Forwarded from Возвращение имен Грац
Время нашей встречи в Граце: воскресенье 26.10; 16.00-17.00 (до 17.30 при большем, чем ожидается, количестве участников)
Место сбора: Am Eisernen Tor (тот же памятник на площади у «Железных ворот», у которого проходила видеозапись в том году).
Просьба участникам подходить именно к 16.00, так как перед чтением и видеозаписью, возможно, состоится небольшая прогулка-экскурсия.
Надевайте удобную обувь, по возможности👟
Место сбора: Am Eisernen Tor (тот же памятник на площади у «Железных ворот», у которого проходила видеозапись в том году).
Просьба участникам подходить именно к 16.00, так как перед чтением и видеозаписью, возможно, состоится небольшая прогулка-экскурсия.
Надевайте удобную обувь, по возможности👟
👏3❤2
Уже завтра мы гуляем от Am Eisernen Tor до одного из тихих скверов в центре (прогулка займет не более 30 минут). Чтобы записать вместе видео, прочесть имена, отрывки из писем и посмотреть по дороге на одну из интересных мемориальных инициатив, которой занимаются общественники Граца и других 🇦🇹🇩🇪 городов.
Время ожидания участников — до 10 минут (после 16.00). Желающие присоединиться позже, могут написать мне в ЛС. Можно прийти, но попросить не присутствовать на видео (с этим у нас нет никаких проблем).
Время ожидания участников — до 10 минут (после 16.00). Желающие присоединиться позже, могут написать мне в ЛС. Можно прийти, но попросить не присутствовать на видео (с этим у нас нет никаких проблем).
Am Eisernen Tor · Graz
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
❤2🔥1🙏1
О чем поговорим сегодня на прогулке до чтения имен?
В открытых базах base.memo более 1600 человек, в месте рождения которых указано "Австрия". Но что это значит на практике? Как люди оказывались в "СССР," и почему некоторые из них совершали этот путь добровольно, например, по идеологическим и экономическим причинам, но все равно стали жертвами репрессий?
По каким статьям судили уроженцев Австрии, какие демографические группы преобладали в статистике, какие назначались приговоры? Об этом и не только, как (с давних пор) историк и с недавних пор - любитель SQL и гуманитарной дата-аналитики, расскажу на прогулке.
Дисклеймер: это не прям "историческая экскурсия", скорее я просто расскажу вам про свой опыт работы с базой и прокомментирую его, исходя из собственных исторических знаний. Ну и расскажу, как самостоятельно можно работать с такими данными, не зная SQL, например, с помощью AI.
Если удастся, по пути к месту чтения мы пройдем также мимо одной инклюзивной мемориальной инициативы, которая касается различных форм преследования и подавления меньшинств, а также преследования людей с физическими, ментальными и иными особенностями.
16.00, Am Eisernen Tor (ждем до 10 минут).
В открытых базах base.memo более 1600 человек, в месте рождения которых указано "Австрия". Но что это значит на практике? Как люди оказывались в "СССР," и почему некоторые из них совершали этот путь добровольно, например, по идеологическим и экономическим причинам, но все равно стали жертвами репрессий?
По каким статьям судили уроженцев Австрии, какие демографические группы преобладали в статистике, какие назначались приговоры? Об этом и не только, как (с давних пор) историк и с недавних пор - любитель SQL и гуманитарной дата-аналитики, расскажу на прогулке.
16.00, Am Eisernen Tor (ждем до 10 минут).
Telegram
Истории с видом на Альпы
Уже завтра мы гуляем от Am Eisernen Tor до одного из тихих скверов в центре (прогулка займет не более 30 минут). Чтобы записать вместе видео, прочесть имена, отрывки из писем и посмотреть по дороге на одну из интересных мемориальных инициатив, которой занимаются…
❤3👍2
Когда мы только приехали, #климатикет (проездной на почти все виды общ.транспорта на год) стоил 1000+ евро, трава была зеленее, и в целом, ÖBB как-то больше радовали.
