн человек с миграционным происхождением — это 27,8% населения.
Из которых:
• 634 000 человек — zweite Generation (сами родились в стране, но родители — нет).
• 1,875 млн человек — это erste Generation (родились в другой стране).
Почти каждый четвертый, выходит.
Кстати, для себя я это фото называю #славянскиегульки, и оно одно из моих любимых с заседаний нашего мамско-балканского клуба в Граце❤️. Перефразируя известное «ищу человека», скажу, наверное, «ищите мать». Ведь понять нас лучше нас самих могут только другие мамы в эмиграции.
И жаль, что подобные инициативы часто делают скорее женщины и для женщин. Мне кажется, группа поддержки отцов с Migrationshintergrund тоже была бы не лишней!
По статистике 2025 года в 2024 году в Австрии проживало около 2,509 млн человек с миграционным происхождением — это 27,8% населения.
Из которых:
• 634 000 человек — zweite Generation (сами родились в стране, но родители — нет).
• 1,875 млн человек — это erste Generation (родились в другой стране).
Почти каждый четвертый, выходит.
Кстати, для себя я это фото называю #славянскиегульки, и оно одно из моих любимых с заседаний нашего мамско-балканского клуба в Граце❤️. Перефразируя известное «ищу человека», скажу, наверное, «ищите мать». Ведь понять нас лучше нас самих могут только другие мамы в эмиграции.
И жаль, что подобные инициативы часто делают скорее женщины и для женщин. Мне кажется, группа поддержки отцов с Migrationshintergrund тоже была бы не лишней!
👍6❤5
Всем привет! У моей знакомой из окрестностей Вены (Brunn am Gebirge) родилась идея собраться на квартирник. Гипотетическая дата — 7 февраля. Вместимость помещения (у нее в частном доме) — до 20-25 человек. Есть на примете 1-2 музыканта, кто приехал бы поиграть на первое мероприятие, но все кто тоже хотели бы сыграть или спеть на этом или будущем квартирнике — очень приветствуются. Можно и авторские песни, и перепевки всеми любимых ДДТ или Нойза. Будем решать коллективно, пока понятен только общий формат — unplugged, акустика.
Все, кому эта тема интересна (музыканты и слушатели), присоединяйтесь к каналу https://t.me/pogre6ok и голосуйте в опросах.
Все, кому эта тема интересна (музыканты и слушатели), присоединяйтесь к каналу https://t.me/pogre6ok и голосуйте в опросах.
Telegram
Погребок | Квартирники в Вене
А давайте играть музыку у меня в подвале?
Для связи: @Meggida
Для связи: @Meggida
🔥6🕊3❤1👎1
Вот и начался мой персональный новый год. Задач на ушедший отрезок жизни было немного: (1) найти работу или стажировку в новой сфере или попробовать переродиться в академии, получив PhD позицию, (2) стать полноценной мигранткой, осознающей разрыв с прежней средой и жизнью и строящей устойчивые знакомства и связи в новой стране проживания, с местными или такими же мигрантами, но из РАЗНЫХ стран. И делающей это все, прежде всего, на немецком языке (но коли уж я работаю на английском, можно и на нем тоже). По тому, как деградирует мой русский, можно догадаться, что я неплохо справлялась весь год с обеими задачами.
Хотела еще помочь найти работу мужу, но он (как обычно) справился без меня.
И даже немецкий B2 как-то получилось закончить, хотя это задумывалось уже совсем как экстра-задача со звездочкой. Посему на очередной год жизни загадывать для себя мне пока нечего: все самое важное есть, а для менее важного нужно много работать. Загадаю для других — многих миллионов других, которым еще только предстоит дожить до момента, когда их единственное желание сбудется. Пусть сбудется!
И даже немецкий B2 как-то получилось закончить, хотя это задумывалось уже совсем как экстра-задача со звездочкой. Посему на очередной год жизни загадывать для себя мне пока нечего: все самое важное есть, а для менее важного нужно много работать. Загадаю для других — многих миллионов других, которым еще только предстоит дожить до момента, когда их единственное желание сбудется. Пусть сбудется!
❤15🕊5👏2
Не знаем, как украсили к Рождеству ваш город, но у нас со вчерашнего дня вот такие декорации❤️ #леобен #штирия #штириязимой
☃16🔥5