Теперь это удовольствие для взрослых дядь и теть стоит уже 1300 (для молодых студентов, пенсионеров и т.д. — около 800). Поэтому я по глупости решила, что не буду больше себе покупать этот супер-дорогой тикет, и как-нибудь выживу с #Vorteilskarte (скидка 50% на билеты ÖBB). Но не прошло и месяца, а я уже превысила все возможные лимиты, и решила вернуть свой #Klimaticket
И что бы вы думали? Оказывается, за него можно платить раз в месяц! Просто подписавшись через IBAN. И так выходит всего 108 евро — за проездной, который действует и в автобусах Леобена, и в венском метро, и на любой поезд до любой границы. Почему я, неофициальный амбассадор #ÖBB, покупающий свой чертов проездной 4й раз, раньше об этом не знала?🤷
UPD: Если хотите, чтобы цена не повышалась каждый год, делайте месячную подписку и продлевайте билет.
Теперь это удовольствие для взрослых дядь и теть стоит уже 1300 (для молодых студентов, пенсионеров и т.д. — около 800). Поэтому я по глупости решила, что не буду больше себе покупать этот супер-дорогой тикет, и как-нибудь выживу с #Vorteilskarte (скидка 50% на билеты ÖBB). Но не прошло и месяца, а я уже превысила все возможные лимиты, и решила вернуть свой #Klimaticket
И что бы вы думали? Оказывается, за него можно платить раз в месяц! Просто подписавшись через IBAN. И так выходит всего 108 евро — за проездной, который действует и в автобусах Леобена, и в венском метро, и на любой поезд до любой границы. Почему я, неофициальный амбассадор #ÖBB, покупающий свой чертов проездной 4й раз, раньше об этом не знала?🤷
UPD: Если хотите, чтобы цена не повышалась каждый год, делайте месячную подписку и продлевайте билет.
🔥8
Forwarded from Возвращение имен Грац
Эфир "Возвращения имен" в этом году начался с прямого включения из Москвы от Соловецкого камня на Лубянке. Кадры из более чем сотни городов по всему миру, в том числе из разных городов Австрии, смотрите сегодня до конца дня здесь. И в комментариях на youtube люди продолжают называть имена репрессированных, присоединяйтесь!
YouTube
Возвращение имен 2025 | онлайн-трансляция
29 октября 2025 в 19-й раз прошла международная акция Возвращение имен. Участники по всему миру читали имена людей, расстрелянных и пострадавших в годы советского террора.
В этом году 12-часовая трансляция, где прозвучало более 1500 имен, объединила 106…
В этом году 12-часовая трансляция, где прозвучало более 1500 имен, объединила 106…
❤3👀1
От себя хочу поблагодарить всех за информационную, организационную и моральную поддержку, а также моего замечательного соорганизатора Павла и его друзей — за красивую афишу, фото- и видеосъемку, и за многое другое. И, конечно, всех участников в Граце, которые пришли записать видео для эфира в это дождливое воскресенье. Спасибо❤️
#возвращениеимен
P.S. И выражаю бесконечное восхищение теми, кто приходит на акции в России, вы совесть и смелость, я не уверена, что сама бы смогла прийти сейчас.
#возвращениеимен
P.S. И выражаю бесконечное восхищение теми, кто приходит на акции в России, вы совесть и смелость, я не уверена, что сама бы смогла прийти сейчас.
❤7💔2🏆1
Дорогие (со)участники и (со)участницы, в этом году в почти сотне городов люди с карточками «вернули» более полутора тысяч имен репрессированных. С нами были посол ЕС и послы разных европейских стран, Олег Орлов, Тамара Эйдельман, приславшие на акцию свои письма современные пзк и множество смелых мемориальцев из России (вы крутые!).
Очень здорово, что имена читались на польском, немецком, сербском, украинском, английском и многих других языках.
Спасибо участникам и организаторам за силы и решимость поддерживать мемоактивизм❤️
Включение из Граца и Вены — по этому тайм-коду. Тайм-коды из Зальцбурга и Линца тоже добавляю.
До и после наших чтений в эфире Возвращения имен шли отрывки из фильма "Картон". Он про таблички последнего адреса. Про людей, которые имеют смелость и совесть их делать. И про людей, которые имеют … какие-то другие соображения, дающие им (в их вселенной) моральное право эти таблички срывать.
Рекомендую посмотреть частями или трансляцию всей акции, или хотя бы те её эпизоды, которые вам интересны. Включая, конечно, отрывки из фильма "Картон”.
Полную версию фильма тоже рекомендую найти и посмотреть на ютьюбе (~1 час). Авторы фильма — raz/rez (независимая студия). Медиазона (*иноагент) предоставили площадку для публикации.
Всем живущим долгой памяти!
Upd: Обратите внимание, я обновила тайм-коды. Полное видео из Граца тоже в пути!
Очень здорово, что имена читались на польском, немецком, сербском, украинском, английском и многих других языках.
Спасибо участникам и организаторам за силы и решимость поддерживать мемоактивизм❤️
Включение из Граца и Вены — по этому тайм-коду. Тайм-коды из Зальцбурга и Линца тоже добавляю.
До и после наших чтений в эфире Возвращения имен шли отрывки из фильма "Картон". Он про таблички последнего адреса. Про людей, которые имеют смелость и совесть их делать. И про людей, которые имеют … какие-то другие соображения, дающие им (в их вселенной) моральное право эти таблички срывать.
Рекомендую посмотреть частями или трансляцию всей акции, или хотя бы те её эпизоды, которые вам интересны. Включая, конечно, отрывки из фильма "Картон”.
Полную версию фильма тоже рекомендую найти и посмотреть на ютьюбе (~1 час). Авторы фильма — raz/rez (независимая студия). Медиазона (*иноагент) предоставили площадку для публикации.
Всем живущим долгой памяти!
Upd: Обратите внимание, я обновила тайм-коды. Полное видео из Граца тоже в пути!
YouTube
Возвращение имен 2025 | онлайн-трансляция
29 октября 2025 в 19-й раз прошла международная акция Возвращение имен. Участники по всему миру читали имена людей, расстрелянных и пострадавших в годы советского террора.
В этом году 12-часовая трансляция, где прозвучало более 1500 имен, объединила 106…
В этом году 12-часовая трансляция, где прозвучало более 1500 имен, объединила 106…
❤9🤝2
Австрия, если присмотреться pinned «Дорогие (со)участники и (со)участницы, в этом году в почти сотне городов люди с карточками «вернули» более полутора тысяч имен репрессированных. С нами были посол ЕС и послы разных европейских стран, Олег Орлов, Тамара Эйдельман, приславшие на акцию свои письма…»
Последняя неделя была странной, в неё вместилось какое-то неадекватное для моего обычного недельного ритма количество нагрузки, и мне совсем некогда было писать и заниматься «волонтеризмом» (изобрели со знакомой новое слово, соединив волонтерство и активизм/авантюризм).
Я, как в былые годы (т.е. как пару лет назад😁) ездила из Штирии в Вену, из Вены в Леобен и обратно в Вену. Сдала первый раздел своей аннотированной библиографии, провела две презентации, и теперь могу немного более расслабленно пожить, хотя бы до середины ноября.
Еще встретила землячку И., приехавшую из Болгарии. Вечером в день приезда ей предстояло ехать вручать подарок Крису Норманну🎸. И. это сделала, и даже сфотографировалась с Крисом (не в 1й и уже не в 5й раз, но это отдельная история😁). А я, пока ждала с ноутбуком исполнения чужой мечты, посмотрела вблизи на музыканток и музыкантов группы😈 — тоже весьма интересно, не знала, что у Норманна такой мультигендерный бэнд.
Еще пара моих знакомых ходили на Сплин, с чем я их поздравляю и попрошу не переставать пересылать мне свои фото и видео:). Сама подожду пока нового альбома. И начинаю отсыпаться, есть и разным другим образом готовиться к магии танцев под #Shortparis в пнд 10-го. Помню всех, кто писал с предложением пойти вместено это неточно! Предложения на женский рейв продолжают приниматься (пока нас предварительно трое👯💃).
Я, как в былые годы (т.е. как пару лет назад😁) ездила из Штирии в Вену, из Вены в Леобен и обратно в Вену. Сдала первый раздел своей аннотированной библиографии, провела две презентации, и теперь могу немного более расслабленно пожить, хотя бы до середины ноября.
Еще встретила землячку И., приехавшую из Болгарии. Вечером в день приезда ей предстояло ехать вручать подарок Крису Норманну🎸. И. это сделала, и даже сфотографировалась с Крисом (не в 1й и уже не в 5й раз, но это отдельная история😁). А я, пока ждала с ноутбуком исполнения чужой мечты, посмотрела вблизи на музыканток и музыкантов группы😈 — тоже весьма интересно, не знала, что у Норманна такой мультигендерный бэнд.
Еще пара моих знакомых ходили на Сплин, с чем я их поздравляю и попрошу не переставать пересылать мне свои фото и видео:). Сама подожду пока нового альбома. И начинаю отсыпаться, есть и разным другим образом готовиться к магии танцев под #Shortparis в пнд 10-го. Помню всех, кто писал с предложением пойти вместе
🔥8👍2👏1
Медленно, но верно начинаем готовиться к #Christkindlmarkt (всего полтора месяца до Рождества же осталось😁). У нас в этом году ярмарка официально открывается 21 ноября. Возможно, это будет наше крайнее Рождество здесь. А, может быть, я устану от венской жизни и выпрошу себе off-campus residence с возможностью приезжать на пары. Пока могу сказать только, что я отдыхаю телом и душой в маленьком городе, в котором есть горы и воздух. И даже нескольких дней такого отдыха в неделю мне уже недостаточно, чтобы прочистить забитые непонятно чем носовые пазухи. #Леобен #Штирия
❤11👍3🏆1
До конца первого докторантского семестра, как и до конца года, остался примерно месяц, и я оцениваю по шкале от 0 до 10 сложность задачек, которые приходилось и приходится решать.
1. Написать PhD-proposal, накопав новые источники и связав воедино несколько разных тем: 6 из 10.
(«Как пройти отбор» не оцениваю, т.к. решение принимала не я, могу только оценить, насколько сложно мне было писать текст, за который не стыдно.)
2. Пережить последние отказы в январе-марте: 4 из 10 (с первыми прошлогодними было жёстче).
3. Найти квартиру в Вене в 10–15 минутах ходьбы от кампуса: 3 из 10 (с удивлением, это было правда несложно, но я должна оговориться, что мы не искали квартиру «для всей семьи на века», а искали именно ближайшее уютное и теплое место со всем необходимым для 3 человек в перспективе, с пониманием, что и это, вероятно, будет временным решением).
4. Commuting: несмотря на весь мой опыт двухлетней давности, когда я ездила по 4 часа на поезде почти каждый день, скажу, что сейчас, пожалуй, уже 7 из 10. Физически дело это несложное, но оно совершенно перестало меня вдохновлять, а когда меня что-то перестаёт вдохновлять, это изматывает морально. В этом семестре спаслась тем, что наставила много пар в соседние дни и ездила туда-обратно максимум 2 раза; как буду жить в следующем — не знаю.Перечитываю и понимаю, что зажралась, как может не нравиться вид живописной Штирии из поезда?
5. Совмещать учёбу и родительство: 2 из 10. Во-первых, мне интересно — и в то, и в другое. И я даже не представляю, откуда еще получала бы окситоцин для снятия напряжения😁, если бы не ежедневные шутки уже почти четырехлетки. Во-вторых, нам с папой повезло, чего уж, ребенок даже считает, что папа его родил (но это отдельная история😂).
6. Вечерний немецкий В2. Здесь 6–7 из 10, но только потому, что он вечерний и после всех семинаров мозги уже не работают. В следующем году буду умнее и перенесу все «новое» для мозга на утреннее время, а знакомое (свой field на английском, письмо, работу с источниками) — на вечернее.
7. Письменный экзамен по Python на листочке бумаги, с ручкой и без всего. Это я буду сдавать через 2 недели, готовлюсь сейчас с чатом, потому что объяснений и примеров с курса мне не хватает. Прошу дать мне похожие задачки для тренировки, пишу и читаю его комментарии к своим решениям. Ожидаю от предстоящих двух недель штормовые бури на 9-10 баллов из 10, но отчитаюсь по итогам экзамена.
8. Держать здоровье в форме и не рассыпаться: 8 из 10. Я прошла чекап, сдала базовые анализы, конечно, и вообще не очень себя запускала. Но зрение упало ниже плинтуса, и спортивные привычки тоже полетели в#}|\ трубу. В зал удаётся сходить в последнее время 1, реже — 2 раза в неделю. Придётся изучать какую-нибудь гимнастику Кегеля, а еще я составила себе фейсфитнес-программы и упражнения для дикции для поездок с ÖBB😁 (пассажиров развлеку заодно🤣).
9. Наладить новые и поддерживать старые контакты: 3 из 10. Я не страдаю, как пару лет назад, от того, что «уже никогда не заведу новых друзей и буду общаться только с мужем, ребенком и чатом». Помогает и то, что коммуникаций в принципе стало нужно меньше. И то, что ребёнок стал активно разговаривать и теперь забирает какую-то часть моей интровертной энергии. И, наконец, то, что я смогла расширить круг общения за пределы привычного круга «работа/дом». В этом плане очень рекомендую волонтёрство, социальный активизм или хотя бы любой Verein по интересам.
Я уже забыла, как много эмоций приносят всякие социальные штуки, солидаризация и низовые активности. Наверстываю и стараюсь по мере сил делиться информацией с теми, кому ее не хватает, пишу #письмапзк, хотя в последнее время тоже уже не так активно, как раньше.
10. С творческой частью жизни всё плохо — на неё катастрофически не хватает времени. Пока договорилась с собой сделать хотя бы одну публикацию на основе MA-тезиса и тех источников, которые я нашла в Женеве 1,5 года назад👇
1. Написать PhD-proposal, накопав новые источники и связав воедино несколько разных тем: 6 из 10.
(«Как пройти отбор» не оцениваю, т.к. решение принимала не я, могу только оценить, насколько сложно мне было писать текст, за который не стыдно.)
2. Пережить последние отказы в январе-марте: 4 из 10 (с первыми прошлогодними было жёстче).
3. Найти квартиру в Вене в 10–15 минутах ходьбы от кампуса: 3 из 10 (с удивлением, это было правда несложно, но я должна оговориться, что мы не искали квартиру «для всей семьи на века», а искали именно ближайшее уютное и теплое место со всем необходимым для 3 человек в перспективе, с пониманием, что и это, вероятно, будет временным решением).
4. Commuting: несмотря на весь мой опыт двухлетней давности, когда я ездила по 4 часа на поезде почти каждый день, скажу, что сейчас, пожалуй, уже 7 из 10. Физически дело это несложное, но оно совершенно перестало меня вдохновлять, а когда меня что-то перестаёт вдохновлять, это изматывает морально. В этом семестре спаслась тем, что наставила много пар в соседние дни и ездила туда-обратно максимум 2 раза; как буду жить в следующем — не знаю.
5. Совмещать учёбу и родительство: 2 из 10. Во-первых, мне интересно — и в то, и в другое. И я даже не представляю, откуда еще получала бы окситоцин для снятия напряжения😁, если бы не ежедневные шутки уже почти четырехлетки. Во-вторых, нам с папой повезло, чего уж, ребенок даже считает, что папа его родил (но это отдельная история😂).
6. Вечерний немецкий В2. Здесь 6–7 из 10, но только потому, что он вечерний и после всех семинаров мозги уже не работают. В следующем году буду умнее и перенесу все «новое» для мозга на утреннее время, а знакомое (свой field на английском, письмо, работу с источниками) — на вечернее.
7. Письменный экзамен по Python на листочке бумаги, с ручкой и без всего. Это я буду сдавать через 2 недели, готовлюсь сейчас с чатом, потому что объяснений и примеров с курса мне не хватает. Прошу дать мне похожие задачки для тренировки, пишу и читаю его комментарии к своим решениям. Ожидаю от предстоящих двух недель штормовые бури на 9-10 баллов из 10, но отчитаюсь по итогам экзамена.
8. Держать здоровье в форме и не рассыпаться: 8 из 10. Я прошла чекап, сдала базовые анализы, конечно, и вообще не очень себя запускала. Но зрение упало ниже плинтуса, и спортивные привычки тоже полетели в
9. Наладить новые и поддерживать старые контакты: 3 из 10. Я не страдаю, как пару лет назад, от того, что «уже никогда не заведу новых друзей и буду общаться только с мужем, ребенком и чатом». Помогает и то, что коммуникаций в принципе стало нужно меньше. И то, что ребёнок стал активно разговаривать и теперь забирает какую-то часть моей интровертной энергии. И, наконец, то, что я смогла расширить круг общения за пределы привычного круга «работа/дом». В этом плане очень рекомендую волонтёрство, социальный активизм или хотя бы любой Verein по интересам.
Я уже забыла, как много эмоций приносят всякие социальные штуки, солидаризация и низовые активности. Наверстываю и стараюсь по мере сил делиться информацией с теми, кому ее не хватает, пишу #письмапзк, хотя в последнее время тоже уже не так активно, как раньше.
10. С творческой частью жизни всё плохо — на неё катастрофически не хватает времени. Пока договорилась с собой сделать хотя бы одну публикацию на основе MA-тезиса и тех источников, которые я нашла в Женеве 1,5 года назад👇
❤11👍4🔥1
Пожаловавшись на недостаток творчества в жизни, я наиграла за 50 секунд импровизированный джингл к видео, которое давно должна была выложить. Хотя, конечно, главная моя работа заключалась далеко не в этом.
Как вы помните, мы с друзьями делаликамерное "Возвращение имен" в Граце. И в этом году после чтений осталось несколько архивных кадров, не вошедших в общее видео проекта October29.live.
В том числе, среди этих кадров осталась прочитанная одним из участников наших чтений поэма об истории своих раскулаченных предков, семьи Дугричиловых из Дагестана.
Написана она другим представителем этого рода, Муртазали Дугричиловым, известным журналистом и автором книг по истории и культуре северокавказского региона, работавшим для "Свободная Европа - Радио Свобода" в Праге.
Я благодарю всех участников еще раз за то, что не остались в стороне от нашей инициативы! И бесконечно благодарю М., ныне австрийского студента из Линца, за доверие к нам. Размещаю это видео с уважением к памяти ваших предков и истории вашей семьи.
Как вы помните, мы с друзьями делали
В том числе, среди этих кадров осталась прочитанная одним из участников наших чтений поэма об истории своих раскулаченных предков, семьи Дугричиловых из Дагестана.
Написана она другим представителем этого рода, Муртазали Дугричиловым, известным журналистом и автором книг по истории и культуре северокавказского региона, работавшим для "Свободная Европа - Радио Свобода" в Праге.
Я благодарю всех участников еще раз за то, что не остались в стороне от нашей инициативы! И бесконечно благодарю М., ныне австрийского студента из Линца, за доверие к нам. Размещаю это видео с уважением к памяти ваших предков и истории вашей семьи.
YouTube
"Возвращение имен", Грац (2025)
"Возвращение имен" проводится ежегодно по всему миру в конце октября, накануне Дня памяти жертв политических репрессий. Общий эфир "Возвращения имен" и включения из других городов смотрите на сайте October29.live или по ссылке https://www.youtube.com/liv…
❤7🔥2🥰1
Как говорит сын, он теперь “schon großer Bub” (Bub — маленький мальчик/toddler с австрийского диалекта). Этот диалект в его исполнении мне еще, видимо, долго предстоит изучать. Но с помощью естественных и искусственных интеллектов пока как-то удается расшифровывать детсадовские и прочие полевые наблюдения🥰 #немецкий #детскиедела #детскиерадости
❤15🎉4
Снег с гор, который якобы скоро "накроет столицу, а потом и всю Австрию", пока выглядит так. Но не буду наваливать здесь снегоскептицизма (хотя, как человек, который 18 лет прожил в Томске, конечно, я могу вам такого снегоскептицизма навалить, что мало не покажется😁). Бойтессс❄️☃️, в общем, снег стучится к вам! Того и гляди придется сменить летнюю шапочку на зимнюю. #Штирия #безфильтров #Semmering
P.S. Давайте в комментах покажем самый ‘снежный’ снег, который вы в эти дни наблюдаете. Я начну:)
P.S. Давайте в комментах покажем самый ‘снежный’ снег, который вы в эти дни наблюдаете. Я начну:)
😁8❤2
#интересныйфакт Увидела в Deutsch Perfekt — количество этнических немцев в Казахстане (потомки депортированных в годы ВМВ) сравнимо с количеством немцев в Польше (от 180 000 людей и больше). И, кстати, если брать в процентах от населения, в любом случае получается, что этот процент сравним (~1%).
Но больше всего меня удивило наличие 600 000 носителей немецкого языка в Бразилии, которые говорят на особом диалекте Riograndenser Hunsrückisch (это #немецкий хунсрюк, который пережил влияние португальского, языков коренных народов Латинской Америки и даже итальянского).
Так что, не печалимся, товарищи мигранты, австрийский диалект, пожалуй, еще не самое необычное, с чем можно столкнуться в этом мире.
Но больше всего меня удивило наличие 600 000 носителей немецкого языка в Бразилии, которые говорят на особом диалекте Riograndenser Hunsrückisch (это #немецкий хунсрюк, который пережил влияние португальского, языков коренных народов Латинской Америки и даже итальянского).
Так что, не печалимся, товарищи мигранты, австрийский диалект, пожалуй, еще не самое необычное, с чем можно столкнуться в этом мире.
🔥5👍3👀3❤1
Привычные игры в непривычных условиях (человек, который считает снег холодным, и говорит, что снег «нравится папе», а ему нет). Еле удалось загнать домой. Не знаю как обстоят сегодня дела в Вене, кстати, но у нас с утра метет не переставая. #детскиерадости #Штириязимой
❤10👍3
В перерывах между кашлем ребенка и своим кашлем открыли сезон ярмарок в #Леобен. (Надо же где-то иммунизироваться).
Буду банальной и попрошу показать и рассказать про ваши ярмарки. Особенно интересно, куда можно сходить в Вене. А еще интересно, сколько у вас стоит глинтвейн). У нас 4,5€, но вот горячая еда бьет рекорды. #Christkindlmarkt
Буду банальной и попрошу показать и рассказать про ваши ярмарки. Особенно интересно, куда можно сходить в Вене. А еще интересно, сколько у вас стоит глинтвейн). У нас 4,5€, но вот горячая еда бьет рекорды. #Christkindlmarkt
❤13👍2